「倏忽だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はまだ中国へ行ったことがない。

我还没去过中国。 - 中国語会話例文集

特に同じ大学の留学生の友達が欲しいです。

特别想交同一所大学的留学生朋友。 - 中国語会話例文集

彼は肩書の割には腰の低い人だ。

他很有地位，但很谦虚。 - 中国語会話例文集

枕元にある緊急ボタンは押さないでください。

请不要按在枕边的紧急按钮。 - 中国語会話例文集

WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。

请确认WIFI开关处于打开状态。 - 中国語会話例文集

以下の順番で作業してください。

请按照以下顺序进行作业。 - 中国語会話例文集

あなたが元気だと私は嬉しいです。

你精神好我就开心。 - 中国語会話例文集

いつも心にかけていただき感謝しています。

感谢您经常挂念我。 - 中国語会話例文集

ゴミ出しのルールを守って下さい。

请遵守倒垃圾的规则。 - 中国語会話例文集

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。

那个义务也伴随着风险，这我是知道的。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたの名前をまだ聞いていなかったですね。

话说回来，我还没问你的名字呢。 - 中国語会話例文集

映像で気持ちを高めることができるはずだ。

应该能通过影像提高情绪。 - 中国語会話例文集

山田さんが普段座っている場所

山田先生/小姐平时坐的地方 - 中国語会話例文集

私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。

我是必须马上执行的性格。 - 中国語会話例文集

あなたの荷物を体の正面で持って下さい。

请将您的行李放在身前。 - 中国語会話例文集

それだけの量でお腹がいっぱいになりますか？

就吃那些就饱了吗？ - 中国語会話例文集

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

これをお母さんに渡してください。

请将这个交给您母亲。 - 中国語会話例文集

私の話が理解できれば、すぐに行動してください。

如果理解了我的话，请立刻行动。 - 中国語会話例文集

あなたはジャスミン茶を飲んだことがありますか？

你喝过茉莉花茶吗？ - 中国語会話例文集

きれいに見えるようにしてください。

请把它弄成看起来干净整齐。 - 中国語会話例文集

ノートに書いて練習してください。

请写在笔记本上进行练习。 - 中国語会話例文集

検査プログラムの承認資料を作成してください。

请制作检查项目的批准资料。 - 中国語会話例文集

部屋の変更日程を確認してください。

请确认一下房间的更改日程。 - 中国語会話例文集

私はできるだけ仕事をがんばります。

我尽量努力工作。 - 中国語会話例文集

請求されないので安心してください。

没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集

聞くところによると明日は雨だそうです。

听说是明天有雨。 - 中国語会話例文集

この問題はあの問題より難しくありません。

这个问题没有那个难。 - 中国語会話例文集

これからはおじちゃんと呼んでください。

以后请叫我叔叔。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、お許しください。

对不起，请您原谅。 - 中国語会話例文集

睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。

尽管睡得很足，但还是犯困。 - 中国語会話例文集

我ながら、いい買い物をしたもんだ！

我自己也觉得买得很上算！ - 中国語会話例文集

十分な強度のある所に置いてください。

请放在有足够强度的地方。 - 中国語会話例文集

買うわけがないだろう、そんなばかばかしいものを！

不可能会买那么无聊的东西吧！ - 中国語会話例文集

お好きなドレッシングをかけてください。

请撒上你喜欢的色拉调料。 - 中国語会話例文集

ここでちょっと待たせていただけませんか？

可以在这里等我一下吗？ - 中国語会話例文集

一直線になるようにしてください。

请让其变成一条直线。 - 中国語会話例文集

前回の記録を追加するように検討してください。

请为了追加上次的记录进行探讨。 - 中国語会話例文集

休日はだいたい家族と一緒に過ごしています。

休息日大部分和家人一起度过。 - 中国語会話例文集

此処をもっときれいにしてください。

请将这里弄得更加漂亮。 - 中国語会話例文集

私はスナックで酒を飲むのが好きだ。

我喜欢在小酒馆喝酒。 - 中国語会話例文集

30公演の中でどれだけ成長できるか。

30场公演中能有多大的成长呢。 - 中国語会話例文集

一周一時間半の小さな島だ。

绕一圈要一小时半的小岛。 - 中国語会話例文集

取材の様子が放送されるのでぜひ見てください。

因为会播放采访的状况请一定收看。 - 中国語会話例文集

中国人として誇りを持ってください。

作为中国人请保持骄傲。 - 中国語会話例文集

量産品の調達予定日を教えてください。

请告知批量产品的采购预定日。 - 中国語会話例文集

声が響きますので静かにしてください

因为有声音请安静。 - 中国語会話例文集

説明書の注意書きをよくお読みください。

请仔细阅读说明书的注意事项。 - 中国語会話例文集

お金を落とした場合は、交番へ行ってください。

丢了钱时，请到派出所。 - 中国語会話例文集

火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。

烧伤时，请立即冲水降温。 - 中国語会話例文集