意味 | 例文 |
「倏忽だ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ.
这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典
絵は描き終わったが,ただ落款をまだ施していない.
画是画完了,就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典
これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である.
这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐやるんだ,すぐやるんだと口癖のように言う.
他总是说马上办,马上办。 - 白水社 中国語辞典
サーカス団.
马戏团 - 白水社 中国語辞典
実はだね,この方法は難しいことはないんだ.
其实嘛,这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典
人はだましおおせても,天はだましおおせない.
瞒得过人,瞒不过天((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
芽が頭を出す.
冒芽 - 白水社 中国語辞典
彼は作家だと偽って人だましをした.
他冒称作家招摇撞骗。 - 白水社 中国語辞典
おれを仲間に引き入れようと考えるのか?それはだめだよ!
你想拉拢我?没门儿! - 白水社 中国語辞典
私は本当にお手上げだ,どうか知恵をお貸しください.
我真没辙了,请你出个主意吧。 - 白水社 中国語辞典
1つの爆弾.
一枚炸弹 - 白水社 中国語辞典
未開時代.
蒙昧时代 - 白水社 中国語辞典
この種の仕事は気長にやるべきで,力んでもだめだ.
这种活儿要悠着干,不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典
人が1人入って来たが,とっさに誰だか思い出せなかった.
进来一个人,当时猛住了。 - 白水社 中国語辞典
大臣秘書.
部长秘书 - 白水社 中国語辞典
さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ!
面前的这些活儿就够我做的了! - 白水社 中国語辞典
名高い.
名气很大。 - 白水社 中国語辞典
名高い.
很有名气 - 白水社 中国語辞典
命令を下す.
下命令 - 白水社 中国語辞典
この子は全くだだをこねて人を困らせる.
这孩子可真磨人。 - 白水社 中国語辞典
彼女に絡むな,彼女はまだ急ぎの用があるのだから.
你别跟她蘑菇了,她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典
モダンガール.
摩登女郎 - 白水社 中国語辞典
偉大な計画.
宏谟 - 白水社 中国語辞典
遠大な計画.
远谟 - 白水社 中国語辞典
ここの状況についてはまだ不案内だ.
对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典
3分間黙禱.
默哀三分钟 - 白水社 中国語辞典
黙禱終わり.
默哀毕 - 白水社 中国語辞典
青年男女.
青年男女 - 白水社 中国語辞典
この問題は難しいが,あの問題は簡単だ.
这道题难,那道题容易。 - 白水社 中国語辞典
祖母の死んだ知らせを聞いて,彼はひどく悲しんだ.
听到祖母去世的消息,他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典
彼は君をからかっているだけだよ,本気にするな.
他是跟你闹着玩儿的,你别当真。 - 白水社 中国語辞典
彼は綿花の栽培にかけては玄人はだしだ.
他对种棉花很内行。 - 白水社 中国語辞典
あれっ!君はどうしてまだ行かないんだ?
嗯!你怎么还没走? - 白水社 中国語辞典
大根おろし.
萝卜泥 - 白水社 中国語辞典
君は誰か?
你是谁? - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている.
他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典
70年代.
七十年代 - 白水社 中国語辞典
1980年代.
二十世纪八十年代 - 白水社 中国語辞典
時代が古い.
年代久远 - 白水社 中国語辞典
年が若いのだから,当然より多くの事をやるべきだ.
年轻轻的,应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典
若い世代.
年轻一代 - 白水社 中国語辞典
ナパーム弾.
凝固汽油弹 - 白水社 中国語辞典
膿を押し出す.
挤脓 - 白水社 中国語辞典
モダンガール.
摩登女郎 - 白水社 中国語辞典
機械1台.
一盘机器 - 白水社 中国語辞典
判断をする.
作出判断 - 白水社 中国語辞典
判断力.
判断力 - 白水社 中国語辞典
体のそば.
身旁 - 白水社 中国語辞典
つや出し布.
抛光布 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |