「倒是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

倒是我很感谢。

こっちこそありがとう。 - 中国語会話例文集

你倒是说句话啊。

なにか言ってよ。 - 中国語会話例文集

那倒是呀！

それはいかにもそうだ！ - 白水社 中国語辞典

倒是排练过来着。

リハーサルしてたんだけどね。 - 中国語会話例文集

不是蓝光镜头的镜头倒是有。

ブルーライトレンズではないレンズだったらあります。 - 中国語会話例文集

别说被他感谢了，反倒是被训斥了。

彼には感謝されるどころか、叱られました。 - 中国語会話例文集

我倒是觉得这种人不存在。

そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。 - 中国語会話例文集

倒是我喝醉了，非常抱歉。

こちらこそ酔っ払ってすいません。 - 中国語会話例文集

你倒是好了，可我却困扰了。

あなたはよくても私が困るでしょ。 - 中国語会話例文集

你倒是去不去呀？

君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ？ - 白水社 中国語辞典

这倒是两全的办法。

これこそ両方とも満足させる方法である． - 白水社 中国語辞典

其实他说的倒是实话。

もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ． - 白水社 中国語辞典

这个二赖子，倒是实打实。

このごろつきは，むしろまともである． - 白水社 中国語辞典

监狱里的大夫倒是给我认真。

刑務所の医者は意外なことに丁寧に私の病気を治療してくれた． - 白水社 中国語辞典

这本书我倒是有，可惜不在手头。

この本を私は持ってはいるが，残念なことに手元にない． - 白水社 中国語辞典

他年纪虽轻，做起事来倒是老练的。

彼は年は若いが，物事をやるとたいへん老練である． - 白水社 中国語辞典

小王人倒是老实，只是做事滞泥。

王君は人はまじめであるが，ただ仕事がてきぱきできない． - 白水社 中国語辞典

我倒是好心好意，可是人家不领情。

私はむしろ全くの親切心であったのに，あの人ときたらありがたいとは思わない． - 白水社 中国語辞典

如果不能来就说你不能来，我能理解，但却什么也不说，反倒是会很生气。

来られないなら来られないで、言ってさえくれればわかってあげたのに、何も言わないなんて逆にむかつく。 - 中国語会話例文集

我幼小的时候未尝惹意忤逆，对于父母，倒是极愿意孝顺的。

私が幼いころ親不孝をする気を起こしたことがなかった，父母に対しては，むしろ孝行したいと心から願っていた． - 白水社 中国語辞典