「倒死にする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但し、いずれのFFT部204も実質的に同じ構成を有するものとする。

不过，所有的 FFT单元 204事实上都具有相同的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？

在再次上升之前难道不应在涨势跌停时买进吗？ - 中国語会話例文集

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある．

解决问题的关键在于刻苦学习。 - 白水社 中国語辞典

相手方とこの物資をどのように処理するかを交渉する．

跟对方交涉这批物资如何处理。 - 白水社 中国語辞典

折衷することによってしばらくは信用を博することができる．

以折衷可以暂时取信。 - 白水社 中国語辞典

人には言えない損をする，損をしても泣き寝入りするほか仕方がない．

吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

処置に余裕がある，落ち着いて処置する，ゆとりを持って処置する．

措置裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典

救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する．

风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。 - 白水社 中国語辞典

真理のために奮闘する戦士は，最も生活の真理を理解する．

为真理奋斗的战士，最懂得生活的真谛。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物に対して，贊成する人あり，反対する人あり，また疑う人ありで，要するに皆それぞれの見方をするということである．

对于新事物，有的人赞成，有的人反对，有的人怀疑，总之每个人都有一定的看法。 - 白水社 中国語辞典

入力選択部30は、DVIレシーバ21の出力するDVI信号を入力する第1入力部31と、HDMIレシーバ22の出力するHDMI信号を入力する第2入力部32と、A／Dコンバータ23の出力するRGBアナログ信号を入力する第3入力部33と、Videoデコーダ24の出力するVideo信号を入力する第4入力部34とを含む。

输入HDMI接收机 22输出的 HDMI信号的第二输入部 32； 输入 A/D转换器 23输出的 RGB模拟信号的第三输入部 33； - 中国語 特許翻訳例文集

毎日10個の新しい単語を学習することにしました。

我决定每天学习十个新的单词。 - 中国語会話例文集

そして、彼は二人に復讐することを誓いました。

然后，他发誓要向那两个人报仇。 - 中国語会話例文集

彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する。

他们会时而温柔时而严厉地教导。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、時に厳しく指導する。

他们有时会温柔地，而有时会严厉地指导。 - 中国語会話例文集

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

我妈妈拜托我准备晚饭。 - 中国語会話例文集

あなたに明日お会いするのを楽しみにしています。

我期待着明天见到你。 - 中国語会話例文集

二人は食事をすることにしました。

两个人决定吃饭了。 - 中国語会話例文集

研修に参加するのを楽しみにしてます。

期待参加研修。 - 中国語会話例文集

多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．

多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は私に対する彼の思いやりに感謝している．

我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事に対するまじめさに感心している．

我很赞赏他做事的认真。 - 白水社 中国語辞典

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する．

他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典

公の事を先にし私の事を後回しにする．

先公后私 - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。

以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験の結果を確認する。

确认测试结果。 - 中国語会話例文集

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集

明日は何をする予定ですか？

你打算明天做什么？ - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

明日何をする予定ですか。

你明天打算做什么呢？ - 中国語会話例文集

ニューヨークを出発する。

从纽约出发。 - 中国語会話例文集

明日は何をする予定ですか？

你明天打算做什么？ - 中国語会話例文集

週末は何をするつもりですか。

你周末打算做什么？ - 中国語会話例文集

私はテニスをするつもりです。

我打算打网球。 - 中国語会話例文集

水漏れの場所を確認する

确认漏水的地方 - 中国語会話例文集

何も心配することはない。

什么都不必担心。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないよ。

什么也不用担心哦。 - 中国語会話例文集

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

来週何をする予定なの？

下周打算做什么。 - 中国語会話例文集

彼の帽子は汗臭い匂いがする。

他的帽子一股汗臭味。 - 中国語会話例文集

あなたはその日程を短縮する。

你要缩短那个日程。 - 中国語会話例文集

私は何もする気が起きない。

我什么也不想做。 - 中国語会話例文集

私の父親が入院する。

我的父亲住院。 - 中国語会話例文集

明日、何をするつもりですか。

你明天准备做什么事情吗？ - 中国語会話例文集

明日、何をするつもりですか？

你明天准备干什么？ - 中国語会話例文集