| 意味 | 例文 |
「候选人」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
候选人
候補者． - 白水社 中国語辞典
候选人名单
立候補者名簿． - 白水社 中国語辞典
他是选举的候选人。
彼は選挙に立候補しています。 - 中国語会話例文集
我在陪审员候选人的名单中登记了。
私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集
想优化候选人的推荐系统。
候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集
想优化候选人推荐系统。
候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集
我们有必要缩小候选人的范围。
私達は候補者を絞りこむ必要がある。 - 中国語会話例文集
你想什么时候成为政治家候选人吗？
いつか政治家として立候補したいと思いますか？ - 中国語会話例文集
她作为候选人的资格没有得到认可。
彼女の立候補は認められなかった。 - 中国語会話例文集
写有＂混蛋小人＂字样的候选人海报
「マスかき野郎」の文字の入った候補者ポスター - 中国語会話例文集
候选人名单即将宣布。
候補者の名簿は間もなく公表される． - 白水社 中国語辞典
大会主席宣读了几遍候选人名单。
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた． - 白水社 中国語辞典
大家先酝酿一下候选人名单。
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典
大家先酝酿一下候选人名单。
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典
那位候选人的半裸照在网上传开。
その候補者の半裸の写真がオンライン上に流出した。 - 中国語会話例文集
一到选举期间候选人们就忙于拉票。
選挙の時期になると候補者たちは票集めで忙しい。 - 中国語会話例文集
那个猎头的候选人可以拿到比他现在高30%的工资。
そのヘッドハンティングの候補者には今の給料よりも3割増しの金額が提示されるだろう。 - 中国語会話例文集
那名候选人因窃听对手电话的嫌疑正在接受调查。
その候補者はライバルの電話を盗聴した疑いで現在取り調べを受けている。 - 中国語会話例文集
3个月的试用期不仅仅是对老板，对于被录用的候选人也有好处。
3カ月間のトライアル雇用は、雇用者だけではなく、採用候補者側にもメリットをもたらす。 - 中国語会話例文集
我提议将候选人的名字改为平假名的时候，遭到了从很久以前就支持我的人的强烈反对。
私は、候補者の名前を平仮名に変えるように提案したところ、昔からの支持者に強く反対された。 - 中国語会話例文集
举例来说，当正在采访特定候选人时，手持装置可显示该人的图片和 /或显示网站或电话号码以要求更多信息或做出贡献。
例えば、特定の候補者がインタビューを受けているとき、ハンドヘルドデバイスは、より多くの情報を取りに行くために、または、寄付をするために、その人の写真を表示させてもよく、および／または、ウェブサイトまたは電話番号を表示させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一实例，政党可准备用于存储在媒体服务器 710上的图像、视频和文本数据包，其可经下载以用于当在FM电台上正在讨论特定候选人或政治问题时在手持装置10上显示。
別の例として、メディアサーバ710上での記憶のために、政党が、イメージ、ビデオ、およびテキストデータパッケージを準備するかもしれない。 特定の候補者または政治的問題についてFM局上で議論されているときに、ハンドヘルドデバイス10上での表示のために、イメージ、ビデオ、およびテキストデータパッケージをダウンロードできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
