「借入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会还清债务。

その借入金の返済をする。 - 中国語会話例文集

短期借款的条件

短期借入金の条件 - 中国語会話例文集

借款要什么时候偿还呢？

借入金はいつ返済しますか？ - 中国語会話例文集

大部分的费用都靠借款临时供给。

費用のほとんどは借入金で賄った。 - 中国語会話例文集

借入方对任何融资都负有永久性的责任。

貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。 - 中国語会話例文集

现在美元的借贷利息大概是多少呢？

現在のUSDの借入金利はどのぐらいですか？ - 中国語会話例文集

借款到期不再展限。

借入金は期限が来ており更に期限延長はしない． - 白水社 中国語辞典

住宅贷款等一些特殊扣除在今年年底结束。

住宅借入金等特別控除は今年度末で終了する。 - 中国語会話例文集

通过偿还一部分借款减少了负债成本。

借入の一部返済によって負債コストは減少した。 - 中国語会話例文集

为了管理重组，我们公司削减了长期借款。

経営再建のため当社は長期借入金を削減した。 - 中国語会話例文集

银行要他们厂将所有债款还清。

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている． - 白水社 中国語辞典

企业债券，长期贷款，退休福利等都是长期负债的主要的具体例子。

社債、長期借入金、退職給付引当金等が固定負債の主な具体例です。 - 中国語会話例文集

借入股票余额增多是卖空的人增多。

借り株残が増えているということは、カラ売りをする人が増えていることを意味する。 - 中国語会話例文集

内部成长率表达公司在不增加借款的情况下如何成长。

内部成長率は会社が借入金を増やすことなくいかに早く成長できるかを示す。 - 中国語会話例文集

经营借入股进行卖空的人者知道有一定程度的风险。

借り株を扱って空売りをする人は、一定のリスクがあることを知っている。 - 中国語会話例文集

我買い外し了“信用売り（将通过信用交易借入的股票卖出等到股价下跌时再以低价买入来获利）”的地位。

私は信用売りのポジションを買い外した。 - 中国語会話例文集

Fire Machine公司为了在墨西哥建新工厂决定引入1,000万美元的借入资本。

ファイヤ・マシン社はメキシコに新工場を建設するため、1,000万ドルの他人資本を導入することにした。 - 中国語会話例文集

换句话说，在将管理系统的资源分配给不同资源组的实施例中，可通过类似于管理网络设备组的方式来管理资源组 (例如能够实现资源的临时借用、资源的持久重新分配、等等、及其各种组合的各种组合 )。

すなわち、管理システムのリソースが異なるリソースグループに割り振られる実施形態では、リソースグループは、（例えば、リソースの一時的な借入れ、リソースの恒久的に再割振りなどの様々な組合せ、ならびにそれらの様々な組合せを可能にする）ネットワークデバイスグループが管理され得る方法に類似した方法で管理されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集