「値下げる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

値を下げる．

贬价 - 白水社 中国語辞典

もっと値段を下げることはできないでしょうか？

不能再降价了吗？ - 中国語会話例文集

買い入れの時目方を軽く量ったり値段を引き下げることを厳禁する．

收购时严禁压秤、压价。 - 白水社 中国語辞典

そのため、判定安定化部134は、検出信号Sdetの値を下げるように制御する制御信号SCを出力する。

相应地，确定稳定器 134输出控制信号 SC进行控制以便减小检测信号 Sdet的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像処理強度決定部135は、判定安定化部134から検出信号Sdetの値を下げるように制御する制御信号SCが供給されるとき、検出信号Sdetの値を、1ステップだけ小さくする。

此外，当来自确定稳定器 134的控制信号 SC进行控制以便使检测信号 Sdet降低时，图像处理强度确定器 135将检测信号 Sdet的值仅仅减低一级。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像処理強度決定部135では、検出信号Sdetの値を下げるように制御する制御信号SCが供給されるとき、検出信号Sdetの値が1ステップだけ小さくされる。

此外，当提供进行控制以便降低检测信号 Sdet的值的控制信号 SC时，图像处理强度确定器 135将检测信号 Sdet的值降低 1级。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、通常、オリジナル係数値に対する量子化された値の分解能および忠実度を下げるが、後続のエントロピーエンコードをより効率的にする。

这一般将量化值的分辨率以及保真度降低到原始系数值，但它使后续熵编码更加高效。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS102においてNACKパケットの数が所定の下限値以下であると判定された場合には、送信装置100は、CH（P）の送信電力を設定されている値から一段階下げる（S104）。

如果在步骤 S102中确定 NACK分组的数目等于或少于预定下限，则发送设备 100将信道 P的发送功率从设置值减少一个级别 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、判定安定化部134は、高レベルの信号「1」が所定個数N以上含まれていないときは、検出信号Sdetの値を下げるように制御する制御信号SCを出力する。

此外，当高电平信号“1”的数目小于预定数目 N时，确定稳定器 134输出控制信号 SC进行控制以便减小检测信号 Sdet的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、判定安定化部134では、高レベルの信号「1」が所定個数N以上含まれていないときは、検出信号Sdetの値を下げるように制御する制御信号SCが出力される。

此外，当高电平信号“1”的数目小于某个数目 N时，确定稳定器 134输出控制信号 SC进行控制以便降低检测信号 Sdet的值。 - 中国語 特許翻訳例文集