| 意味 | 例文 |
「债券」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
公司债券
社債． - 白水社 中国語辞典
公债券
公債証券． - 白水社 中国語辞典
公债券
公債証券． - 白水社 中国語辞典
零息债券
ゼロ・クーポン債 - 中国語会話例文集
公司债券市场中出现了久违的新债券。
社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - 中国語会話例文集
贴现债券是以低于票面价值发行的债券。
割引債とは、額面よりも低い金額で発行される債券である。 - 中国語会話例文集
持有至到期的债券包括公司债券和国债但是不包括股票。
満期保有債券は社債と国債を含むが、株式は含まない。 - 中国語会話例文集
有违约概率的债券是指发行公司有破产可能的债券。
貸倒懸念債権というのは、その発行元である会社に倒産の可能性があるということだ。 - 中国語会話例文集
外币可转换债券在海外发行。
外貨建て転換社債は海外で発行されます。 - 中国語会話例文集
那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。
その転換社債のアップ率は12.5％に達した。 - 中国語会話例文集
我在思考要不要购买已发债券。
私は既発債の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集
那个债券在场外交易中卖光。
その債券は場外取引で売却された。 - 中国語会話例文集
那个债券发行的时候是符合投资级别的。
その債券は発行時には投資適格であった。 - 中国語会話例文集
无担保债券因为没有担保所以风险很高。
無担保債は担保がないのでリスクが高い。 - 中国語会話例文集
这个债券的转换价格被设定为1万日元。
当債券の転換価格は1万円とする。 - 中国語会話例文集
可转换债券市场正在逐渐扩大。
転換社債市場は拡大しつつある。 - 中国語会話例文集
本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。
わが社は転換売りを行った。 - 中国語会話例文集
这个债券有很好的收益率。
この債券の投下資本利益率は優れている。 - 中国語会話例文集
有违约概率的债券是不良债权。
貸倒懸念債権は不良債権だ。 - 中国語会話例文集
打算发行公司债券来调配资金。
社債を発行して資金を調達するつもりです。 - 中国語会話例文集
这是中国人民银行发行的债券。
これは中国人民銀行発行の債券である． - 白水社 中国語辞典
他有着很深的关于债券和汇率的知识。
彼は、債券と為替に関する深い知識を持っている。 - 中国語会話例文集
摩根大通公布的摩根大通全球债券指数。
Jpモルガン社がJPモルガン世界国債指数を発表した。 - 中国語会話例文集
1990年代后期很多企业发行了零高级债券。
1990 年代後半には多くの企業がゼロプレミアム債を発行した。 - 中国語会話例文集
在日本许多地方自治区都在发行私募市政债券。
日本の多くの地方自治体が縁故地方債を発行している。 - 中国語会話例文集
公司作为债券发行费支出了超过2亿日元。
会社は社債発行費として2億円以上を支出した。 - 中国語会話例文集
玛撒总计购买了100万美元以上的公开发行债券。
マーサは合計で100万ドル以上の公募債を買っている。 - 中国語会話例文集
私募债券只对限定的投资者组织提供。
私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。 - 中国語会話例文集
公司债券利息作为营业外费用被计算在内。
社債利息は営業外費用として計上される。 - 中国語会話例文集
我公司决定发行附新股认购权的公司债券。
当社は新株引受権付社債の発行を決定した。 - 中国語会話例文集
这个地方政府债券在发行五年后会通过抽选来偿还一部分。
この地方債は発行から5年後に一部抽選償還される。 - 中国語会話例文集
我们公司也进行可转换债券信托基金的投资。
当社は転換社債ファンドへの投資も行っている。 - 中国語会話例文集
可转换债券的简单算术平均价格是市场动向的指标。
転換社債単純平均は相場動向の指標となる。 - 中国語会話例文集
投资者关注他们拟投资的债券的投资等级
投資家は投資するつもりの債権のインベストメントグレードに注目する。 - 中国語会話例文集
很多海外企业为了利用日本的低息贷款，发行武士债券。
日本の低金利を活かすため多くの海外企業がサムライ債の起債を行っている。 - 中国語会話例文集
很多欧元区国家的国债被评为垃圾债券。
多くのユーロ圏周縁国の国債は現在ジャンクボンドとして格付けされている。 - 中国語会話例文集
那家银行在欧元市场上发行了零息可转换债券。
その銀行はユーロ圏の市場でゼロクーポン転換社債を発行した。 - 中国語会話例文集
企业债券，长期贷款，退休福利等都是长期负债的主要的具体例子。
社債、長期借入金、退職給付引当金等が固定負債の主な具体例です。 - 中国語会話例文集
本银行正在招募新发行的公共证券与政府债券的购买。
当銀行は、新たに発行される公共債国債の募集販売を行っております。 - 中国語会話例文集
财务代理代替债券的发行人来决定发行条件。
財務代理人は、債券の発行者に代わって発行条件を決定する。 - 中国語会話例文集
考虑到期收益率的话，那个债券还是马上出手比较好。
最終利回りを考えたら、その債券は直ぐに手放した方がいい。 - 中国語会話例文集
今天的美国债券比期货理论价格稍便宜一些。
本日の米国債は先物理論価格と比較して若干割安である。 - 中国語会話例文集
可转换债券的偿还期限对于投资判断来说是非常重要的。
転換社債償還期限は投資判断にあたって重要である。 - 中国語会話例文集
因为需要现金所以卖了现金债券又买了期货以保值。
現金が必要だったので現物債を売却し先物で買いつなぎを行った。 - 中国語会話例文集
如果你没有承担一定外汇风险的觉悟，你还是避免投资双重货币债券的好。
ある程度の外国為替変動リスクを取る覚悟でなければ、デュアルカレンシー債投資は避けたほうが良い。 - 中国語会話例文集
感受到新发行的高价可转换债券的高收益率魅力的投资家应该不在少数。
新たなハイプレミアムハイクーポン債の非常に高い利率に魅力を感じる投資家は多いはずだ。 - 中国語会話例文集
如果你原意承担一定程度的外汇变动风险，投资高利息的美元标价的债券也是一种选择。
ある程度の外国為替変動リスクを許容できるのであれば、利率の高いドル建て債券への投資も選択肢の一つである。 - 中国語会話例文集
根据给予债券持有人大幅保障的特殊条件，财务上的特殊约定使得企业有可能以低成本筹措资金。
財務上の特約は債券保有者に大きな保障を与える特殊な条件により、企業が低コストで資金調達することを可能にする。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
