「倾听」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

倾听顾客的声音。

顧客の声を聞く。 - 中国語会話例文集

感谢倾听。

ご清聴ありがとう。 - 中国語会話例文集

倾听高论

ご高説を傾聴する． - 白水社 中国語辞典

侧耳倾听。

耳を傾けて聴く． - 白水社 中国語辞典

虚心倾听

虚心に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

倾听是最重要的。

聞くことは一番重要である。 - 中国語会話例文集

感谢倾听。

ご清聴ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的倾听。

ご清聴ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

倾听客人的抱怨。

お客様の苦情を聞く。 - 中国語会話例文集

感谢您倾听以上内容。

以上ご清聴誠にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你耐心倾听我的话。

私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你倾听我发牢骚。

私の愚痴を聞いてくれて、ありがとう。 - 中国語会話例文集

他倾听了我任性的话。

彼は私のわがままを聞いてくれる。 - 中国語会話例文集

花子会倾听我的烦恼。

花子は私の悩みを聞いてくれました。 - 中国語会話例文集

谢谢你倾听了我的愿望。

私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您倾听了我的愿望对吧。

私の願いを聞いてくださったのですね。 - 中国語会話例文集

全神贯注倾听老师的讲话。

前のめりになって先生の話を聞く。 - 中国語会話例文集

那位老师温暖的倾听了我的烦恼。

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。 - 中国語会話例文集

我能做的只是倾听他的烦恼。

彼の悩みを聞くことしかできません。 - 中国語会話例文集

倾听人民群众的呼声和要求。

人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

要虚心倾听群众意见。

謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない． - 白水社 中国語辞典

谢谢你一直倾听我拙劣的语言。

私のつたない言葉に耳を傾けてくれて、いつもありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你一直以来倾听我的牢骚。

いつも私の愚痴を聞いてくださって、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你一直以来倾听我的话。

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他们热心地倾听了那位诡辩家的话。

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。 - 中国語会話例文集

对顾客的倾听是作为营销人员必须的技能。

顧客へのヒアリングは営業職にとって必須スキルだ。 - 中国語会話例文集

抱着专业精神倾听对方的意见，为达成公司的目标而努力。

相手の意見にプロ意識をもって耳を傾け、会社の目標達成に努力しています。 - 中国語会話例文集

这三个中，高速共享控制信道 (HS-SCCH)是通知移动装置何时调度 HSDPA数据用于它们并且它们可如何接收和解码它的下行链路控制信道 (例如，HS-SCCH提供允许无线终端在正确时间倾听 HS-DSCH并使用正确代码的定时和编码信息 )。

これら3つの中の高速共用制御チャネル（HS−SCCH）は、HSDPAデータが移動デバイスにいつスケジュールされているか、それをどのように受信し、どのように復号したらよいかを（例えば、HS−SCCHは、無線端末が正しい時間に正しいコードを使用してHS−DSCHをリッスンするのを可能にするタイミングおよびコーディング情報を提供する）、移動デバイスに通知するダウンリンク制御チャネルである。 - 中国語 特許翻訳例文集