意味 | 例文 |
「假期」を含む例文一覧
該当件数 : 135件
暑假期间想做的事有很多。
夏休みの間にしたいことがたくさんある。 - 中国語会話例文集
请把你的假期分我一点。
あなたの休日を私に分けてください。 - 中国語会話例文集
我暑假期间回老家了。
夏休みの間故郷に帰りました。 - 中国語会話例文集
在寒假期间你做什么?
冬休みの間に、あなたは何をしましたか。 - 中国語会話例文集
我只在休假期间留过胡子。
休みの間だけひげを生やしました。 - 中国語会話例文集
今天是每个月一次的周六日假期。
今日は、月1回の土曜休日です。 - 中国語会話例文集
你这个暑假期间是怎样度过的?
この夏休みの間、どのように過ごされましたか? - 中国語会話例文集
假期的时候你也在做那个工作吗?
休日もその仕事をしていましたか。 - 中国語会話例文集
假期满了,他又回部队了。
休暇が終わって,彼はまた部隊に戻った. - 白水社 中国語辞典
在假期里,可以让身心松散松散。
休暇中は,心身共にリラックスできる. - 白水社 中国語辞典
我们过了一个愉快的假期。
我々は楽しい休日を過ごした. - 白水社 中国語辞典
假期中间我出过一趟差。
休暇の間私は一度出張した. - 白水社 中国語辞典
他们在享受着假期,另一方面我在做着工作。
彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。 - 中国語会話例文集
如果暑假期间有问题的话请跟我联系。
夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集
暑假期间我和自己的弟弟还有堂兄弟一起去了游泳池。
夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。 - 中国語会話例文集
因为暑假期间教了儿子数学,所以我非常累。
夏休みの間、息子に数学を教えていたので、とても疲れた。 - 中国語会話例文集
所有人获得了连续四天以上的假期。
全員が連続4日間以上の休暇を取得している。 - 中国語会話例文集
我暑假期间去了三天两夜的林间夏令营。
夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。 - 中国語会話例文集
要是能有更多的假期的话就能更多的陪儿子一起玩了。
もう少し休みを多くとればたくさん息子さんと遊べますよ。 - 中国語会話例文集
而且我明年工作假期要去加拿大。
そして私は来年ワーキングホリデーでカナダに行きます。 - 中国語会話例文集
希望您和家人能够度过一个美好的假期。
あなたと家族にとって素敵な休暇が過ごせます様に。 - 中国語会話例文集
休假期间请使用紧急联系方式。
休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。 - 中国語会話例文集
作为盂兰盆节的假期,我在星期一和星期二请了带薪假。
お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。 - 中国語会話例文集
假期已满,他急着回去销假。
休暇期間が既に終わって,彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た. - 白水社 中国語辞典
工人病假期间工资照发。
労働者の病気休暇中これまでどおり賃金を支給する. - 白水社 中国語辞典
因为下周是暑假,所以请您谅解联络会被延迟到假期后。
来週はサマーホリデイなので、連絡はそのあとになる事を了解しておいてください。 - 中国語会話例文集
通常很多人一周去练习一次剑道,还有暑假期间一周去两次的人很多。
いつもは週一で剣道の稽古に通う人も、夏の間は週二で通う人が多い。 - 中国語会話例文集
这家公司的员工,通过企业保险得到了连休假期。
この会社の社員は、企業保険により連続休暇を取れるようになっている。 - 中国語会話例文集
我爸爸一直为家人工作,假期还会带我们出去玩。
私の父はいつも家族のために働き、休日には遊びに連れて行ってくれます。 - 中国語会話例文集
但是,我想在8月11日到19日的盂兰盆节假期之前拿到。
しかし、8月11日から19日のお盆休み前にこれを受け取りたいのですが。 - 中国語会話例文集
暑假期间,我忙着为儿子的高中入学考试而准备。
私は夏休みの間、私の息子の高校受験の準備の為に忙しかった。 - 中国語会話例文集
根据圣诞节假期,到交货大概要花几天?
クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか? - 中国語会話例文集
为了去大学留学,只在暑假期间学习葡萄牙语。
大学へ留学する為に、夏休みの間だけポルトガル語を学んでいます。 - 中国語会話例文集
假期里来了不少同学,大大地闹了几天。
休暇中に多くのクラスメートがやって来て,何日間か大いに騒いだ. - 白水社 中国語辞典
每逢寒暑假,报纸增设《假期生活》栏目。
夏休み冬休みになると,新聞には「特集・休みと生活」という欄が設けられる. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |