例文 |
「偏す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1153件
偏頭痛がする
偏头痛 - 中国語会話例文集
偏見を排除する.
摈弃偏见 - 白水社 中国語辞典
偏向を防止する.
防止偏差 - 白水社 中国語辞典
偏向を是正する.
纠正偏向 - 白水社 中国語辞典
‘偏安’することに満足する.
偏安自娱((成語)) - 白水社 中国語辞典
価格が高すぎる.
价格偏高 - 白水社 中国語辞典
偏見をなくする.
破除私见 - 白水社 中国語辞典
母親はよく末っ子を偏愛する.
母亲常常偏爱幼子。 - 白水社 中国語辞典
偏見や差別が大嫌いです。
我特别讨厌偏见和歧视。 - 中国語会話例文集
少しずれる。
稍微有些偏差。 - 中国語会話例文集
彼の言い方は少し偏っている.
他的说法偏一点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は(考えた結果少し偏る→)考えが偏っている.
他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典
行き過ぎを是正する.
纠正偏差 - 白水社 中国語辞典
僻地を開拓する
開發偏僻的地區 - 中国語会話例文集
体温が高すぎる.
体温偏高 - 白水社 中国語辞典
難問奇問を出題する.
出偏怪题 - 白水社 中国語辞典
意見が過激すぎる.
意见偏激 - 白水社 中国語辞典
見解が片寄りすぎる.
见解偏颇 - 白水社 中国語辞典
ひねくれた問題を出す.
出偏题 - 白水社 中国語辞典
次に、判定部72は、偏差d_iが偏差しきい値Wkより小さいか否かを判定する(S122)。
然后,确定单元 72确定偏差 d_i是否小于偏差阈值 Wk(S122)。 - 中国語 特許翻訳例文集
細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方
过于细致,或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集
この光は、偏光ビームスプリッタ62から反射する。
此光从偏振光束分离器 62反射。 - 中国語 特許翻訳例文集
この光は、偏光ビームスプリッタ62を透過する。
此光透射过偏振光束分离器 62。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。
此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】偏波変調器の動作を示す説明図。
图 4是表示偏振调制器的工作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
重心と剛心が一致すると偏心は0になる。
重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。 - 中国語会話例文集
その記事は内容が偏っている気がします。
那篇报道的内容感觉有些偏颇。 - 中国語会話例文集
彼女は(偏った気持ちである→)えこひいきする.
她太偏心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
この子は偏食するので,体が弱い.
这个孩子偏食,因此身体不壮。 - 白水社 中国語辞典
偏食することは良くない習慣である.
偏食是一种不良习惯。 - 白水社 中国語辞典
120 偏波スクランブル部情報取得部
120偏振扰频部信息取得部 - 中国語 特許翻訳例文集
526 偏波スクランブルキャンセル信号処理部
526偏振扰频消除信号处理部 - 中国語 特許翻訳例文集
偏った純粋主義には我慢ならない。
我无法忍受偏颇的纯粹主义者。 - 中国語会話例文集
彼の勉強は数学と物理に偏っている.
他学习偏重于数学和物理。 - 白水社 中国語辞典
そこで、本実施の形態では、シャッター眼鏡6において、シャッター入射側偏光板60AのコントラストCR(偏光度)をシャッター出射側偏光板60BのコントラストCR(偏光度)よりも低くなるように設定している。
因此,在本实施例中,在快门眼镜 6中,将快门入射侧偏振片 60A的对比度 CR(偏振度 )设置为比快门出射侧偏振片 60B的对比度 CR(偏振度 )更低的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の映像表示システムでは、シャッター眼鏡において、シャッター入射側偏光板の偏光度がシャッター出射側偏光板の偏光度よりも低くなっている。
在本发明的实施例的视频显示系统中,在快门眼镜中,快门入射侧偏振片的偏振度小于快门出射侧偏振片的偏振度。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは片頭痛用の薬です。
这个是偏头痛的药。 - 中国語会話例文集
あなたの血圧は少し高めです.
你的血压高压偏高。 - 白水社 中国語辞典
即ち、条件決定部71bは、標準偏差σkに基づいて偏差しきい値Wkを決定する
即,条件定义单元 71b根据标准差σk确定偏差阈值 Wk。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、画像表示装置100から出力された右円偏光は、−1/4波長板202により再び偏光状態が変換されて縦偏光となり、スイッチ液晶203に入射する。
因而,从图像显示设备 100输出的右旋圆偏振光的偏振状态再次由 -1/4波长板 202转换,并且由此右旋圆偏振光被改变为垂直偏振光,其进入切换液晶203。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置にばらつきが発生する。
在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集
品質のばらつきをなくす。
消除品质的偏差。 - 中国語会話例文集
有色人種に対する差別・偏見.
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
着弾点の誤差を修正する.
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
条件決定部71eは、平均誤差振幅makから偏差しきい値Wkを決定する偏差しきい値算出関数Wk=f(mak)を有する。
条件定义单元 71e具有用于根据平均误差幅度 mak确定偏差阈值 Wk的偏差阈值计算函数 Wk= f(mak)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、偏差しきい値算出関数f(mak)の特性を示すグラフである。
图 14是例示了偏差阈值计算函数 f(mak)的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、偏差しきい値算出関数g(n)の特性を示すグラフである。
图 16是例示了偏差阈值计算函数 g(n)的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の意見は少し片手落ちである.
他的意见有些偏颇。 - 白水社 中国語辞典
この例において、LUTアドレスkに対応する選択条件は、偏差d_iが偏差しきい値Wtkより小さいことである。
在这里的示例中,对于 LUT地址 k的选择条件是偏差 d_i小于偏差阈值 Wtk。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1光路における偏光状態の一例を示す図。
图 3是示出了沿第一光路的偏振状态示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |