「做……的（人）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

还没有做～的人们……

～をまだやっていない人たちは…… - 中国語会話例文集

另外，人们做~的理由是……

さらに、人々が～する理由は…… - 中国語会話例文集

学习人家是怎么做的。

人がどうしたのかを見習う． - 白水社 中国語辞典

稻草人是用麦秆做的。

かかしはわらからできている。 - 中国語会話例文集

稻草人是用稻草做的。

かかしはわらでできています。 - 中国語会話例文集

这个玩偶是我做的。

この人形は私に作られました。 - 中国語会話例文集

一个人能做的事情是有限的。

一人で出来ることは限られている。 - 中国語会話例文集

我也想看看别的国家的人做的工作。

他の国の人の作った服も見てみたい。 - 中国語会話例文集

这都是穷人的皮肉做的。

これはみんな貧乏人の血肉で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

自己讨厌被别人做的事情为什么要对别人做呢？

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか? - 中国語会話例文集

不应该勉强别人做他不愿做的事情。

他人に無理強いしてその人のやりたくないことをやらしてはならない． - 白水社 中国語辞典

你知道这个玩偶是在哪里做的吗？

この人形がどこで作られたか知っていますか。 - 中国語会話例文集

贝都因人的帳篷是用羊毛做的

ベドウィンのテントはヤギの毛でできている。 - 中国語会話例文集

这婚事是他做的媒。

この結婚は彼が仲人したものだ． - 白水社 中国語辞典

我觉得做了作为一个大人所不能做的事情。

大人として、やってはいけないことをしたと思います。 - 中国語会話例文集

他相信那起犯罪是由一个人做的。

彼はその犯罪を一人で実行したと信じられている。 - 中国語会話例文集

那个是那个时代里活着的人们必须要做的义务。

それはその時代に生きる人がやらなければならない義務だった。 - 中国語会話例文集

这家店是印度人做的地道的咖喱店。

このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。 - 中国語会話例文集

我哥哥第一次一个人做的晚饭很难吃。

私の兄が初めて一人でつくった夕食はおいしくなかった。 - 中国語会話例文集

我们所做的一切，都是为人民服务。

我々がやることは，すべて人民のために奉仕することである． - 白水社 中国語辞典

你不愿做的事，老支别人做。

あなたがしたくない事を，いつも他人を追い回してやらせる． - 白水社 中国語辞典

因为是连工匠也一般不做的日本纸，所以1张的价格很高。

職人も普段作らない和紙なので、1枚の価格は高いです。 - 中国語会話例文集

如果你继续做你喜欢做的事情的话会很让人困扰的。

あなたが好きなことをし続けると、迷惑になる。 - 中国語会話例文集

她坚信人类这一世做的事情会影响到来世。

彼女は人間の現世の行いは来世に影響を与えると信じている。 - 中国語会話例文集

这是你自己做的事，为什么要拉上别人？

これはあなたが自分でしたことであり，なぜ他人を巻き添えにしようとするのか？ - 白水社 中国語辞典

知道有人感谢我所做的事真是太好了。

私が行うことに誰かが感謝してくれていることを知れてよかったです。 - 中国語会話例文集

假如将来变成所有的事情都由机器人来做的话，人类的生活将会变得多乏味啊。

仮に将来すべてのことをロボットがやるようになったら、人間の生活はどんなに味気ないものとなるだろうか。 - 中国語会話例文集

如果将来所有的事都由机器人来做的话，人类的生活将会变得多么无味。

仮に将来すべてのことをロボットがやるようになったら、人間の生活はどんなに味気ないものとなるだろうか。 - 中国語会話例文集

这样做的一种常见方式是通过使用在 SIP消息的联络人报头中接收的 URI。

これを行う1つの一般的な方法は、SIPメッセージのContactヘッダ内で受信するURIを使用することによるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了根据发明人所做的实验获得的、在第二读取单元 (CIS)的各个位置处的噪声条纹发生率的关系。

【図7】発明者の実験によって得られた、第2の読取部（CIS）での位置ごとの筋ノイズの発生率の関係を表わす図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

规定时间内无事可做的工作人员，玩也好工作也好工资是一样的。

定時間内でやる事のない作業者は、遊んでいても仕事をしていても給料は同じである。 - 中国語会話例文集

实际上，手写汉字时，连续有笔画数多的汉字会觉得烦躁，所以对每天工作中都要这么做的人来说，当然会想要使用简化字。

実際、漢字を手書きで書くとき、、画数の多いものが続くといらだらを覚えることもあるから、これを毎日仕事で続けている人にしてみれば、簡略字を使いたくなるのは当然である。 - 中国語会話例文集

图 5示出了根据发明人所做的实验获得的、旋转体的旋转次数与残留在读取玻璃的表面上的纸尘量之间的关系。

【図5】発明者の実験によって得られた、回転体の回転回数と読取ガラス表面に残留する紙粉量との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集