| 意味 | 例文 |
「做到」を含む例文一覧
該当件数 : 128件
预知地震被认为是现在还不可能做到的。
地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。 - 中国語会話例文集
必须做到可以用英语表达。
それらが英語でも伝えられるよう手配しなければならない。 - 中国語会話例文集
虽然那对我来说很难，但我会努力去做到。
それは私にとっては難しいですが、やれるように努力します。 - 中国語会話例文集
虽然那对我来说很难，但我会努力去做到。
それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。 - 中国語会話例文集
要做到前轮抬离地面需要很多练习和经验。
ウィリーをするためには多くの練習と経験が要る。 - 中国語会話例文集
因为版本升级了，所以能够做到至今为止做不了的事情。
バージョンアップしたので、今まで出来なかった事ができます。 - 中国語会話例文集
前辈是从营销做到会计的全能人物。
先輩は営業から経理までこなすオールマイティな人物だ。 - 中国語会話例文集
他们可以做到用半价出售同样的制品。
彼らはその半値で同じ製品を売ることが実行可能だ。 - 中国語会話例文集
我也有想停下来的时候，但还是努力做到现在。
止めたいと思った時もあったけど、頑張って今までやって来ました。 - 中国語会話例文集
做到贫农和中农的互利。
貧農と中農が互いに相手から利益が受けられるようにする． - 白水社 中国語辞典
尽一切可能做到了扩大种植面积。
できる限りのことをして植え付け面積の拡大を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
做到整社生产两不误。
公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする． - 白水社 中国語辞典
答应你的事一定做到，决不失信。
君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。 - 白水社 中国語辞典
说到哪儿，做到哪儿。
（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す． - 白水社 中国語辞典
虽然6月的进修不用做到那个地步，但是要做的事也不少。
6月の研修ではそこまではしませんが、やることはそれなりに多いです。 - 中国語会話例文集
你好温柔啊。治愈他人之心这种事，不是谁都能做到的。
あなたはすごく優しいのよね。他人の心を癒すなんて、誰にでもできることじゃない。 - 中国語会話例文集
从今往后和你一起工作的时候我会尽我最大的努力做到最好。
今後私があなたと仕事をするときは最善を尽くしたいと思います。 - 中国語会話例文集
这次生意中谋求进行大企业不能做到的小额服务的差异化。
今回のビジネスでは、大手企業にはできない少額サービスを行い差別化を図る。 - 中国語会話例文集
善始善终的意思是，把事情做到最后并取得出色的成果。
有終の美を飾るとは、最期までやりとげ、立派な成果をあげることです。 - 中国語会話例文集
虽然会尽力做到万全，还是请遵守以下的注意事项。
万全を期しておりますが、念のため下記のご注意をお守り下さい。 - 中国語会話例文集
学生的作文应该做到书写清楚，行款正确。
生徒の作文は文字をはっきり書き，字配りを正しくするようにすべきである． - 白水社 中国語辞典
讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。
エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである． - 白水社 中国語辞典
有太多的人尽全力工作，你也必须做到自己的最好。
たくさんの人々が一生懸命働いているので、あなたは自分の最善をつくさなければなりません。 - 中国語会話例文集
不仅仅记住步骤，还常常思考怎么样才能做到更加高效、更加正确。
手順を覚えるだけでなく、より効率よく、より正確にできるにはどうしたらよいかを常に考えています。 - 中国語会話例文集
作为本公司职员，要共享所有的信息，努力做到「失败是成功之母」。
当社従業員として、すべての情報を共有し、「失敗事例を次の成功のために活かす」ことができるように努めること。 - 中国語会話例文集
因为我的工作耗费了时间，给其他的部门添了麻烦，所以不能就这样做到一半就回去。
私の仕事が手間取ったために他の部署に迷惑をかけているのだから、このままやりかけで帰るわけには行かない。 - 中国語会話例文集
公司在全区家大中型商场设置的个节日专柜，已做到人到位，商品到位。
会社は全地区の49の大中型マーケットの193の祝日販売コーナーにおいて，人の配置，商品の手配が既に滞りなくすべて終わった． - 白水社 中国語辞典
为做到此，OS网状代理 114可读取朋友的相应本地闪存块中维护的每个朋友节点处的认识对象列表。
このため、OSメッシュエージェント114は、各友人ノードのローカルフラッシュブロックに保持されている知人ノードリストを読み出すとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
