「做好」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新企划的样品做好了吗？

新企画のサンプル品はできていますか？ - 中国語会話例文集

业务报告书已经做好了吗？

業務報告書はもう作成しましたか。 - 中国語会話例文集

已经做好接受大量订单的准备了。

大量発注を受ける準備は整っています。 - 中国語会話例文集

请在20号之前做好会议准备。

20日の会議の準備を13日までにしてください。 - 中国語会話例文集

会议请做好完全的准备。

会議の準備を万全にしておくように。 - 中国語会話例文集

她总是做好了诡辩的准备。

彼女は常にこじつける用意をしている。 - 中国語会話例文集

多亏了他，这个课题才做好了。

彼のおかげでこの課題ができた。 - 中国語会話例文集

我担心能否做好那份工作。

その仕事を上手くやれるか心配だ。 - 中国語会話例文集

用英文做好了下列涂料的进度表。

以下の塗料の工程表を英語で作成しました。 - 中国語会話例文集

很意外，他没有做好准备。

彼は意外にも十分に準備してこなかった。 - 中国語会話例文集

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我做好饭就开始吃饭。

食事の用意が出来次第食事をする予定です。 - 中国語会話例文集

应该在哪里买刚做好的面包呢？

出来たてのパンはどこで買えばいいですか。 - 中国語会話例文集

我3个小时前做好了晚饭。

3時間前に夕食を作り終えた。 - 中国語会話例文集

她工作没做好，心里很懊恼。

彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている． - 白水社 中国語辞典

要做好本位工作。

自分の職務を立派にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

别管怎么样，工作总要做好。

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

第一得做好工作。

何よりもまず仕事をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典

豁出三天时间也得把它做好。

3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典

这衣服的领儿没有做好。

この服の襟はちゃんと作っていない． - 白水社 中国語辞典

他潜心做好本职工作。

彼は自分の職務を果たすことに専念した． - 白水社 中国語辞典

做好圈套，使敌人上钩。

わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする． - 白水社 中国語辞典

做好民工的劝返工作。

出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる． - 白水社 中国語辞典

要耐心地做好劝解工作。

辛抱強く説得工作をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些琐事也要做好。

これらの瑣末な事もちゃんとやらなければならない． - 白水社 中国語辞典

晚做总比不做好。

始めるのが遅くたってやらないよりはましだ． - 白水社 中国語辞典

既然把我痛快淋漓地骂了一番，就请做好心理准备吧。

私に啖呵を切ったからには、覚悟して下さいね。 - 中国語会話例文集

我到家的时候，母亲已经给我做好了晚饭。

私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。 - 中国語会話例文集

我们做好了按需求提供药物的准备。

われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。 - 中国語会話例文集

下次让若菜的爸爸做好吃的荞麦面吧。

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。 - 中国語会話例文集

信上写着「就算我们分开，也要一直做好朋友哦」。

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。 - 中国語会話例文集

我的孩子们已经做好了下周开始上学的准备。

私の子供たちは、来週から始まる学校の準備が出来ています。 - 中国語会話例文集

我们必须经常做好最坏的准备。

私たちは常に最悪の状況に備えなければならない。 - 中国語会話例文集

以前，我从你那听说那个五个星期内可以做好。

以前、あなたからそれを5週間で作れると聞きました。 - 中国語会話例文集

所以我想知道你没做好的理由。

だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。 - 中国語会話例文集

做好台风，洪水，地震和其他紧急灾害的准备

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 中国語会話例文集

我相信你无论如何可以做好方案的总结。

私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。 - 中国語会話例文集

制造商已经做好制作那个的准备了。

メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。 - 中国語会話例文集

我很忙所有搬家的准备还没做好。

私は忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

一做好就请把新业务战略案发送给我。

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。 - 中国語会話例文集

我们必须做好能够承受任何状况的准备。

私たちはいかなる状況にも耐え得る備えをしなければならない。 - 中国語会話例文集

尽管提前准备了，但是还是没有做好。

予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。 - 中国語会話例文集

在充电场所做好防止火灾和触电的措施是很重要的。

充電場所は火災、感電対応がされていることが大切だ。 - 中国語会話例文集

5月10号，山田和讲师担当之间的调整没有做好。

5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。 - 中国語会話例文集

她偶尔会为我做好吃的饭菜。

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。 - 中国語会話例文集

安检队伍会很长请做好心理准备。

保安検査の列が長くなることは覚悟しておいてください。 - 中国語会話例文集

根据今后事态的变化，我想要做好相应的应对。

今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。 - 中国語会話例文集

我做好了秘密保持合同书的草案，这就发给您。

秘密保持契約書の草案を作成したので送付します。 - 中国語会話例文集

因为是室外工作，所以请各自做好防暑准备。

屋外での作業となりますので、各自、暑さ対策をお願い致します。 - 中国語会話例文集

因为是室外工作，所以请各自做好防寒准备。

屋外での作業となりますので、各自、防寒対策をお願い致します。 - 中国語会話例文集