「傅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

傅立叶

フーリエ． - 白水社 中国語辞典

老师傅

お師匠さん． - 白水社 中国語辞典

厨师傅

コックさん． - 白水社 中国語辞典

裁缝师傅

仕立て屋さん． - 白水社 中国語辞典

师傅和弟子

師匠と弟子 - 中国語会話例文集

木匠师傅

大工の棟梁． - 白水社 中国語辞典

跟师傅学手艺。

親方に技術を習う． - 白水社 中国語辞典

30快速傅立叶逆变换单元 (IFFT)

30 逆高速フーリエ変換部(IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集

40快速傅立叶逆变换单元 (IFFT)

40 逆高速フーリエ変換部(IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集

19快速傅立叶变换单元 (FFT)

19 高速フーリエ変換部(FFT) - 中国語 特許翻訳例文集

我称他为师傅。

私は彼を親方と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

老师傅，请替我钉块后掌儿。

親方，かかとを打ってください． - 白水社 中国語辞典

李师傅老实得很。

李親方はたいへん正直である． - 白水社 中国語辞典

老师傅，请替我钉一块前掌儿。

親方，半皮を打ってください． - 白水社 中国語辞典

师傅为人温厚。

親方は人柄が温厚である． - 白水社 中国語辞典

小说开头就铺垫了芩芩对傅云祥的不满。

小説はのっけから芩芩の傅云祥に対する不満を下地として持ち出した． - 白水社 中国語辞典

我现在也想要成为西点师傅。

今もパティシエになりたいです。 - 中国語会話例文集

司机师傅，坐那辆巴士也可以吗？

運転手さん、あのバスに乗ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

那个木雕师傅很擅长刻佛像。

その木彫り師は仏像を得意としている。 - 中国語会話例文集

我将来想成为西点师傅。

将来、パティシエになりたいです。 - 中国語会話例文集

师傅为她遭到了同志们的抱怨。

親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った． - 白水社 中国語辞典

你叫我师傅，我可担不起。

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典

教会徒弟，饿死师傅。

弟子に教え込むと，師匠は飯の食い上げだ． - 白水社 中国語辞典

说起修理机器，李师傅可是老把势。

機械の修理にかけては，李親方は玄人である． - 白水社 中国語辞典

他跟王师傅配搭得不错。

彼は親方の王さんにうまく息を合わせることができた． - 白水社 中国語辞典

没想到徒弟倒把师傅问住了。

あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった． - 白水社 中国語辞典

我帮师傅做下手。

私は親方を手伝って下働きをする． - 白水社 中国語辞典

他的表演同他的师傅只是形似。

彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ． - 白水社 中国語辞典

李师傅是我们厂的元老。

李親方はわが工場の元老である． - 白水社 中国語辞典

我爸爸和我师傅把我给镇啦。

私の父と親方は私を従わせた． - 白水社 中国語辞典

师傅指点徒弟修理车床。

親方は徒弟に旋盤の修理を教える． - 白水社 中国語辞典

快速傅立叶变换单元 (FFT)19对接收信号进行快速傅立叶变换，将时域的信号变换为频域的信号。

高速フーリエ変換部(FFT)19は、受信信号を高速フーリエ変換し、時間領域の信号を周波数領域の信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

离散傅立叶变换可以利用任意适当的变换运算来实施，例如快速傅立叶变换器。

離散的フーリエ変換は、例えば、高速フーリエ変換のような適当な変換オペレーションで実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 206中，FFT(快速傅立叶变换 )被执行。

ステップ206において、FFT(高速フーリエ変換)が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述反向快速傅立叶变换在图 8b中通过步骤 761示出。

逆高速フーリエ変換は、図8bにおいて、ステップ761で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设 r为对 1/H(u，v)进行逆傅里叶变换而获得的值。

ここで、1／H(u,v)を逆フーリエ変換したものをrとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在做了十年的弟子後，他和师傅分道扬镳了。

弟子として10年間過ごした後、彼は師とたもとを分かった。 - 中国語会話例文集

这个绝对是由娴熟的镀金师傅的手做出来的不会错。

これは熟練のメッキ職人の手によるものに違いない。 - 中国語会話例文集

她从很久之前开始就决定成我糕点师傅了。

彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。 - 中国語会話例文集

他时时记着师傅临别时告诫的话。

彼は師匠が別れ際に言った訓戒の言葉を片時も忘れなかった． - 白水社 中国語辞典

徒弟作出成绩来，我这当师傅的脸上也有光呀！

弟子が成績を上げて，親方の私も面目が立つというものだ． - 白水社 中国語辞典

他恨不得一下子把师傅的本事都学过来。

彼は親方の腕前をなんとか一度に全部自分のものにしたかった． - 白水社 中国語辞典

你又来晚了，师傅非剋你不可。

君はまた遅刻したね，親方はきっと君を怒鳴りつけるよ． - 白水社 中国語辞典

师傅帮助我破开板条儿。

親方に手助けしてもらって私は（木を）細長い板に割った． - 白水社 中国語辞典

张师傅已经干了十个小时了，你去把他替换下来。

張親方はもう既に10時間も働いた，君は彼の代わりをしなさい． - 白水社 中国語辞典

根据另一个例子，根据所选择的波形类型，来控制是否在对解调参考信号实施快速傅里叶逆变换操作之前对解调参考信号实施离散傅里叶变换 (DFT)/快速傅里叶变换 (FFT)操作。

別の例によれば、復調基準信号に対して逆高速フーリエ変換（IFFT）演算を実施する前に、復調基準信号に対して、ディスクリート・フーリエ変換（DFT）／高速フーリエ変換（FFT）演算が適用されるかは、選択された波形タイプに応じて制御されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，SC-FDMA可以是一种离散傅立叶变换 (DFT)预编码 OFDMA方案。

しかしながら、SC−FDMAは、離散的フーリエ変換（DFT）プリコード化OFDMAスキームの一形式である。 - 中国語 特許翻訳例文集

FFT部 333执行从限幅部 331输出的信号的傅立叶变换。

FFT部333は、クリッピング部331から出力された信号のフーリエ変換を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号编码器 501将所编码的符号输出到离散傅立叶变换器 503。

記号エンコーダ501は、エンコードされた記号を離散的フーリエ変換器503へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述循环前缀去除器的输出被传送到离散傅立叶变换器 553。

サイクリックプレフィックスリムーバーの出力は、離散的フーリエ変換器553へ通される。 - 中国語 特許翻訳例文集