「催い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

定期的にイベントを開催する。

定期开展活动。 - 中国語会話例文集

来週、発表会が開催されます。

下周举行发表会。 - 中国語会話例文集

営業だけの座談会を開催

举办只有谈业务的座谈会。 - 中国語会話例文集

展覧会を計画開催する．

筹办展览会 - 白水社 中国語辞典

私たちは会議を開催します。

我们要召开会议。 - 中国語会話例文集

明日の会議は開催されますか？

明天会开会吗？ - 中国語会話例文集

あなたを急がせてごめんなさい。

对不起我催你了。 - 中国語会話例文集

その会議が開催された。

那个会议召开了。 - 中国語会話例文集

体験レッスンを開催しました。

举办了体验课。 - 中国語会話例文集

フランス語で会議を開催する。

用法语开会。 - 中国語会話例文集

ただ今セール開催中

现在正在特价中 - 中国語会話例文集

その会議は午後開催される。

那场会议会在下午召开。 - 中国語会話例文集

彼に返済を迫ってはならない．

你不能朝他催讨。 - 白水社 中国語辞典

会議は開催を延期する．

会议延期举行。 - 白水社 中国語辞典

試験の開催を管理する。

管理测验的举办。 - 中国語会話例文集

ぜひ今後も開催しましょう。

今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集

６月３日に開催できますか？

6月3日能举办吗？ - 中国語会話例文集

その祭りが近くで開催される。

那个庆典在附近举行。 - 中国語会話例文集

その会議の主催者です。

我是那个会议的主办方。 - 中国語会話例文集

それは私たちが開催しました。

那个是我们举办的。 - 中国語会話例文集

オリンピックが開催されたとき…

举办奥运会时…… - 中国語会話例文集

あなたを急かした訳ではないです。

我并没有催你。 - 中国語会話例文集

その会は私が主催する。

那个会议是我主办的。 - 中国語会話例文集

明後日まで開催されます。

召开到后天为止。 - 中国語会話例文集

彼女の地元で開催される。

她在当地举办。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは夏に開催される。

那个活动在夏天举行。 - 中国語会話例文集

触媒を加えた熱分解．

催化裂化 - 白水社 中国語辞典

理想的な触媒を製造する．

配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典

宴会を催して歓迎する．

设宴欢迎 - 白水社 中国語辞典

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。

明明你这么忙我还总是催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

もし未回答ならば急ぐので回答を督促して下さい。

因为很急，所以如果还没回答的话请你催一催。 - 中国語会話例文集

私は彼に休憩を促す。

我催他休息。 - 中国語会話例文集

この主催者はあなたです。

这个主办人是你。 - 中国語会話例文集

馬にむちを入れて駆り立てる．

扬鞭催马 - 白水社 中国語辞典

春風が若葉の成長を誘う．

春风催绿 - 白水社 中国語辞典

彼らは主催者の到着を待つ．

他们等候主持人到来。 - 白水社 中国語辞典

そこでそれを殺すように催促した。

遂迫促杀之。 - 白水社 中国語辞典

皆の再三の催促によって，やっと彼は治療のため病院に出かけた．

经大家多次催促，他才去医院治病。 - 白水社 中国語辞典

家から何度となく電報をよこして彼女に帰るよう催促した．

家里左一封电报，右一封电报地催她回去。 - 白水社 中国語辞典

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。

那个电视演员只是装着被催眠了的样子。 - 中国語会話例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。

无视我们公司的再三催促，真的很难办。 - 中国語会話例文集

主催国は、来年本番のリハーサルとしてプレオリンピックを開催中だ。

主办国正在举办作为明年正式奥运会彩排的前奥运会。 - 中国語会話例文集

彼の所属会社に詳細なデータを催促し、それが入手できたらすぐに送ります。

我会催促他的公司发来详细的数据，一拿到手就发给你。 - 中国語会話例文集

もし彼がまだ北京で暇をつぶしているのなら，彼に早く戻って来るように催促しよう．

如果他还在北京泡蘑菇，就催他快回来。 - 白水社 中国語辞典

6月には感謝の集いを開催する予定でございます。

预定会在6月举行感恩集会。 - 中国語会話例文集

私は新しい活性剤の研究をしている。

我正在研究新的催化劑 - 中国語会話例文集

近くでは、丁度花火大会が開催されていました。

在附近正好刚开办了烟花大会。 - 中国語会話例文集

お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？

集会以怎样的频率举办的？ - 中国語会話例文集

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集