「催した」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2度主催した．

主办了两次 - 白水社 中国語辞典

宴会を催した。

举办了宴会。 - 中国語会話例文集

会議を開催した。

举行了会议。 - 中国語会話例文集

飲み会を開催したい。

我想举办酒会。 - 中国語会話例文集

それは私たちが開催しました。

那个是我们举办的。 - 中国語会話例文集

私たちは会議を開催します。

我们要召开会议。 - 中国語会話例文集

体験レッスンを開催しました。

举办了体验课。 - 中国語会話例文集

私たちは先週末、お祭りを開催しました。

我们上周末举办了活动。 - 中国語会話例文集

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。

昨天我和同事们举办了家庭派对。 - 中国語会話例文集

会社はマラソン大会を催した。

公司举办了马拉松大赛。 - 中国語会話例文集

私たちはビジネスフェアを開催します。

我们要举办商品展览会。 - 中国語会話例文集

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。

我们28日在那个学校举办研讨会。 - 中国語会話例文集

私たちは年二回展示を開催しています。

我们每年举办两次展会。 - 中国語会話例文集

私たちは年二回特別展示を開催しています。

我们每年举办两次特别展会。 - 中国語会話例文集

私の友人のジャーナリストが主催した。

我的记者朋友主办的。 - 中国語会話例文集

タバコの臭いに彼女は吐き気を催した。

烟的臭味让她作呕。 - 中国語会話例文集

是非、定期的に開催したいですね。

希望能务必定期举办啊。 - 中国語会話例文集

昨日ホームパーティを開催した。

我昨天举办了家庭派对。 - 中国語会話例文集

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。

我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。 - 中国語会話例文集

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集

根拠地の人民は抗日出陣式を催した．

根据地人民举行抗日誓师大会。 - 白水社 中国語辞典

会社で昨日盛大な宴会を催した．

公司昨天举行了盛大宴会。 - 白水社 中国語辞典

学務委員会拡大会議は朱校長が主催した．

校务委员扩大会议由朱校长主持。 - 白水社 中国語辞典

われにうまき酒あり，よき客と宴を催して遊ばん．

我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰ってきたタイミングで、私たちは会議を開催した。

他回来的时候，我们开始了会议。 - 中国語会話例文集

私たちは自分たちの取引先が主催しているパーティーに行った。

我们去了我们自己的贸易方主办的聚会。 - 中国語会話例文集

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。

如果开电话会议比较好的话，那就召开吧。 - 中国語会話例文集

彼らはなんとすばらしい饗宴を催してくれたんだ。

他们为我们举办了一场多么棒的宴会啊！ - 中国語会話例文集

私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。

我的学校每年都举办文化节和马拉松大会。 - 中国語会話例文集

送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。

为我举办送别会，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。

想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。

你在各种各样的地方举办了很多的照片展。 - 中国語会話例文集

目の前の情景に触れて感慨を催し，思わず声を上げて泣いた．

触景生情，不禁放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。

今年夏天举办以管理职位为对象的短期集中讲座。 - 中国語会話例文集

夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。

夏季整个活动的全部费用将由公司承担。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのお別れパーティーを今月の19日に開催しようと思います。

我们想在这个月19号举办你的送别派对。 - 中国語会話例文集

宴会を催したく存じますので、万障お繰り合わせの上ご出席下さい。

我想举办宴会，请您排除万难出席。 - 中国語会話例文集

来たる8月8日に「営業マン必須・飛び込み営業テクニック向上セミナー」を開催します。

将在8月8日举办“营业员须知·增强上门推销技巧研究会”。 - 中国語会話例文集

私の町では、環境教育として毎月様々なイベントを開催しています。

在我们小区，每个月都举办各种各样环境教育的活动。 - 中国語会話例文集

家具フェアのイベントの期間中は、体験コーナーやパネルディスカッションなどの催しを予定しております。

家具展览的活动期间，预定开展体验角和公开座谈讨论会。 - 中国語会話例文集

今回の展覧会は市文学芸術交流センターが主催し，市文学芸術界連合会が後援する．

这届展览会由市文艺交流中心主办、市文联协办。 - 白水社 中国語辞典