「催吐ガス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った．

他觉得不对头，转身就走。 - 白水社 中国語辞典

悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた．

那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。 - 白水社 中国語辞典

敵は凶悪な様相を現わしたが，彼は少しも恐れなかった．

敌人露出了恶狠狠的样子，但他一点儿也不怕。 - 白水社 中国語辞典

私は先生からお教えを受けた恩を忘れることができない．

我不能忘记老师教诲之恩。 - 白水社 中国語辞典

私は少し耳が遠いので，どうぞ大きな声で話してください．

我有点耳背，请你大点儿声说。 - 白水社 中国語辞典

気候が寒くなり，凍えて指の感覚まで少しなくなってきた．

气候变冷，冻得人手指都有点发麻。 - 白水社 中国語辞典

君は頭がおかしくなったのか，この寒い日にそんな薄着をして！

你发什么神经，大冷天穿得这么单薄！ - 白水社 中国語辞典

制御システムに故障が生じたので，修理しなければならない．

控制系统发生了故障，需要返修。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔色が真っ赤になって，困り果てた様子を表わした．

她脸色绯红，显出一副很窘的样子。 - 白水社 中国語辞典

余計なことを言わないで済むように，彼にしゃべらせないのが一番だ．

顶好不叫他开口，免得费唇舌。 - 白水社 中国語辞典

彼らは少し動揺したが，これという騒ぎを引き起こさなかった．

他们有些动荡，可是没有引起什么风浪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は年は既に若くはないが，美しい容姿はまだ残っている．

她虽年事已高，但风韵犹存。 - 白水社 中国語辞典

ストライキが全面勝利を獲得しなければ，決して職場復帰をしない．

罢工不获全胜，决不复工。 - 白水社 中国語辞典

支部書記は彼が少し腹を立てているのを見て，にっこりして言った．

支书见他有些负气，才笑着说。 - 白水社 中国語辞典

状況が変わったので，君の計画も少し変えねばならない．

情况变了，你那计划也该改变改变。 - 白水社 中国語辞典

もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい．

如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。 - 白水社 中国語辞典

私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している．

我心里真感谢他带来一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

このかばんは小さくて，これら数着の衣服がやっと入るくらいだ．

这个皮包不大，刚能装下这几件衣服。 - 白水社 中国語辞典

その娘は，とても背が高く，とても大きな目をしている．

这个姑娘，高高儿的个子，大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

勝利を告げる電話・電報などのニュースが頻々と伝えられた．

告捷的电讯频频传来。 - 白水社 中国語辞典

彼は師匠が別れ際に言った訓戒の言葉を片時も忘れなかった．

他时时记着师傅临别时告诫的话。 - 白水社 中国語辞典

お前の様子を見ていると，魂が肉体から抜け出てしまったのではないか？

看你这个样子，是不是被勾了魂了？ - 白水社 中国語辞典

本品は取引先の必要が切迫したので，既に他社より買い付けた．

此货因客户需用颇急，已向他处购得。 - 白水社 中国語辞典

彼のようなやせっぽちがバスケットボールの名選手とは，とても見えない．

看不出，他这副骨头架子，却是篮球健将。 - 白水社 中国語辞典

（慶祝行事参加者がパレードなどを見るための）観覧台，観礼台，観覧スタンド．

观礼台 - 白水社 中国語辞典

経済政策の実行の際に，多少の行き過ぎが現われた．

在执行经济政策上出现了一些偏差。 - 白水社 中国語辞典

馬の首の銅製の鈴がジャランジャランと音を立てている．

马脖子上的铜铃咣啷咣啷响着。 - 白水社 中国語辞典

私の命は彼が地獄の一丁目から助け出してくれたものだ！

我的命是他从鬼门关抢回来的呀！ - 白水社 中国語辞典

彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる．

他一味讲求吃穿，真有点过分了。 - 白水社 中国語辞典

彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ．

他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく眠って，少し気分がよくなったように思う．

我睡了一会儿，觉得好过一点儿了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった．

老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

風砂が星の光を遮り，大地は暗やみに包まれていた．

风沙遮蔽着星光，大地黑茫茫的。 - 白水社 中国語辞典

その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい．

这个人很花，你最好不要和他交往。 - 白水社 中国語辞典

既に日が西に傾いたけれど，皆腰を上げようとしない．

太阳虽然已经偏西，大家还是不肯走。 - 白水社 中国語辞典

自動車事故があって，もう少しで帰って来れなくなるところだった．

出了车祸，差点回不来了。 - 白水社 中国語辞典

この事件は君の息子にかかわるので，君はやはり回避した方がよい！

这个案件涉及你儿子，你还是回避一下吧！ - 白水社 中国語辞典

卓球は10数回ラリーを繰り返してもまだ勝負がつかない．

乒乓球打了十几个回合还不分胜负。 - 白水社 中国語辞典

息子が職に就けるよう，彼女は関係部門に運動している．

为了给儿子找工作，她在向有关部门活动。 - 白水社 中国語辞典

彼らは分け前が公平でないのでピストルを抜いて相争った．

他们因为分赃不匀拔枪火并。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．

她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典

少しの間に地面には10センチくらいの雪が積もった．

一会儿地上就积起了三、四寸厚的雪。 - 白水社 中国語辞典

朝食をとらなかったので，腹が少しひもじく感じられた．

没吃早饭，肚子里感到有些饥饿了。 - 白水社 中国語辞典

結婚に偶数日を選ばないのは縁起が悪い，とお年寄りは言う．

老人家−‖说，结婚不选双日子不吉利。 - 白水社 中国語辞典

事が起こってしまった以上，それを素直に受け入れて対処しよう．

既来之，则安之。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼を覚えているが，彼は既に私を覚えていない．

我还记得他，可是他已经不记得我了。 - 白水社 中国語辞典

今後生産が減ったら，我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く．

往后减了产，我们几百家人缺吃短用。 - 白水社 中国語辞典

私が今捨てたばかりなのに，君はどうしてまた拾って来たのか？

我刚扔出去，你怎么又把它捡回来了呢？ - 白水社 中国語辞典

数十年来まれに見る豪雨が，この一帯を襲った．

几十年来少见的暴雨，在这一带降临了。 - 白水社 中国語辞典

避難して来た人たちの顔は焦げたように黒く，既に力が尽きていた．

那些逃难的人，脸上焦黑，已经完全没有力量。 - 白水社 中国語辞典