「傲慢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

态度傲慢

態度が傲慢である． - 白水社 中国語辞典

从成功中滋生出来的傲慢。

成功から生まれる傲慢 - 中国語会話例文集

以前的我很傲慢。

昔の私はとても傲慢でした。 - 中国語会話例文集

他很傲慢。

彼は高慢だった。 - 中国語会話例文集

傲慢不逊

高慢で生意気である． - 白水社 中国語辞典

傲慢不逊

高慢で生意気である． - 白水社 中国語辞典

高傲自大

傲慢不遜である． - 白水社 中国語辞典

骄傲自大((成語))

傲慢で尊大である． - 白水社 中国語辞典

打掉骄气

傲慢な気風をなくする． - 白水社 中国語辞典

骄傲自大((成語))

傲慢で尊大である． - 白水社 中国語辞典

那个政治家是傲慢的干涉主义者。

あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。 - 中国語会話例文集

她很傲慢，总是把别人当傻瓜。

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。 - 中国語会話例文集

儿子最近变得傲慢。

息子は最近生意気になっている。 - 中国語会話例文集

他摆出高傲的架式。

彼は傲慢なポーズをとった． - 白水社 中国語辞典

反骄破满

おごりに反対し傲慢さを捨てる． - 白水社 中国語辞典

桀骜不驯((成語))

（性格が）傲慢で不遜だ． - 白水社 中国語辞典

力戒矜夸

傲慢になることを大いに戒める． - 白水社 中国語辞典

牧师为自己的傲慢和自以为是感到了后悔。

牧師は、自分が傲慢で独善的であったと後悔した。 - 中国語会話例文集

我已经无法容忍他的傲慢了。

私は彼の高慢さにもう我慢できない。 - 中国語会話例文集

姑娘年轻，很傲慢。

娘は年若く，人を人とも思わない． - 白水社 中国語辞典

他有一股傲气，跟谁都合不来。

彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない． - 白水社 中国語辞典

出言不逊((成語))

言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく． - 白水社 中国語辞典

我的孤傲给了他不好的影响。

私の傲慢は彼に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典

他倚仗权势采取骄横的态度。

彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った． - 白水社 中国語辞典

前倨后恭((成語))

初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典

他说话带几分狂气。

彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚さは人を進歩させ，傲慢は人を落伍させる． - 白水社 中国語辞典

这个人可牛气，别理他。

その人は実に傲慢だ，相手にするな． - 白水社 中国語辞典

前倨后恭

初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典

他自高自大，外带不负责任。

彼は傲慢な上に，無責任である． - 白水社 中国語辞典

这个年青人相当兀傲。

この若い人はかなり傲慢である． - 白水社 中国語辞典

这个人有点儿执傲。

その人は少しかたくなで傲慢である． - 白水社 中国語辞典

他之所以失败，主要是骄傲。

彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある． - 白水社 中国語辞典

他的骄傲情绪在滋长。

彼の傲慢な気持ちが助長されている． - 白水社 中国語辞典

只提出你人格的傲慢是不好的。

あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。 - 中国語会話例文集

怎么样才能和那些自傲又自恋的朋友相处呢？

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？ - 中国語会話例文集

昂首望天((成語))

頭を上げて大空を眺める，（比喩的に）傲慢不遜で眼中に人なし． - 白水社 中国語辞典

他傲慢地问工友们来干什么。

彼は横柄に用務員さんたちに何をしに来たのかと尋ねた． - 白水社 中国語辞典

你不了解他，其实他并不孤傲。

君は彼のことを知らないが，実際は彼は決して傲慢ではない． - 白水社 中国語辞典

他当了官，也长脾气了，动不动就训人。

役人になると，彼も傲慢になって，ともすれば人にお説教をしたがる． - 白水社 中国語辞典

虽说是想让自己看起来很棒，但又不想让别人认为自己自负傲慢。

自分を良くみせたいからといってうぬぼれていたり高慢なようにはみられたくない。 - 中国語会話例文集

因为失败而灰心，因为成功而骄傲，都是不应该的。

失敗したので落胆したり，成功したので傲慢になることは，いずれもあってはならないことだ． - 白水社 中国語辞典

他为人谦逊谨慎，亳无骄矜之恋。

彼はひととなり謙遜にして慎重であり，傲慢なところは全く見られない． - 白水社 中国語辞典

由于为人骄纵，而终于不免遭到杀身之祸。

ひととなりが傲慢身勝手であったため，最後には身を滅ぼすような災いに遭った． - 白水社 中国語辞典

他待人非常谦恭有礼，从不倨傲。

彼は人の応待がとても謙虚で礼儀正しく，これまで傲慢であったことがない． - 白水社 中国語辞典

工作有了成绩，要防止滋长骄傲自满的情绪。

仕事に成果が上がった時，傲慢な気持ちが生じるのを防がなければならない． - 白水社 中国語辞典

人们的颂扬并没有使他骄傲。

（人々の称賛の声は彼を傲慢にさせることはなかった→）彼は人々の称賛を受けても思い上がったりはしなかった． - 白水社 中国語辞典