「傻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她气傻了。

彼女は腹を立ててどうしてよいかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

别老在这儿傻等着！

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！ - 白水社 中国語辞典

你真是傻瓜，为什么不还手？

君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？ - 白水社 中国語辞典

那孩子从小就傻呵呵的。

あの子は小さい時からぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典

瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！ - 白水社 中国語辞典

光靠傻劲儿什么事也做不成。

ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない． - 白水社 中国語辞典

他经常傻愣愣地站在那里一动不动。

彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない． - 白水社 中国語辞典

傻冒儿，问你的不是这档子事。

おばかさん，お前に尋ねているのはその事ではない． - 白水社 中国語辞典

你真是傻丫头！

あなたは本当にばかな娘さんだね，おばかさんね！ - 白水社 中国語辞典

他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。

彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている． - 白水社 中国語辞典

在那里站着一副傻样的男人是我伯父。

そこに立っている間延びのした顔の男性は私の叔父です。 - 中国語会話例文集

我不知道他是有勇氣還是只是傻

私には彼が度胸のある人物なのかただの愚か者なのか分からない。 - 中国語会話例文集

他用那台傻瓜相机给孩子们拍了照片。

彼はそのインスタマチックカメラで子供たちの写真を撮った。 - 中国語会話例文集

你这个人真傻，连小孩都不如。

お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて． - 白水社 中国語辞典

别看他傻呵呵的样子，办事可精明呢。

彼はぼうっとした様子をしているが，仕事をさせるとしっかりしているよ． - 白水社 中国語辞典

他手持木棍，傻愣愣地上去就打。

彼は手に棒を持ち，がむしゃらにかかって行って殴ろうとする． - 白水社 中国語辞典

你出去见见世面，就不会再傻冒儿了。

外に出て広い世間を見たら，これ以上ばか正直にはならないだろう． - 白水社 中国語辞典

装什么傻，我们早就知道你干的事了。

なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ． - 白水社 中国語辞典

她显出一些呆傻的样子，同时还有点娇憨。

彼女はちょっととぼけ顔をしているが，少しあどけないといった風でもある． - 白水社 中国語辞典

听到丈夫去世的消息，她一下就傻了。

夫が死んだという知らせを聞いて，その場で彼女は何が何だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

你真傻，不可以换个办法试试吗？

君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

我非常的讨厌被贴上标签，并且我又不是个傻瓜，我非常的喜欢学习。

私はレッテルを貼られるのが大嫌いだし、実際頭が悪いわけではないし、学ぶことは大好きなんです。 - 中国語会話例文集