「働いて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は同じ科で働いており，関係はうまくいっている．

我们同在一个科室里工作，相处得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが，ついに捕らえられた．

他到处招摇撞骗，终于落入法网。 - 白水社 中国語辞典

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。

那个店员在我家附近的卖烟店里工作。 - 中国語会話例文集

私は音楽専門のテレビ番組を作る会社で働いています。

我在专门制作音乐的电视节目的公司上班。 - 中国語会話例文集

彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。

他们在那个剥削工厂拿着很低的工资工作。 - 中国語会話例文集

その他の人たちはコンサルティングや広告、銀行などで働いています。

其他人在咨询、广告、银行等行业工作。 - 中国語会話例文集

彼は日本最大手のクレジットカード会社で働いています。

他在日本最大的信用卡公司工作。 - 中国語会話例文集

彼らは人民の利益のために献身的に働いている．

他们为人民利益而忘我地工作着。 - 白水社 中国語辞典

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。

超过100个梳理羊毛的人在那个工厂里工作。 - 中国語会話例文集

岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。

我虽然住在岐阜县，但是工作的地方在名古屋。 - 中国語会話例文集

年俸制で働いているので残業代とかは無いのです。

因为我是年薪制的工作，所以没有加班费。 - 中国語会話例文集

私の娘は大学を卒業後大阪で働いています。

我的女儿大学毕业后在大阪工作。 - 中国語会話例文集

彼女はお金のために働いていることを知られたくない。

她不想别人知道她是为了钱而工作的。 - 中国語会話例文集

私がここで一緒に働いている人はみんな親切です。

和我一起在这里工作的人大家都很亲切。 - 中国語会話例文集

彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。

他作为物理学的教授一直工作到2000年退休。 - 中国語会話例文集

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

我工作的时候，只有几天的休息日。 - 中国語会話例文集

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。

我工作的餐厅每周一休息。 - 中国語会話例文集

彼は日本最大のクレジットカード会社で働いている。

他在日本最大的信用卡公司工作。 - 中国語会話例文集

私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。

我们只是想在良好的环境中工作，享受公平的待遇而已。 - 中国語会話例文集

私は整形外科の業界で２０年働いてきました。

我在整形外科的行业里工作了20年了。 - 中国語会話例文集

彼はオフィスビル内の法律事務所で働いている。

他在写字楼里面的法律事务所里面工作。 - 中国語会話例文集

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。

马上日本的天就要亮了，而你却还在工作。 - 中国語会話例文集

彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。

他们为了筹钱给他办葬礼在工作呢。 - 中国語会話例文集

デービッドは若いころスイスで時計屋として働いた。

大卫年轻时曾在瑞士的做过钟表匠。 - 中国語会話例文集

私は年俸制で働いているので残業代とかは無いのです。

我是以年薪制工作的所以没有加班费。 - 中国語会話例文集

それからずっと研究開発部門で働いてきました。

我在那之后一直在研究开发部工作。 - 中国語会話例文集

同じ会社で働いていた友人、先輩とその店に行きました。

我和在一所公司工作的朋友、前辈一起去了那个店。 - 中国語会話例文集

環境問題に取り組んでいる人達と働いています。

我在和致力于解决环境问题的人们一起工作。 - 中国語会話例文集

私の両親は、私がここで働いているときに死にました。

我的父母在我在这工作的时候去世了。 - 中国語会話例文集

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

谢谢你为了我们的婚礼而忙碌。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らのために下女として数え切れないほどいろいろと働いた。

她给他们当仆人干了不计其数的活。 - 中国語会話例文集

彼女は大学で無給の教官として働いた。

她曾在大学里作为一个不拿薪水的教师工作过。 - 中国語会話例文集

彼女は10年前に農村へ行き，その後ずっとそこで働いている．

她十年前到农村去，此后一直在那儿工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らはよいとまけを歌いながら，楽しそうに働いている．

他们唱着夯歌，欢快地劳动着。 - 白水社 中国語辞典

皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした．

大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに夜となく昼となく働いて，あなたはいったい何のためなのか？

这样没日没夜地干，你到底为了什么？ - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ町で働いているのに，なかなか会うことができない．

我们都在一个城市里工作，可是老遇不见。 - 白水社 中国語辞典

もし彼らが実際に働いたら、社会に適合できないでしょう。

如果他们实际工作了的话，不能适应得了社会吧。 - 中国語会話例文集

彼女は定年退職した母親の後がまとして，ある工場に就職して働いている．

她顶替退休的母亲，到一家工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

私は家でじっとしていることができず，しょっちゅう仕事を見つけては働いている．

我待不住，常找活儿干。 - 白水社 中国語辞典

大学を卒業してからまず数年間働いて、それから自分の夢を叶えるように頑張ります。

大学毕业后先工作几年，之后再努力实现自己的梦想。 - 中国語会話例文集

私は、育児と仕事を両立させるために、ジョブシェアリングを利用して働いています。

为了育儿工作两不误，我利用轮班制工作。 - 中国語会話例文集

彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。

他们在大恐慌年代，过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。 - 中国語会話例文集

彼女があなたの会社で働いていた時、彼女はとても幸せそうだった。

她在你公司上班的那段时间很幸福。 - 中国語会話例文集

ソフトウェア技術者として働いた後、彼は、今、検証の仕事をしている。

作为软件技术人员工作以后，他现在在做检验的工作。 - 中国語会話例文集

あと数年間国内で働いたら、海外支店に勤務したいと考えております。

我想在国内工作几年后，去海外分店工作。 - 中国語会話例文集

私の父は62歳だが、継続雇用制度により退職せず働いています。

我的父亲已经62岁了，但是根据继续雇佣制度他没有退休继续工作着。 - 中国語会話例文集

私は契約社員で働いている会社から雇止めの予告を受けた。

我提前收到我正作为合同工在工作的公司的合约终止通知。 - 中国語会話例文集

彼は一生懸命働いていなかった。我々は彼を解雇するしかなかった。

他没有努力的工作。我们直邮对他进行解雇。 - 中国語会話例文集

いじめの現場で働いている教師の責任は最も重要だと思います。

我觉得在欺凌现场工作着的老师的责任是最重要的。 - 中国語会話例文集