| 意味 | 例文 |
「像…这样…」を含む例文一覧
該当件数 : 47件
像这样修订了。
このような訂正がなされた。 - 中国語会話例文集
像这样说明结果。
このように結果を説明しなさい。 - 中国語会話例文集
没有像这样麻烦的事情。
これほど迷惑なことはない。 - 中国語会話例文集
还会有像这样不能说话的时候吗？
このように話す事が出来なくなる時がきますか? - 中国語会話例文集
我想一直像这样和你说话。
ずっとこのようにあなたと話したい。 - 中国語会話例文集
请不要成为像这样的大人。
このような大人にはならないでください。 - 中国語会話例文集
她们就像这样做各种各样的工作。
このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。 - 中国語会話例文集
像这样，包裹今天被投递了。
このように、パッケージは今日配達された。 - 中国語会話例文集
那个是像这样的东西。
それは私が卒業式で歌った曲だ。 - 中国語会話例文集
他们盖不出来像这样的东西了。
彼らはそれらをそんな風にはもう建てない。 - 中国語会話例文集
像这样顶撞的话已经够多了。
こんなかみつくような話はもうたくさんだ。 - 中国語会話例文集
就像这样，大阪有很多的魅力。
このように大阪にはたくさんの魅力がある。 - 中国語会話例文集
我就像这样过日子没事吗？
この通りを渡っても構いませんか。 - 中国語会話例文集
请像这样记录大致的重量。
このような感じで大体の重さの記載をお願いします。 - 中国語会話例文集
像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。
そうやって練習すればどんどん上達するよ。 - 中国語会話例文集
每个月一次，像这样的周末就好了。
月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。 - 中国語会話例文集
像这样的材料还有很多。
このような材料は他にももっとある。 - 中国語会話例文集
像这样他经历了很多事。
このように彼は多くのことを経験してきた。 - 中国語会話例文集
像这样羞耻的事，我们做不出来。
こんな恥ずかしい事は，我々はとてもできない． - 白水社 中国語辞典
我很久没有没有像这样沉浸其中地读这本书了。
この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。 - 中国語会話例文集
像这样你没有窄路的地方也发生交通堵塞。
このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。 - 中国語会話例文集
像这样受到影响的国家不仅仅只有图瓦卢。
このように影響を受けている国はツバルだけではない。 - 中国語会話例文集
像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。
このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。 - 中国語会話例文集
今后像这样的内容，请您严加注意。
今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。 - 中国語会話例文集
在像这样的系统的发展上，企业的协助是很重要的。
このようなシステムの発展には、企業の協力が重要です。 - 中国語会話例文集
今后也像这样包装的话就太好了。
これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。 - 中国語会話例文集
上边几代人都没有像这样兴旺过。
上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない． - 白水社 中国語辞典
并且，像这样由记录器生成，并被记录到盘等信息记录介质中。
また、このように、レコーダにより生成されディスク等の情報記録媒体に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在富山县像这样好吃的美食和景点，以及有名的节日活动有很多。
このように富山県には美味しい食べ物や飲み物、場所、有名な祭りがたくさんあります。 - 中国語会話例文集
像这样蓝藻大规模泛滥的情况叫做蓝藻污染。
このようにアオサが大量発生することはグリーンタイドと呼ばれています。 - 中国語会話例文集
像这样写信对我来说是第一次，所以有点紧张。
この様に私にとって手紙を書くのは初めてなので少し緊張しています。 - 中国語会話例文集
到现在为止我都没有去过像这样有着丰富商品的店铺。
今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがなかった。 - 中国語会話例文集
就像这样，大阪有很多魅力，所以想让你一定要去。
このように大阪にはたくさんの魅力があるので、是非行って欲しい。 - 中国語会話例文集
我至今为止的人生中从没有过像这样开心的事吧？
私の今までの人生で、こんなに楽しかったことが他にあるだろうか？ - 中国語会話例文集
我至今没有经历过像这样的生活，所以很不安。
このような生活を今まで経験したことがなかったので、とても不安でした。 - 中国語会話例文集
参加像这样不同行业的聚会是第一次，特别期待。
このような異業種の方の集まりに参加するのが始めてなので、すごく楽しみです。 - 中国語会話例文集
像这样使用手机能够和身处远方的人通话。
このように携帯電話を使うことで遠くにいる人と話すことができます。 - 中国語会話例文集
像这样，在画面数据接收终端 200中再现并显示画面数据发送终端 100的显示画面。
このようにして、画面データ送信端末100の表示画面が、画面データ受信端末200で再現され、表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为在便携式终端 200中具有像这样计算出的分配时刻，所以可以降低系统100的处理负荷。
このようにして算出された配信時刻を携帯端末200で有することで、システム100の処理負荷を低減することが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
像这样，与第 1摄像模式时相比，在第 2摄像模式时减小像素间距，加快帧速率。
このように、第1撮像モードのときと比べて第2撮像モードのときには、画素ピッチが小さく、フレームレートが速い。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过利用像这样确定的抖动轨迹的终点的位置，能够更加稳定地跟踪对象物的像。
このように特定されたブレ軌跡の終点の位置を利用することにより、対象物の像をより安定して追跡することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
像这样展开使用。虽然我觉得您已经知道了，但是拿着这个走，是天热的时候用来纳凉的东西。
このように広げて使います。もうおわかりと思いますが、これは持ち歩いて、暑いときに涼を取るものです。 - 中国語会話例文集
像这样，由于变换参数逐渐变化，因此尤其在利用作为稳健 (robust)的特征量的颜色来作为特征量的情况下，电子照相机无法进行对象物的跟踪。
このように、変換パラメータが徐々に変更されるため、特にロバストな特徴量である色を特徴量として利用した場合には、電子カメラは対象物の追跡を失敗する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个查询的结果与其相应的权重相乘，并且最终结果可能看起来像这样： “<user a，0.862="">，<userx，0.472>，<user z，0.359="">，<user y，0.215="">”。
個々のクエリの結果をそれぞれの重みで乗算し、最終的な結果を「＜ユーザA、0.862＞、＜ユーザX、0.472＞、＜ユーザZ、0.359>＜ユーザY0.215＞」のような形とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
像这样在 BD.PROG包含的程序中可以自由组合使用 GPRM(通用参数 )的运算处理以及播放列表的再生命令 (PlayPlayList)等指令，所述 GPRM(通用参数 )是条件转移 (if)和播放器变数的一种。
このようにBD．PROGに含まれるプログラムには、条件分岐（if）、プレーヤ変数の一種であるGPRM（ゼネラルパラメータ）を使った演算処理、および、プレイリストの再生命令（PlayPlayList）などのコマンドを自由に組み合わせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在替换技术中，尽管图 2根据由商业实体进行广告的商业服务来描述过程 200，但本发明的各实施例可由不是商业实体的实体来实现，并且如果像这样则与该实体相关联的产品和 /或服务可以不是商业服务。
たとえば、図2は営利団体によって広告される商業サービスに関してプロセス200を説明するが、代替技法では、本発明の実施形態を、営利団体ではないエンティティーによって実施することができ、したがって、エンティティーに関連する製品（1つまたは複数）および／またはサービス（1つまたは複数）を、商業サービスではないものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
像这样，在图像处理装置 10的显示部 15中显示了故障消息的状态下，能够从图像监控装置 20对图像形成装置 10进行遥控操作，因此销售店 (服务员 )在使用户识别在图像形成装置 10中发生故障的基础上，通过查询在图像监控装置 20的显示器 28中显示的模拟画面，能够确认图像形成装置 10的工作状态。
このように、画像形成装置10のディスプレイ15にトラブルメッセージを表示した状態で、画像モニタリング装置20から画像形成装置10をリモート操作できるので、販売店（サービスマン）は、ユーザに画像形成装置10にトラブルが発生していることを認識させた上で、画像モニタリング装置20のディスプレイ28に表示されたシミュレーション画面を照会して画像形成装置10の動作状態を確認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
