「像处理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在步骤 S190中，在 LCD114显示出实施了实时取景显示用的图像处理的图像数据。

ステップS190では、ライブビュー表示用の画像処理が施された画像データを、LCD114に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

姿势检测单元 49检测图像摄取装置 10在图像摄取时的姿势并且将检测结果输出到图像处理单元 30。

姿勢検出部49は、撮像時における撮像装置10の姿勢を検出して、検出結果を画像処理部30に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中，示出了控制应用 162和图像处理应用 171的功能块。

図5には、制御アプリケーション162及び画像加工アプリケーション171の機能ブロックが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 5描述控制应用 162和图像处理应用 171的功能块。

以下、図5を用いて制御アプリケーション162及び画像加工アプリケーション171の機能ブロックについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理应用 171可以安装在信息处理设备 100上或者可以通过管理服务器 120执行。

なお、画像加工アプリケーション171は、情報処理装置100にインストールされていてもよく、管理サーバ120が実行するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

至此已参照图 5描述了控制应用 162和图像处理应用 171的功能块。

以上、図5を用いて制御アプリケーション162及び画像加工アプリケーション171の機能ブロックについて説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中，示出了由图像处理应用 171的生成者登记样本数据的过程的实例。

図8に示した例は、画像加工アプリケーション171の作成者によるサンプルデータの登録処理について示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 100的使用者使用图像处理应用 171处理图像 (步骤 S901)。

情報処理装置100のユーザは、画像加工アプリケーション171を用いて画像を加工する（ステップS901）。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 100的使用者使用图像处理应用 171处理图像 (步骤 S1001)。

情報処理装置100のユーザは、画像加工アプリケーション171を用いて画像を加工する（ステップS1001）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 33中，示出了描述与要接受图像处理的样本有关的信息的环境和处理信息文件 3301。

図33には、画像の加工処理を行うサンプルの情報が記述された環境・加工情報ファイル3301を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，成像操作状态获取单元 120将所保持的成像操作状态信息供应到图像处理单元 150。

そして、撮像動作状態取得部120は、保持されている撮像動作状態情報を画像処理部150に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 7A到图 7C和图 8A到图8C来详细描述由图像处理单元 150执行的加工处理。

なお、画像処理部150による加工処理については、図7および図8を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，通过成像单元 130的连续成像操作而生成的多个图像被依次供应到图像处理单元 150。

そして、撮像部130による連続撮像動作により生成された複数の画像が、画像処理部150に順次供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成目标图像 355和 356是通过使用图像处理单元 150对图 4A所示的捕获图像 331和 332执行加工处理所获取的图像。

なお、合成対象画像355、356は、図4（a）に示す撮像画像331、332について画像処理部150により加工処理が施された画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 7B所示，通过图像处理单元 150对捕获图像 333执行加工处理，从而生成合成目标图像 351。

図7（b）に示すように、画像処理部150により撮像画像333について加工処理が施されて合成対象画像351が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，图像处理单元 150执行旋转处理，以便将捕获图像 343在箭头 360所示的方向旋转 90度。

具体的には、画像処理部150は、撮像画像343を矢印360方向に90度回転させる回転処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成目标图像 363和 364是通过使用图像处理单元 150对图 4B所示的捕获图像 341和 342执行加工处理所获取的图像。

なお、合成対象画像363、364は、図4（b）に示す撮像画像341、342について画像処理部150により加工処理が施された画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 8B所示，由图像处理单元 150对捕获图像 343执行加工处理，从而生成合成目标图像 361。

図8（b）に示すように、画像処理部150により撮像画像343について加工処理が施されて合成対象画像361が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，合成目标图像 425和 426是通过使用图像处理单元 150对图 4B所示的捕获图像 341和 342执行加工处理而获取的图像。

なお、合成対象画像425、426は、図4（b）に示す撮像画像341、342について画像処理部150により加工処理が施された画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 11B所示的，合成目标图像 423是通过使用图像处理单元 150对捕获图像 343执行加工处理而生成的。

図11（b）に示すように、画像処理部150により撮像画像343について加工処理が施されて合成対象画像423が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，图像处理单元 150执行旋转处理，以便在箭头 470的方向将捕获图像 461旋转β度。

具体的には、画像処理部150は、撮像画像461を矢印470方向にβ度回転させる回転処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 14B所示，通过使用图像处理单元 150对捕获图像 461执行加工处理来生成合成目标图像 465。

図14（b）に示すように、画像処理部150により撮像画像461について加工処理が施されて合成対象画像465が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，主体信息检测单元 630将表示所获取的成像操作状态的信息 (成像操作状态信息 )供应到图像处理单元 150。

そして、被写体情報検出部630は、取得された撮像動作状態情報を画像処理部150に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示用于对由摄像模块的摄像所得到的信号进行处理的图像处理装置的结构的框图。

【図4】カメラモジュールでの撮像により得られた信号の処理のための画像処理装置の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示用于对摄像模块 10摄像所得的信号进行处理的图像处理装置的结构的框图。

図4は、カメラモジュール10での撮像により得られた信号の処理のための画像処理装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置不限定于通过配置子摄像模块使被摄体像位移的情况。

画像処理装置は、サブカメラモジュールの配置によって被写体像をシフトさせる場合に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置不限定于在影像传感器部 11内实施从阴影处理到解析度复原处理的结构。

画像処理装置は、シェーディング処理から解像度復元処理までをイメージセンサ部11内で実施する構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，将要参照图 10描述由根据本实施例的图像拍摄设备 10执行的图像处理方法。

次に、図10を参照して、本実施形態に係る撮像装置10による画像処理方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是图示作为根据本发明实施例的图像处理装置的示例的图像捕获装置的示例性配置的说明图。

【図11】本発明の画像処理装置の一実施例である撮像装置の構成例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的配置示例的框图；

【図7】本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的配置示例的框图。

図7は、本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出了由图像处理设备 10的三维字幕生成单元 14执行的字幕显示处理的流程图。

図11は、画像処理装置10の3D字幕生成部14による字幕表示処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出了根据本发明的一个实施例的图像处理装置的配置示例的方框图；

【図4】本発明を適用した画像処理装置の第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示根据本发明的另一实施例的图像处理装置的配置示例的方框图；

【図6】本発明を適用した画像処理装置の第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出了根据本发明的一个实施例的图像处理装置的配置示例的方框图。

図4は、本発明を適用した画像処理装置の第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该字幕转换处理例如在 3D内容数据输入到图像处理装置 10时开始。

この字幕変換処理は、例えば、3Dコンテンツデータが画像処理装置10に入力されたとき開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出了根据本发明的另一实施例的图像处理装置的配置示例的方框图。

図6は、本発明を適用した画像処理装置の第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该字幕转换处理例如在 3D内容数据输入到图像处理装置 50时开始。

この字幕変換処理は、例えば、3Dコンテンツデータが画像処理装置50に入力されたとき開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1概略地表示了相当于本发明的图像处理装置和打印装置的一例的打印机 10的结构。

図1は、本発明の画像処理装置や印刷装置の一例に該当するプリンタ10の構成を概略的に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为用于生成各修正曲线的前提，图像处理部 20求出输入图像中的肌肤代表色。

各補正曲線を生成するための前提として、画像処理部20は、入力画像における肌代表色を求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图对作为本发明实施方式的图像处理装置的相机进行说明。

以下、図面を参照して、本発明の実施の形態に係る画像処理装置としてのカメラについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用多个图像处理技术来增加 CMOS图像传感器 114的固有分辨率。

CMOS画像センサ114の天然の解像度を上げる目的に複数の画像処理技術を利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理可以用于根据公知的技术减少或消除组合图像中的已知反射区域 360、370。

画像処理を利用して公知の技術により、組み合わせた画像から既知の反射領域360、370を低減または除去することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 208将图像处理设备连接到 LAN 219，并进行包 (packet)类型信息的输入 /输出。

ネットワークI／F208は本画像処理装置をLAN219に接続し、パケット形式の情報の入出力を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

调制解调器 209将图像处理设备连接到 WAN 220，并通过进行数据解调 /调制来进行信息的输入 /输出。

モデム209は本画像処理装置をWAN220に接続し、データの復調・変調を行うことにより情報の入出力を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 8的流程图描述根据本实施例的图像处理系统中进行的整个处理的概要。

次に、本実施例の画像処理システムで実行する処理全体の概要を、図8のフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出了图像读取设备中包括的图像处理单元的功能配置的具体示例的框图。

【図3】画像読取装置に含まれる、画像処理部の機能構成の具体例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

彩色图像处理装置 2对接收到的压缩文件，由未图示的伸展处理部进行伸展处理。

カラー画像処理装置2は、受信した圧縮ファイルに対し、図示しない伸張処理部で伸張処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是表示压缩处理部 3中的处理结果的示例的模式图，表示对图 11表示的原图像进行的图像处理的结果。

図22は、圧縮処理部3での処理結果の例を示す模式図であり、図11に示す原画像に対して行った画像処理の結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于合成处理、图像处理、图像显示的处理时刻，与图 7所示的时序图相同。

合成処理、画像処理、画像表示の処理タイミングについては、図7に示すタイミングチャートと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集