「像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于合成图像生成部 32生成合成图像的方法见后述。

合成画像生成部32が合成画像を生成する手法については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果，也影响到使用摄影图像 P1～ P4所生成的合成图像。

その結果、撮影画像P1〜P4を用いて生成される合成画像にも影響する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示图像显示系统显示合成图像的处理流程的图。

図12は、画像表示システム120が合成画像を表示させる処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出图 2的测试图的摄像图像的检测位置的俯视图。

【図5】図5は、図2のテストチャートの撮像画像の検出位置を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，不可包含表示不同观看角度的图像或图像特性图。

しかしながら、異なる視角を表す画像又は画像特性マップは、含まれ得ない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图像应用管理部 41中的处理包括对图像输入装置的控制。

また、画像アプリ管理部102における処理として、画像入力装置の制御を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像应用管理部件 41中的处理还可包括对图像输入设备的控制。

また、画像アプリ管理部102における処理として、画像入力装置の制御を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此成像模式中，预先设置预定值作为成像参数。

この撮像モードでは、撮像パラメータとして所定の値が予め設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，当成像设备的横摆角为零时，图像拾取装置的 101的倾斜也为零，从而图像拾取装置 101所捕获的图像中没有倾斜。

それにより、撮像装置のロール角度がゼロの時には撮像素子101の傾きもゼロとなり、撮像素子101により撮像された画像に傾きがない状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 35还控制成像器 32来拍摄输入图像。

また、制御部35は、イメージャ32による入力画像の撮像も制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，等级 Li(其中，1≤ i≤ 7)的金字塔图像中彼此相邻的四个像素的像素值的平均值被视为与这些像素对应的等级 L(i+1)的金字塔图像中的一个像素的像素值。

また、レベルLi（但し、1≦i≦7）のピラミッド画像における、互いに隣接する4つの画素の画素値の平均値が、それらの画素と対応するレベルL（i＋1）のピラミッド画像の1つの画素の画素値とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像单元 110基于 CPU 160的控制转换来自被摄体的入射光，生成图像数据 (捕获图像 )，并且将生成的图像数据提供到 RAM 150。

撮像部110は、CPU160の制御に基づいて、被写体からの入射光を変換して画像データ（撮像画像）を生成するものであり、生成された画像データをRAM150に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出多视点图像的文件结构的示例 (3视点或更多的多视点图像 )。

また、図2（c）には、多視点画像（3視点以上の多視点画像）のファイル構造の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

2视点图像拍摄模式是用于拍摄 2视点图像的拍摄模式。

2視点画像撮影モードは、2視点画像を撮影するための撮影モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在成像设备 100中执行用于多视点成像的记录指令操作，则将在成像动作期间生成的多个捕获图像顺序记录在 RAM 150中。

このように、撮像装置100において多視点画像の記録指示操作が行われた場合には、その撮像動作中に生成された複数の撮像画像がRAM150に順次記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该示例中，示出生成由 15视点配置的图像作为多视点图像的示例。

この例では、多視点画像として15視点から構成される画像を生成する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A通过矩形示意性示出由成像单元 110生成的图像 (#i)404。

図6（a）には、撮像部110により生成された画像（＃i）404を矩形により模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6B中，示出使用 RAM 150中保持的图像 (#1)401到 (#M)405生成多视点图像的示例。

図6（b）では、RAM150に保持されている画像（＃1）401乃至（＃M）405を用いて、視点j画像411を生成する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像元件 111和光学单元 112包括在成像单元 110中。

なお、撮像素子111および光学ユニット112は、撮像部110に備えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初在 LCD 172上显示生成的多视点图像的代表图像。

また、この生成される多視点画像のうちの代表画像が、最初にLCD172に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，优选地将最后回看显示的图像设为代表图像。

すなわち、最後にレビュー表示される画像を代表画像とすることが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 17A到 17C所示的示例中，示出生成 7视点图像作为多视点图像的示例。

また、図17に示す例では、多視点画像として7視点画像を生成する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，姿态检测单元 220基于紧接在完成通过成像单元 240生成多个捕获图像的处理之后成像设备 700的姿态作为基准，检测成像设备700的姿态的改变。

すなわち、姿勢検出部220が、撮像部240による複数の撮像画像の生成処理が終了した直後における撮像装置700の姿勢を基準として撮像装置700の姿勢の変化を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，例如，通过在演播室中利用相机对广播员进行图像摄取而获得的摄取图像作为合成对象图像被提供给图像合成装置 23。

すなわち、例えば、画像合成装置23には、合成対象画像として、スタジオのカメラでアナウンサを撮像して得られる撮像画像が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，用户的调节操作被反映在将从图像产生部件 87输出的 CG图像上。

この結果、ユーザの調整操作が、画像生成部87から出力されるCG画像に反映される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，例如，图像产生部件 87进入黑图像被输出的状态。

このとき、画像生成部87は、例えば黒の画像を出力する状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出应用了图像处理的运动图像中静止图像拍摄的序列的例子。

この画像処理が適応される動画中静止画撮影のシーケンスの例を図3に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在“关 (OFF)”的状态下，在显示单元 19中显示预先确定的左右图像中的任何一个图像。

オフ時には、予め決めた左右画像のいずれかの画像が表示部19に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实施例中，根据从相机 1L上输出的图像信号，在显示单元 19中显示左图像。

本例では、カメラ1Lが出力する画像信号から左画像を表示部19に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(16)用鼠标 23指定左图像的显示区 (在没有指定右图像的情况下 )

（16）マウス23にて左画像の表示領域を指定する（指定外は右画像） - 中国語 特許翻訳例文集

(17)用鼠标 23指定右图像信号区 (在没有指定左图像的情况下 )

（17）マウス23にて右画像信号エリアを指定する（指定外は左画像） - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，信号处理装置 10提供有存储左图像的左图像存储器 5L。

図2に示したように、信号処理装置10は、左画像を保存する左画像メモリ5Lを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5的 A到 E示出当左图像 21和右图像 23水平移动时的外观示例。

図5A〜図5Eは、左画像21、右画像23を水平方向に移動させた場合の見え方の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 5的 C到 E示出左图像 21和右图像 23的相位相互匹配的状态。

なお、図5C〜図5Eは、左画像21と右画像23の位相が互いに合った状態としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5的 H示出当左图像 21移动到左侧并且右图像 23移动到右侧时的显示示例。

図5Hは、左画像21を左に移動し、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

左图像 21和右图像 23的移动方向相互相对，而移动量相同。

左画像21と右画像23の移動方向は互いに逆であるが、移動量は等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5的 K示出当左图像 21移动到右侧并且右图像 23移动到左侧时的显示示例。

図5Kは、左画像21を右に移動し、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

14-17-15-18-16-19来交替地显示左侧图像然后右侧图像。

14−17−15−18−16−19により、左画像の次に右画像を交互に表示することからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果 NV1、NV2、NV3与 NV4指定当前源图像 T 32中的、通过运动向量指向的图像点 PT302附近的 4个像素值 (诸如，其视频等级 NV)，并且如果α1、α2、α3与α4是代表所述像素与图像点 PT的邻近程度的加权因数，则向要内插的图像 I31的像素 PI 301分配的值为如果运动向量指向 4个像素中的特定像素，向其他 3个像素分配的加权因数是零并且被分配给所考虑的像素的值为该特定像素的值。

例えば、NV1、NV2、NV3、およびNV4が、現行ソース画像T 32における動きベクトルによる、指し示された画像PT302の点に近い4画素の値（たとえば、それらのビデオレベルNV）を指定する場合、かつ、α1、α2、α3、およびα4が、画像点PTと前記画素の近接性を表わす重み付け係数である場合、補間されるI 31の画像の画素PI301に割り当てられる値は、[0021] 1. - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对彩色图像处理装置 2的图像处理和压缩处理进行说明。

次に、カラー画像処理装置2における画像処理及び圧縮処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像元件 CCD对入射来的光进行光电转换，输出规定的图像信号。

撮像素子CCDは入射した光を光電変換して所定の画像信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12示出进行缩放处理前后的左眼图像和右眼图像；

【図12】スケーリング前後の左目用画像と右目用画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种通过显示右眼用的视频图像和左眼用的视频图像来获得立体视频的图像处理设备和图像处理方法。

本発明は右眼用の映像と左眼用の映像を表示して立体映像を得る画像処理装置および画像処理方法に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，结合来自辅流的右图像显示原始的左图像。

例えば、元の左画像が、セカンダリ・ストリームからの右画像と組み合わせて表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像发送功能可以利用多种发送方法来发送图像数据。

画像送信機能は複数種類の送信方法で画像データを送信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了包含图 1的图像形成装置的图像处理系统的构成。

【図2】図1の画像形成装置を含む画像処理システムの構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出包含图 1的图像形成装置的图像处理系统的结构。

図2は、図1の画像形成装置を含む画像処理システムの構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，图像形成部 P通过灰度补正后的印刷用图像数据进行印刷 (ACT14)。

その後、画像形成部Pは階調補正後の印刷用画像データにより印刷を行う（ACT14）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成装置 1接收来自电脑 30的印刷用图像数据 (ACT31)。

画像形成装置1がパソコン30からの印刷用画像データを受信する（ACT31）。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，图像形成部 P印刷灰度补正后的印刷用图像数据 (ACT35)。

その後、画像形成部Pは階調補正後の印刷用画像データを印刷する（ACT35）。 - 中国語 特許翻訳例文集