「像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

静止图像生成部 42根据接收到的全分辨率的像素信号进行预定的图像处理，而生成静止图像数据。

静止画像生成部42は、受信したフル解像度の画素信号に基づき所定の画像処理を施して静止画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像部 210，连续取得帧图像，将其作为运动图像供给图像处理装置 100。

撮像部210は、フレーム画像を連続的に取得し、動画像として画像処理装置100に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分辨率变换部 12将由分辨率变换后的帧图像构成的运动图像输出到第 2图像编码部 22。

解像度変換部12は、解像度を変換させた後のフレーム画像で構成される動画像を第2画像符号化部22に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DRAM被用于图像存储器 87。

画像メモリ87にはDRAMが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，主图像 22的像素数与主图像区域的图像 21的像素数相比较，则纵横分别为 1/2。

つまり、主画像22の画素数は、主画像領域の画像21の画素数と比較して、縦横それぞれ1／2となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回至图 3，图像处理部 130根据图像判别装置 120判别的图像属性对图像数据111进行修正。

図3に戻り、画像処理部130は、画像判別装置120が判別した画像属性に基づいて、画像データ111に修正を加える。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当解码图像的分辨率被设置为原始图像的分辨率的 1/4时，子频带 1LL可以用作解码图像。

例えば、復号画像の解像度を元の画像の解像度の4分の1とする場合、サブバンド1LLを復号画像とすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

205、505、805 解码图像存储部

205、505、805 復号画像記憶部 - 中国語 特許翻訳例文集

209、809、508 解码图像运动探索部

209、809、508 復号画像動き探索部 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)图像显示装置的结构示例

（2）画像表示装置の構成例 - 中国語 特許翻訳例文集

[(2)图像显示装置的结构示例 ]

［（2）画像表示装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

(2)图像显示设备的配置实例

（2）画像表示装置の構成例 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)图像显示设备的配置实例

［（2）画像表示装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S51中确定 L图像的图像捕获时刻早于 R图像的图像捕获时刻，则处理进行到步骤 S52。

ステップS51でL画像の撮像時刻がR画像の撮像時刻より先であると判定された場合、処理はステップS52に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D视频显示设备 202基于从多视点解码设备 201输入的 L图像或 R图像的图像信号显示图像。

3Dビデオ表示装置202は、多視点復号装置201から入力されるL画像またはR画像の画像信号に基づいて画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[整圆周视点图像的说明 ]

［全周囲の視点画像の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集

因此，当 DVI帧的图像大小为 1920×1080个像素时，各个视点图像的图像大小也可为 1920×1080个像素。

したがって、DVIフレームの画像サイズが1920×1080画素であれば、各視点画像の画像サイズも1920×1080画素とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，当 DVI帧的图像大小为 1920×1080个像素时，需要每个视点图像的图像大小为320×360个像素。

この場合、DVIフレームの画像サイズが1920×1080画素であれば、各視点画像の画像サイズは320×360画素とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在此情况中，当 DVI帧的图像大小为 1920×1080个像素时，需要每个视点图像的图像大小为640×360个像素。

また、この場合、DVIフレームの画像サイズが1920×1080画素であれば、各視点画像の画像サイズは640×360画素とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，当 DVI帧的图像大小为 1920×1080个像素时，需要每个视点图像的图像大小为 640×540个像素。

この場合、DVIフレームの画像サイズが1920×1080画素であれば、各視点画像の画像サイズは640×540画素とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

手抖动补偿单元 17移动图像传感器 19，使成像于图像传感器 19的成像面上的光学图像的晃动最小。

手振れ補正ユニット17は、イメージセンサ19を移動させ、イメージセンサ19の結像面に結像した光学画像のぶれを最小にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

被摄体像信息是与成像于摄像元件 102的被摄体像的位置变化相关的信息，包含镜头 101的视场角信息。

被写体像情報は、撮像素子102に結像される被写体像の位置変化に関する情報であり、レンズ101の画角情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

301 无线影像接收组

301 無線映像受信群 - 中国語 特許翻訳例文集

302 无线影像发送装置

302 無線映像送信装置 - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备的示例性操作 ]

［固体撮像素子の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

100 彩色图像输入装置

100 カラー画像入力装置 - 中国語 特許翻訳例文集

200 彩色图像处理装置

200 カラー画像処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

[合成图像的生成示例 ]

［合成画像の生成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

此外，合成包括在第一优先级图像中的人像 445以被盖写在包括在第二优先级图像 442中的人像 446上。

また、第1優先画像に含まれる人物画像445が、第2優先画像442に含まれる人物画像446よりも上側に重なるように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[图像处理设备的配置示例 ]

［画像処理装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[图像捕获装置的配置示例 ]

［画像処理装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备的配置示例 ]

［固体撮像装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 100的操作示例 ]

［固体撮像装置100の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 120的配置示例 ]

［固体撮像装置120の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 120的操作示例 ]

［固体撮像装置120の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

401、411、421、431目的画质图像

401、411、421、431 目的画質画像 - 中国語 特許翻訳例文集

402、413、423、433输出用图像

402、413、423、433 出力用画像 - 中国語 特許翻訳例文集

而在步骤 S650中，将第 1图像数据的像素 (i，j)的像素值设定为第 2图像数据的像素 (i+x，j+y)的像素值。

一方、ステップS650では、第1の画像データの画素（i，j）の画素値を、第2の画像データの画素（i＋x，j＋y）の画素値として設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当在预定方向上转动图像摄取装置 10时，用户指示图像摄取装置 10连续摄取多个图像。

例えば、ユーザは撮像装置10を所定方向に回動させながら、複数枚の撮像画像を連続して撮像装置10に撮像させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中，图像摄取是在五个图像摄取面 PS-0到 PS-4上执行的，并且生成了五个摄取图像。

図6において、5つの撮像面PS-0乃至撮像面PS-4で撮像が行われて、5つの撮像画像が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，在表达式 (2)中，It(x，y)和 It+1(x，y)指示摄取图像 I(t)和摄取图像I(t+1)的坐标为 (x，y)的像素的像素值。

ここで、式（2）において、It(x,y)およびIt+1(x,y)は、座標が（x，y）である撮像画像I(t)および撮像画像I(t+1)の画素の画素値を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，第 2图像数据 136是例如处理后图像数据 135所表示的图像中央的水平方向上的 8个像素的像素值。

同様に、第2の画像データ136は、例えば、処理後画像データ135で表される画像中央における水平方向の8画素の画素値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，通过成像单元 130的连续成像操作而生成的多个图像被依次供应到图像处理单元 150。

そして、撮像部130による連続撮像動作により生成された複数の画像が、画像処理部150に順次供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述通过使用经由成像单元 130的连续成像操作而生成的多个图像来生成合成图像的示例。

次に、撮像部130による連続撮像動作により生成された複数の画像を用いて合成画像を生成する例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在该图中未示出在图 4A所示的图像组 330中包括的其它捕获图像 (捕获图像 331、332和 334到 336等 )，并省略其描述。

また、図4（a）に示す画像群330に含まれる他の撮像画像（撮像画像331、332、334乃至336等）については、図示およびその説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.1图像转换处理的概述

2．1．画像変換処理の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

2.1图像转换处理的概述

［2．1．画像変換処理の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 14A示出了差分图像的示例。

図14Aは、差分映像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

101 透镜 (成像光学系 )

101 レンズ（結像光学系） - 中国語 特許翻訳例文集

109 图像信号处理装置

109 画像信号処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集