「僚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只有反动的文人才给官僚、地主、资本家帮闲。

反動的な文人だけが官僚・地主・資本家のために太鼓持ちをする． - 白水社 中国語辞典

我们一定要根除一切形式的官僚主义。

我々はぜひともあらゆる形式の官僚主義を根絶しなければならない． - 白水社 中国語辞典

上海一解放，我们就接管了官僚资产阶级的企业。

上海が解放されるや否や，我々は官僚資産階級の企業を接収管理した． - 白水社 中国語辞典

这个机构虚设已久，是官僚主义的产物。

この機構は形の上だけ設立して既に久しく，官僚主義の産物である． - 白水社 中国語辞典

祝福决定结婚成家的同事。

身を固める決心をした同僚を祝福する。 - 中国語会話例文集

我在让同事开车送我回家。

同僚に車で家まで送ってもらっています。 - 中国語会話例文集

昨天我和同事们举办了家庭派对。

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。 - 中国語会話例文集

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。 - 中国語会話例文集

我的同事正在帮助我。

私の同僚は私を助けてくれています。 - 中国語会話例文集

我向同事询问了我的性格。

同僚に私の性格について尋ねました。 - 中国語会話例文集

多么亲切的同事啊！

なんて親切な同僚達なんでしょう！ - 中国語会話例文集

我同事要休盂兰盆节的假。

私の同僚はお盆休みをとります。 - 中国語会話例文集

他没有跟上以完成任务为准的同事的进度。

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。 - 中国語会話例文集

我同事前年12月结婚了。

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。 - 中国語会話例文集

请和同事友好地交往。

同僚と親しく付き合うようにしなさい。 - 中国語会話例文集

我嘲笑了一位同宿舍的人。

彼は同僚の1人をあざけった。 - 中国語会話例文集

太郎被办公室的同事们尊敬着。

太郎はオフィスの同僚から尊敬されています。 - 中国語会話例文集

我是约翰。是简的同事。

私はジョンです。ジェーンの同僚です。 - 中国語会話例文集

我的同事们鼓掌欢迎了我。

私の同僚たちは拍手して私を迎えた。 - 中国語会話例文集

同事们嘲笑他的想法。

同僚は彼の考えをあざけった。 - 中国語会話例文集

我上周和同事们一起喝了酒。

先週、同僚たちと飲み会をしました。 - 中国語会話例文集

上个星期我和同事去喝酒了。

先週、同僚たちと飲み会をしました。 - 中国語会話例文集

我通知了同事我明天休息。

明日休む事を同僚にお知らせした。 - 中国語会話例文集

这个拿铁是我同事的那个女生做的。

このラテは私の同僚の女の子が作りました。 - 中国語会話例文集

他的梦想是当一名编队机组的飞行员。

彼の夢は編隊僚機のパイロットになることだった。 - 中国語会話例文集

同事为了当咖啡调配师而辞职了。

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。 - 中国語会話例文集

我的同事买来了那个。

私の同僚がそれを買ってきました。 - 中国語会話例文集

我见到了以前单位的同事。

以前の職場の同僚に会った。 - 中国語会話例文集

我和公司的同事参加了那次聚餐。

会社の同僚とその食事会に参加した。 - 中国語会話例文集

同事说马路好像有点被水淹了。

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。 - 中国語会話例文集

他是征收高额税收的官员。

彼は高い税金を徴収する官僚だ。 - 中国語会話例文集

销量增加，和公司同事击掌庆祝了。

売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。 - 中国語会話例文集

她因她同事奇怪的举止而感到困惑。

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。 - 中国語会話例文集

我中午去了同事母亲的葬礼。

昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。 - 中国語会話例文集

我今天和同学给学校做了大扫除。

今日、同僚と学校を大掃除した。 - 中国語会話例文集

他和一个同事谈过这些苦闷。

彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある． - 白水社 中国語辞典

他手紧，常向同事借钱。

彼は手元不如意で，しょっちゅう同僚から金を借りる． - 白水社 中国語辞典

他以稳静的性格，赢得同事的好感。

彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている． - 白水社 中国語辞典

打小算盘，弄小智术，官僚主义，阿主义，实际毫无用处。

みみっちい打算をすること，つまらない権謀術数をもてあそぶこと，官僚主義，阿Q主義は，実際全く役に立たない． - 白水社 中国語辞典

感觉最近同事对我的态度突然转变了。

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。 - 中国語会話例文集

对于你的新发型你同事的评价怎么样？

あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか？ - 中国語会話例文集

我们公司从今年开始导入了同事间的横向评价。

我が社では今年から同僚による水平的評価を導入した。 - 中国語会話例文集

我试着给应该会帮助我的同事打了电话。

私は助けてくれそうな同僚に電話しようとしました。 - 中国語会話例文集

我在北京的原来的同事也同样爱恋着日本。

北京にいる私の昔の同僚も同様に、日本を恋しがっている。 - 中国語会話例文集

但是你应该同辈人之中最杰出的兽医吧。

でもあなたが同僚の中で最高の獣医になることでしょう。 - 中国語会話例文集

今天听同事说打算在这个冬天结婚。

今日は会社の同僚がこの冬に結婚するという話を聞きました。 - 中国語会話例文集

和同事、上司都相处得很好，工作本身也很开心。

同僚や上司ともうまくいっていますし、仕事自体も楽しいです。 - 中国語会話例文集

我想和我的孩子还有同事的朋友去。

私と私の子供と同僚の友達と行くと思います。 - 中国語会話例文集

农民造反，搅动了绅士的酣梦。

農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

拿出她心爱的小提包向同事们炫耀。

彼女のお気に入りのハンドバッグを同僚たちに見せびらかした． - 白水社 中国語辞典