| 意味 | 例文 |
「僣上だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24924件
彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。
要回应她的期待好像有点难。
- 中国語会話例文集
彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ．
她正在剁馅儿呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ．
她正在清洗着碟碗。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど子供に食べさせているところだ．
她正喂着孩子呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は人と一緒に行商人をやりだした．
他跟人一起做起行商来了。 - 白水社 中国語辞典
扇情的書籍・雑誌で青少年をだます．
用黄色书刊诱骗青少年。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど肉まんを蒸しているところだ．
她在蒸着包子。 - 白水社 中国語辞典
事情を理解して下さい。
请理解事由。 - 中国語会話例文集
化粧水を肌になじませる。
将化妆水涂抹于肌肤上。 - 中国語会話例文集
もし何か問題が生じたら、
如果发生了什么问题的话， - 中国語会話例文集
マッサージしても大丈夫ですか？
可以按摩吗？ - 中国語会話例文集
その時間で大丈夫です。
那个时间没有问题。 - 中国語会話例文集
朝７時で大丈夫ですか。
早上7点没关系吗？ - 中国語会話例文集
遅い時間も大丈夫です。
我时间晚点也没关系。 - 中国語会話例文集
ある人との間に摩擦が生じた．
与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典
父親を同じくする兄弟．
同房兄弟 - 白水社 中国語辞典
授業の間の休み時間．
课间休息 - 白水社 中国語辞典
A社は会計上は黒字だが、不良在庫過多のために黒字倒産しそうだ。
尽管A公司在会计账目上是盈余，但因为呆滞商品过多而盈余破产了。 - 中国語会話例文集
ある時期に生まれた第一子の総数の中に占める満24歳以上の女性の産んだ第一子の比率．
晚育比 - 白水社 中国語辞典
歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。
我特别喜欢唱歌，加入了少男少女合唱团。 - 中国語会話例文集
両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。
请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集
この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか．
这乱摊子谁支撑得住。 - 白水社 中国語辞典
御社の従業員一同様のご努力ご精進の賜物と、ただただ感服いたしております。
对贵公司的全体员工的努力和上进的结果，我感到非常钦佩。 - 中国語会話例文集
その作業は事実上中断している。
他们实际上已经中断了。 - 中国語会話例文集
人民大会堂の天井はドーム状になっている．
人民大会堂的屋顶呈穹隆形。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体じゅうの病気が治った．
她的一身病治好了。 - 白水社 中国語辞典
このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！
这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典
ヘッダ130もMAC層情報を含む。
报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在、上司に相談中です。
现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集
彼女は毎週友達に会う。
她每周都见朋友。 - 中国語会話例文集
母の夕食の準備を手伝う。
帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集
香草が入っていても大丈夫？
加香草没关系吗？ - 中国語会話例文集
学校では今日大掃除をやる．
学校今天大扫除。 - 白水社 中国語辞典
この人は冗談を言う癖がある．
这个人惯说笑话。 - 白水社 中国語辞典
国営綿糸紡績第1工場．
国棉一厂 - 白水社 中国語辞典
気の利いた冗談を言う．
开个俏皮的玩笑 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流に逆らって動く．
逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人は性格が違う．
哥俩儿性格不同。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく娘に冗談を言う．
他爱跟他女儿开玩笑。 - 白水社 中国語辞典
重大な局面を収拾する．
收拾危局 - 白水社 中国語辞典
局部（個人）が全体（集団）に従う．
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
ダブリン出身の少女
来自都柏林的少女 - 中国語会話例文集
ご来場はご遠慮下さい。
请不要进场。 - 中国語会話例文集
女性を紹介して下さい。
请给我介绍女孩子。 - 中国語会話例文集
私と一緒なら大丈夫。
和我一起的话没关系。 - 中国語会話例文集
誰も彼女を侮る度胸がない．
谁也不敢欺侮她。 - 白水社 中国語辞典
教室の秩序が彼に乱された．
课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼は虚脱状態に陥った．
他虚脱了。 - 白水社 中国語辞典
できれば事情をお汲み取りいただき、ご承諾いただけますようお願いいたします。
如果可以的话这件事情请您谅解，并希望您能答应。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない．
他正在学习，不要去干扰他。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
