「優勢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

占居优势

優勢に立つ． - 白水社 中国語辞典

转入优势

優勢に転じる． - 白水社 中国語辞典

变劣势为优势

劣勢を優勢に変える． - 白水社 中国語辞典

集中优势兵力

優勢な兵力を集中する． - 白水社 中国語辞典

集中优势兵力，各个歼灭敌人。

優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する． - 白水社 中国語辞典

这场比赛，大家看好上海队。

この試合は，皆は上海チームが優勢だと見ている． - 白水社 中国語辞典

甲队一直占上风。

Aチームはずっと優勢を保っている． - 白水社 中国語辞典

打上风球

（球技で）優勢のうちに戦いを進める． - 白水社 中国語辞典

国家队占了压倒优势。

ナショナルチームは圧倒的優勢を占めた． - 白水社 中国語辞典

我军的优势还在加强。

わが軍の優勢は更に強まっている． - 白水社 中国語辞典

他们的力量占优势。

彼らの力が優勢を占める，優位に立つ． - 白水社 中国語辞典

如果各种情况都有优势的话，下不了决定的吧。

もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう。 - 中国語会話例文集

如图 1所示，可以看出，当用于人体通信的频带的范围为从 0到 40MHz时，通过人体发送的信号功率 A高于从人体发出的辐射功率 B，但是当该频带超过 40MHz时，辐射功率 B增加而超过信号功率 A。

図1に示すように、人体通信に使用される周波数帯域0〜40MHzでは、人体内に伝達される信号の電力Aが人体外に放射される信号の電力Bより優勢であるが、40MHz以上になると、人体外放射電力Bが人体内伝達電力Aより大きくなることが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，本发明的特征在于 64个Walsh码被用作Walsh码，并且跨度从W0到W63的 64个Walsh码用来将所使用的频带精确地划分为 64个频率并且将每个Walsh码中的最主要频率 (fd)顺序地映射到所划分的频率。

図2によると、本発明は、拡散符号として64個のウォルシュ符号を使用し、W0〜W63の64個のウォルシュ符号は、使用周波数帯域を正確に64個に分割して、各ウォルシュ符号の最も優勢な周波数fdが分割された周波数に順次マッピングされる特徴を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，当蓝牙收发器 106正在发送并且无线网络收发器 104正在接收时蓝牙收发器 106与无线网络收发器 104之间存在较大隔离时，或者当蓝牙收发器 106的发射功率电平低 (例如，0dBm)时，前端的饱和或压缩可能不太成问题，并且 OOB干扰可能占主导。

実施形態で、ブルートゥーストランシーバ106が送信中であり且つ無線ネットワークトランシーバ104が受信中であるときにブルートゥーストランシーバ106と無線ネットワークトランシーバ104との間により大きな分離がある場合、又はブルートゥーストランシーバ106の送信電力レベルが低い（例えば、0dBm）場合、フロントエンドの飽和又は圧縮はあまり問題とならず、OOB干渉が優勢となりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集