「優秀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在用优秀的翻译系统。

私は優秀な翻訳システムを使ってる。 - 中国語会話例文集

托您的福获得了优秀奖。

おかげさまで優秀賞をとることができました。 - 中国語会話例文集

被选为地区的优秀选手。

地区の優秀選手に選ばれました。 - 中国語会話例文集

他在班级里最优秀。

彼はクラスの中で一番優秀です。 - 中国語会話例文集

那家美发沙龙有很棒的配色师。

あの美容室には優秀なカラリストがいる。 - 中国語会話例文集

他的祖父曾是个优秀的电报员。

彼の祖父は優秀な電信技手だった。 - 中国語会話例文集

对于优秀的学生给予入学的许可。

優秀な学生に大学への入学を許可する - 中国語会話例文集

我将来想成为优秀的技师。

将来優秀な技術者になりたいです。 - 中国語会話例文集

你评价他是一个优秀的研究者。

彼を優秀な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集

他是大家公认的好学生。

彼は皆が認める優秀な学生である． - 白水社 中国語辞典

体育战线涌现了不少后起之秀。

体育界に優秀な新人がどっと現われた． - 白水社 中国語辞典

学校奖励优秀学生。

学校は優秀な生徒を表彰する． - 白水社 中国語辞典

以劣势装备战胜了优势装备的敌人

劣悪な装備で優秀な装備の敵に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

择优录用

優秀な者を選んで採用（任用）する． - 白水社 中国語辞典

优先录用

優秀な者を優先して採用（任用）する． - 白水社 中国語辞典

学业优良，品行端正。

学業が優秀で，品行も方正である． - 白水社 中国語辞典

我真荣幸，被评上了优秀教师。

私は優秀教員に選ばれて，誠に光栄である． - 白水社 中国語辞典

她是数得着的劳动能手。

彼女は有数の優秀な労働者だ． - 白水社 中国語辞典

她被评为击剑小姐。

彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた． - 白水社 中国語辞典

把她训练成了一个优秀的飞行员。

彼女を優秀なパイロットに訓練し上げた． - 白水社 中国語辞典

…运动会会徽优秀样稿幅

…スポーツ大会の記章の優秀見本10枚． - 白水社 中国語辞典

他样样成绩都是优秀。

彼は（どの種の成績も→）成績はどれもこれも優秀である． - 白水社 中国語辞典

他这学期成绩优秀。

彼は今学期成績が優秀だった． - 白水社 中国語辞典

这个小组被评为优秀。

この組は優秀だと評定された． - 白水社 中国語辞典

荣获园丁奖

優秀教師賞受賞の光栄に浴する． - 白水社 中国語辞典

创办民办学校，栽培优秀人材。

私立学校を創設して，優秀な人材を育成する． - 白水社 中国語辞典

三百六十行，行行出状元。

どの職種にも優秀な人材は現われるものだ． - 白水社 中国語辞典

他为了在竞赛上赢得比赛，组成了一支优秀的团队。

彼はコンペティションで勝つために優秀なチームを作った。 - 中国語会話例文集

他是上赛季国家联赛的最佳选手。

彼は昨シーズンのナショナルリーグ最優秀選手だ。 - 中国語会話例文集

我连续四年获得了优秀的营业成绩。

私は4年連続で優秀な営業成績を達成しました。 - 中国語会話例文集

她有一个优秀的哥哥和一个管不了的弟弟。

彼女には優秀な兄と手に負えない弟がいた。 - 中国語会話例文集

他的中风只有2,3个优秀的医生可以处理。

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。 - 中国語会話例文集

这个公司的产品是由优秀的技术者制作而成的。

優秀な技術者によってこの会社の製品は作られている。 - 中国語会話例文集

他为了在竞赛中取得胜利，组成了优秀的团队。

彼はコンペティションで勝つために優秀なチームを作った。 - 中国語会話例文集

市长向优秀运动员颁发了奖章和奖状。

市長は優秀スポーツ選手にメダルと賞状を授与した． - 白水社 中国語辞典

大会上褒奖了成绩优秀的推销员。

大会では成績の優秀なセールスマンが表彰された． - 白水社 中国語辞典

省委称誉她是优秀党员。

省委員会は彼女が優秀な党員であると称賛した． - 白水社 中国語辞典

乡镇企业开展创优升级活动。

郷鎮企業が優秀品を創作しレベルが昇級する運動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

“优秀干部”这个称号我可担当不起呀！

「優秀幹部」という称号は私は到底受け入れられないよ！ - 白水社 中国語辞典

他以出色的精湛演技，荣获最佳男演员奖。

彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した． - 白水社 中国語辞典

真正的好老师对学生并不利害。

真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない． - 白水社 中国語辞典

他算我们班上最好的学生。

彼は我々のクラスの最も優秀な学生と認められる． - 白水社 中国語辞典

这些青年作家都是文坛新秀。

これらの青年作家はいずれも文壇の若い優秀な人材である． - 白水社 中国語辞典

正因为他学习努力，所以才取得优秀成绩。

まさしく彼は勉学に努力したからこそ，優秀な成績を獲得した． - 白水社 中国語辞典

她是我们班的女状元。

彼女は私たちのクラスで成績が最も優秀な学生だ． - 白水社 中国語辞典

为了吸引优秀人才，需要提高就业能力。

優秀な人材を集めるためには、エンプロイメンタビリティが要求される。 - 中国語会話例文集

他为了在竞赛上赢得比赛，召集了优秀的成员组成一个组织。

彼はコンペティションで勝つために優秀なメンバーをあつめて組織を作った。 - 中国語会話例文集

也是运气好，我获得了给成绩优秀者发的特别奖学金。

幸運にも、成績優秀者向けの特別奨学金を得ることができた。 - 中国語会話例文集

因为他非常优秀所以我认为他能成为一个了不起的医生。

彼は非常に優秀なので、私は彼が立派な医者になると思います。 - 中国語会話例文集

高中时我的成绩优秀程度是在班里名列前茅的。

高校での私の成績というのは優秀な程度にクラスではトップのあたりという位置だった。 - 中国語会話例文集