例文 |
「優 う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1448件
(品質が優れ強い競争力を持つ)切り札商品.
王牌商品 - 白水社 中国語辞典
奇跡のような優れた成績・生産量を上げる.
放卫星 - 白水社 中国語辞典
青年チームは3戦3勝して,必ず優勝を手に入れる.
青年队三战三胜,稳获冠军。 - 白水社 中国語辞典
劣れる者は下等であり,優れる者は上等である.
劣者为下第,优者为上等。 - 白水社 中国語辞典
「優伶(役者)」は当時は下賤な職業と見なされていた.
“优伶”在当时被认为是下贱的职业。 - 白水社 中国語辞典
この小さい村落は一年じゅうとても優雅である.
这小村庄一年四季都很秀雅。 - 白水社 中国語辞典
飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない.
虚饰的文辞并不优美。 - 白水社 中国語辞典
…スポーツ大会の記章の優秀見本10枚.
…运动会会徽优秀样稿幅 - 白水社 中国語辞典
映画・テレビの両方に活躍する俳優.
影视两栖演员 - 白水社 中国語辞典
このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう.
细细品味这段唱腔的优美。 - 白水社 中国語辞典
入場の時は女性を優先する.
入场时女士们优先。 - 白水社 中国語辞典
(特定の条件の者を)優先的に採用する.
优先录取 - 白水社 中国語辞典
国は功績のある人に対して特別に優遇する.
国家对有功人员特别优遇。 - 白水社 中国語辞典
彼は思いもかけない優遇を受けた.
他受到了意想不到的优遇。 - 白水社 中国語辞典
性能はよりいっそう優れたものに変わった.
性能变得更加优越了。 - 白水社 中国語辞典
音響効果は俳優の演技を引き出すことができる.
音响效果能诱发演员的表演。 - 白水社 中国語辞典
中国代表団は最も優れた陣容で派遣された.
中国代表团派出了最佳阵容。 - 白水社 中国語辞典
人より優位に立とうと頑張る,事ごとに負けん気を起こす.
争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
この俳優は正真正銘の程硯秋派である.
这位演员是正儿八经程派。 - 白水社 中国語辞典
それは極めて優美な童謡である.
这是一支极柔媚的儿歌。 - 白水社 中国語辞典
(1)生産性優先・処理速度重視
(1)生产性优先 /处理速度重视 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)生産性優先・安全性重視
(3)生产性优先 /安全性重视 - 中国語 特許翻訳例文集
沢山の中に必ず優秀な者がいるものです。
在很多中肯定有优秀的人。 - 中国語会話例文集
台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。
是很多台湾的演员也会拜访的地方。 - 中国語会話例文集
優しくしていただいてありがとうございます。
非常感谢您的体贴。 - 中国語会話例文集
横浜市のゴルフ大会で優勝した。
在横滨市的高尔夫比赛中取得了胜利。 - 中国語会話例文集
みんな優しいコメントをありがとう。
谢谢大家温馨的留言。 - 中国語会話例文集
それは二番目に優秀な大学です。
那是第二优秀的大学。 - 中国語会話例文集
他人から優秀な人間であると思われたいのです。
我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集
どうして私にそんなに優しいのですか?
你为什么对我那么温柔? - 中国語会話例文集
彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。
他很温柔,很受留学生和后辈的仰慕。 - 中国語会話例文集
時間優先の原則に従い、私の株は約定した。
根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集
彼は俳優になるためにハリウッドへ行きました。
为了成为演员,他去了好莱坞。 - 中国語会話例文集
私が昨日会った少年は、とても優しかった。
我昨天见到的少年非常优秀。 - 中国語会話例文集
出来るだけ優秀な人材を集める。
我会尽可能地召集优秀人才。 - 中国語会話例文集
彼女は女優になることを夢想した。
她夢想过成為女歌手。 - 中国語会話例文集
黒人の俳優が主人公を演ずる映画
由黑人演员主演的电影 - 中国語会話例文集
あの子供は生まれながらの女優だ。
那个孩子生天生就是女演员。 - 中国語会話例文集
彼が優秀であることを期待している。
期待他是一个优秀的人才。 - 中国語会話例文集
彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。
他竟然想当一名演员,痴人说梦。 - 中国語会話例文集
彼女は自分のチームを優勝に導いた。
她带领自己的团队获得了冠军。 - 中国語会話例文集
私達はこの問題を優先事項として分類した。
我们将这个问题分类为优先事项。 - 中国語会話例文集
なんてあなたは優しい人なのでしょう!
你怎么这么好啊! - 中国語会話例文集
私は人の優しさが身に染みて分るようになった。
我深切体会到人们的温柔了。 - 中国語会話例文集
あなたは彼女よりも彼を優遇しなければならない。
你必须比她更优待他。 - 中国語会話例文集
今度のゴルフコンペで優勝したい。
我想在下次的高尔夫球赛中获得优胜。 - 中国語会話例文集
彼が遊園地の優待券をくれた。
他给了我一张游乐园的优惠券。 - 中国語会話例文集
どうしてあなたはそんなに優しいのですか?
你为什么那么优秀呢? - 中国語会話例文集
あなたはハリウッド女優みたいですね。
你像好莱坞女星一样呢。 - 中国語会話例文集
この作業に優先順位を付ける。
我会将这项工作放在首位的。 - 中国語会話例文集
例文 |