「元キョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日もとても可愛い。

你今天也很可爱。 - 中国語会話例文集

今日もとても暑い日だ。

今天很热。 - 中国語会話例文集

今日もとても暑かった。

今天也很热。 - 中国語会話例文集

あなたはもともと兄弟である．

你须是亲手足。 - 白水社 中国語辞典

今日も東京は暑いです。

今天东京也很热。 - 中国語会話例文集

今日のランチはいつもと違う。

今天的午餐和以往的不同。 - 中国語会話例文集

今日もとても天気がよいです。

今天天气非常好。 - 中国語会話例文集

今日もとても眠たい。

我今天也非常想睡觉。 - 中国語会話例文集

今日の君はいつもと違う。

今天的你和平时不一样。 - 中国語会話例文集

今日のランチはいつもと違う。

今天的午饭和平时不同。 - 中国語会話例文集

ここは今日もとても暑い。

这里今天也很热。 - 中国語会話例文集

今日はもともと約束がありました。

我今天本来有约会的。 - 中国語会話例文集

生まれも育ちも東京です。

我生长在东京。 - 中国語会話例文集

彼は元英語教師です。

他曾是英语老师。 - 中国語会話例文集

他人に興味を持とう。

我们对别人产生兴趣吧。 - 中国語会話例文集

私も東京に行きたいです。

我也想去东京。 - 中国語会話例文集

‘葡萄牙共产党’；ポルトガル共産党．

葡共((略語)) - 白水社 中国語辞典

郷里の人が面会を求めた．

有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典

享楽（を追い求める）生活．

享乐生活 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった．

他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。 - 白水社 中国語辞典

道理で2人はよく似ている，もともと兄弟なんだから．

怪不得两人的样子很相像，原来他们是弟兄俩。 - 白水社 中国語辞典

今日はいつもと同じ一日だった。

今天也是和平时一样的一天。 - 中国語会話例文集

今日もとても暖かいので窓ふきをしました。

因为今天也很暖和所以擦了窗户。 - 中国語会話例文集

今日はいつもと同じような練習でした。

今天是和往常一样的练习。 - 中国語会話例文集

彼は今日ちょっと態度がいつもと違う．

他今天态度有些异常。 - 白水社 中国語辞典

この協定の元で取り交わされた情報はありのまま提供されます。

如实提供以这个协定为基准交换的信息 - 中国語会話例文集

仏教の経典を求める道すがら，孫悟空は多くの魔物を退治した．

在取经的路上，孙悟空战胜了许多恶魔。 - 白水社 中国語辞典

頑迷派．（もともとは抗日戦争期に反共的立場を採った国民党内の一部勢力を指した．）

顽固派 - 白水社 中国語辞典

駆動回路141には、CPU111の制御のもと、表示用データが供給される。

对于驱动电路141，基于 CPU111的控制而被供给显示用数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。

在教授给出的建议之下，我们进行了那个实验。 - 中国語会話例文集

私は元々、日本の言葉や文化に興味がありました。

我原本就对日本的语言和文化有兴趣。 - 中国語会話例文集

王さん達みんなも東京に行ったことがない。

王先生/小姐他们都没去过东京。 - 中国語会話例文集

山本君と協議して対処します。

我和山本协商后处理。 - 中国語会話例文集

今日、子供とお墓参りに行く予定です。

今天我打算跟孩子一起去扫墓。 - 中国語会話例文集

地元の中小企業の協業化を推進する。

推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集

共進会場は地元の人でにぎわっていた。

共进会场里挤满了當地人。 - 中国語会話例文集

彼女は退職した元女子教員だ。

她是一个退休了的女教师。 - 中国語会話例文集

もしも東京に来るのなら会えますか？

如果来东京的话可以见面吗？ - 中国語会話例文集

スタッフは監査に協力することが求められる。

要求员工也协助审计工作。 - 中国語会話例文集

今日明日にもお手元に届くかと存じます。

今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集

京劇は19世紀初めに源を発する．

京剧起源于十九世纪初。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境へ行って仕事をするように求めた．

他请求到边疆去工作。 - 白水社 中国語辞典

今日手元に持っている金は多くない．

今天身上带的钱不多。 - 白水社 中国語辞典

今回の教育実習は5000元を実際に使う．

这次教育实习实用多元。 - 白水社 中国語辞典

あなたは状況に基づいて臨機に処理してよい．

你可根据情况相机处理。 - 白水社 中国語辞典

‘中国共产党支部委员会’；中国共産党支部委員会．

党支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。

今天的东京也很闷热，就算待着不动也会出汗。 - 中国語会話例文集

彼が今日こんな好ましくない境地に陥ったのも，当初彼があまりにもわがままだったからだ．

他今天落到这种地步，只怪他自己当初太任性了。 - 白水社 中国語辞典

教育局が各中学に公文書を回して，体育活動を強化するよう求めた．

教育局行文各中学，要求加强体育工作。 - 白水社 中国語辞典

境界識別ユニット68は、参照フレーム内の境界の幅に基づいて置換フレーム内の実境界位置を識別することができる。

边界识别单元 68可基于参考帧内的边界的宽度来识别代换帧内的实际边界位置。 - 中国語 特許翻訳例文集