「元気の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

她刚刚很精神地说话。 - 中国語会話例文集

彼女はかなり元気を取り戻しました。

她变得精神了很多。 - 中国語会話例文集

彼女は明るくて元気でしかも賢い。

她阳光开朗而且很聪明。 - 中国語会話例文集

彼は悲しみを乗り越えて元気です。

他会战胜悲伤打起精神。 - 中国語会話例文集

彼女が早く元気になることを希望します。

我希望她快点好起来。 - 中国語会話例文集

あなたが元気になるように神に祈ります。

向神祈祷希望你快好起来。 - 中国語会話例文集

彼が元気になられるよう祈っています。

祈祷他会变得健康。 - 中国語会話例文集

私を元気にしてくれる物はたくさんあります。

能让我有精神的东西很多。 - 中国語会話例文集

私はあなたが早く元気になることを祈っています。

我祝愿你能快点好起来。 - 中国語会話例文集

彼女はとても元気でよく食べます。

她很精神而且胃口也很好。 - 中国語会話例文集

あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。

我祈祷你能生一个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

她精神饱满很爱说话。 - 中国語会話例文集

彼女はとても元気で明るい子です。

她是非常活泼开朗的孩子。 - 中国語会話例文集

あなたが早く元気になることを祈っています。

我祈祷你早日恢复精神。 - 中国語会話例文集

彼女を元気づける言葉を探している。

我在找能让她打起精神的话。 - 中国語会話例文集

彼女は朝からとても元気である。

她从早上开始非常有精神。 - 中国語会話例文集

元気に野球を楽しんでますよ。

很有精神的在享受棒球哦。 - 中国語会話例文集

まあこれでも飲んで元気だしなよ。

暂且喝些这个打起精神来啊。 - 中国語会話例文集

最近，彼女は寡黙になってしまい，元気がない．

最近，她变得沉默寡言，精神颓唐。 - 白水社 中国語辞典

私も彼女の歌に元気づけられた人のうちの一人である。

我是被她歌鼓励的人中的一个。 - 中国語会話例文集

彼女のおかげでその家族は元気に暮らせています。

多亏了她，那一家才能够过得健康有活力。 - 中国語会話例文集

私の曾祖母はいつも明るくて周りの人に元気を与えていた。

我的曾祖母总是很开朗，并且给身边的人带来了活力。 - 中国語会話例文集

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？

你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。

那边的奶奶明明很精神的，前几天突然去世了。 - 中国語会話例文集

1日の激しい労働を経て，皆の体は少し元気がなかった．

经过一天紧张的劳动，大家的身体有些委顿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。

因为她总是很健康，所以很少得病。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたのご家族がいつまでも元気でいるよう祈っています。

我祈祷你和你的家人永远健康。 - 中国語会話例文集

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。

她因为胃癌虽然瘦了很多，但看起来很精神。 - 中国語会話例文集

彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。

我被她激励了，下周看起来也能努力下去。 - 中国語会話例文集

あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。

听说你的孩子已经完全健康了，我也放心了。 - 中国語会話例文集

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。

你们的笑容让我，还有让大家都拿出精神了。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんの元気な姿を見ることが出来てうれしかった。

我很高兴能可以看到奶奶精神的样子。 - 中国語会話例文集

私の行動で被害者が元気になってくれればいいと思います。

我觉得要是我的行动能让受害者打起精神就好了。 - 中国語会話例文集

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。

我希望你代替他好好地生活下去。 - 中国語会話例文集

あなたに、彼の分までお元気で暮らして頂きたいと願います。

我希望你带着他的那一份好好地生活下去。 - 中国語会話例文集

それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。

我从那些信中得到了很多力量和勇气。 - 中国語会話例文集

あなたが私を美しいと言ってくれたので私は元気が出た。

因为你对我说我很美，所以我又变得精神了。 - 中国語会話例文集

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。

你们的笑脸让我和大家都有了精神。 - 中国語会話例文集

あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。

我希望你从今以后也作为家庭的一员健康生活。 - 中国語会話例文集

元気に歩いていたその患者さんに声をかけました。

我给那个有精神地走着的患者打了招呼。 - 中国語会話例文集

ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。

不顾母亲的担心，孩子每天都有精神的去学校。 - 中国語会話例文集

老人たちを元気に若々しくさせると評判の介護士がいた。

曾有一位被评价为让老人们精神饱满朝气蓬勃的护士。 - 中国語会話例文集

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。

我觉得你肯定不会输给冬天的寒冷，一定过得好好的。 - 中国語会話例文集

彼は体はとても元気だ，彼のことを心配する必要はない．

他身体很好，不要挂念他。 - 白水社 中国語辞典

この子はちょっと元気がない，ひょっとしたら病気かもしれない．

这孩子有点蔫，怕是病了。 - 白水社 中国語辞典

元気を出しなさい，このままいつまでも消極的であってはいけない．

你要振作精神，不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典

私が楽しい話をすることであなたは元気になってくれますか？

我们说开心的事情能让你打起精神吗？ - 中国語会話例文集

彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。

虽然她因为长时间的飞行看起来有点累了，但是精神很好。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたの愛するご家族がお元気とのことで、私は安心しました。

你和你爱的家人都健康，我就安心了。 - 中国語会話例文集