「元気」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她很精神，我就放心了。

彼女は元気にしていたので、一安心です。 - 中国語会話例文集

父亲耳朵不太好，但身体很强健。

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。 - 中国語会話例文集

托您的福，身体好起来了。

あなたのおかげで元気になりました。 - 中国語会話例文集

吃点好吃的东西打起精神吧。

美味しいものを食べて元気を出しましょう。 - 中国語会話例文集

和妻子一起好好地过着日子。

女房共々元気に過ごしています。 - 中国語会話例文集

她从早上开始非常有精神。

彼女は朝からとても元気である。 - 中国語会話例文集

你总是让我变得有精神。

あなたはいつも私を元気にしてくれる。 - 中国語会話例文集

很有精神的在享受棒球哦。

元気に野球を楽しんでますよ。 - 中国語会話例文集

如果身体康复了的话要经常发邮件哦。

元気になったら沢山メールしようね。 - 中国語会話例文集

我精神抖擞的做着。

わたしのほうは元気にやっています。 - 中国語会話例文集

日本很热，您身体还好吗？

日本はとても暑いですが、お元気にしていますか？ - 中国語会話例文集

我觉得你肯定过得很好。

きっと元気にしていることと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得你也一定过得很好。

あなたもきっと元気にしていることと思います。 - 中国語会話例文集

希望你早日恢复活力。

早くお元気になることを願っております。 - 中国語会話例文集

听说你身体很好，我很高兴。

あなたが元気にしているときき、嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我很有精神，感冒什么的没什么大不了。

元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。 - 中国語会話例文集

请让日本变得更有朝气。

もっと日本を元気にしてください。 - 中国語会話例文集

你看上去很精神，我很开心。

あなたがお元気そうで私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

从成田那听说你很好，我很开心。

あなたがお元気だと成田さんから聞いて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

暂且喝些这个打起精神来啊。

まあこれでも飲んで元気だしなよ。 - 中国語会話例文集

那之后你过得好吗？

その後、お元気におすごしでしょうか？ - 中国語会話例文集

他们虽然年纪大了，但是精神很好。

彼らは歳をとっているが、元気です。 - 中国語会話例文集

虽然我好起来了但是没有工作。

元気になったけど、仕事はしていない。 - 中国語会話例文集

看到祖母精神饱满的样子我很开心。

祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

少年们正在充满活力地踢足球。

少年たちが元気にサッカーをやっています。 - 中国語会話例文集

他现在出院了，并且健康地生活着。

彼は今は退院をして元気に過ごしている。 - 中国語会話例文集

我听了你的声音就会有精神。

あなたの声を聞くと元気がでます。 - 中国語会話例文集

我的父亲身体健康我就放心了。

父が元気でとても安心しました。 - 中国語会話例文集

光听他的声音就能给我带来力量。

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。 - 中国語会話例文集

今天也健健康康的就比什么都好。

今日も元気そうでなによりです。 - 中国語会話例文集

我总是从你的音乐中获得力量。

いつもあなたの曲から元気をもらっています。 - 中国語会話例文集

我因为和那些人聊天了，所以打起了精神。

その人たちと話したから元気になった。 - 中国語会話例文集

我也被她的歌振奋了。

私も彼女の歌に元気づけられた。 - 中国語会話例文集

他做完手术五年后也很健康。

手術から5年後も彼は元気である。 - 中国語会話例文集

大家精神都很饱满。

誰も彼もはちきれそうに元気がよい． - 白水社 中国語辞典

他病恹恹的，没一点儿精神。

彼は病気でぐったりしていて，少しも元気がない． - 白水社 中国語辞典

他现在身体好不？

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？ - 白水社 中国語辞典

我身体不错，我不能老蹲在家里！

私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！ - 白水社 中国語辞典

你老人家够岁数儿。

あなた様はお元気でなによりですね． - 白水社 中国語辞典

孩子们一个个都那么欢实。

子供たちは皆とっても元気がよい． - 白水社 中国語辞典

他虽然年逾古稀，但却精神焕发。

彼は古希を超えているが，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典

她平日的活泼的姿态看不见了。

彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった． - 白水社 中国語辞典

活活泼泼的孩子们

ぴちぴちと元気いっぱいの子供たち． - 白水社 中国語辞典

他健步来到接见大厅。

彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た． - 白水社 中国語辞典

这老头儿越活越筋道。

このお年寄りはますますお元気だ． - 白水社 中国語辞典

你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！

このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！ - 白水社 中国語辞典

看他走起路来郎郎当当的。

彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない． - 白水社 中国語辞典

老大爷，您老身体还好吧？

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？ - 白水社 中国語辞典

我们老人家都很健康。

私どもの両親は共にとても元気です． - 白水社 中国語辞典

擂鼓助威((成語))

太鼓を打ち鳴らして兵士を元気づける． - 白水社 中国語辞典