「元 - 中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日元上涨的

円高の中 - 中国語会話例文集

这是中元节的礼物，请收下。

これをお中元にどうぞ。 - 中国語会話例文集

在中国也请保重。

中国でもお元気で。 - 中国語会話例文集

超弦理论存在于10次元中。

超ひもは10次元に存在する。 - 中国語会話例文集

一路上好吗？

道中お元気でしたか？ - 白水社 中国語辞典

中状元

成績がトップになる． - 白水社 中国語辞典

在小买卖中，日元对美元下滑了。

薄商いの中で、円は対ドルで下落した。 - 中国語会話例文集

国家元首正在阅兵。

国家元首がちょうど閲兵中である． - 白水社 中国語辞典

大脑中的神经元活动

脳におけるニューロン活動 - 中国語会話例文集

在小的单元中

小さいユニットのなかで - 中国語会話例文集

那个以300万日元中标。

それは300万円で落札された。 - 中国語会話例文集

7预约控制部 (预约控制单元，预约中控制单元 )

7 予約制御部（予約制御手段、予約中制御手段） - 中国語 特許翻訳例文集

每个阵列中的元件数是总传感器元件的四分之一。

各配列中の要素数は、全センサ要素の4分の1である。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国的人民币和日元的直接交易开始了。

中国の人民元と日本円の直接取引が開始された。 - 中国語会話例文集

正文中中文和日元混杂在了一起。

本文は中国語と日本語が混在していた。 - 中国語会話例文集

阵列 G中的元素及向量 x＝ [x1，x2，...，xN]T、r＝ [r1，r2，...，rM]T中的元素以及 m为复值元素。

アレイG内の要素およびベクトルx＝［x1，x2，…，xN］T、r＝［r1，r2，…，rM］T、およびmは、複素数要素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为中国的人民币升值，只能汇2万元。

中国元が高くなっているので、そちらには2万元しか送ることができません。 - 中国語会話例文集

在此设计方案中，站 310包括耦接到单元 318a的 T个天线单元 320a到 320t，其中单元 318a是图 3中单元 318的一种设计方案。

この設計においては、局310は、図3のユニット318の1つの設計であるユニット318aに結合されたTのアンテナ要素320a乃至320tを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

上部单元 20利用中心轴线 X作为转动中心，经由相对于下部单元 10的轴承或类似物由下部单元 20支承。

上ユニット20は、この中心軸線Xを回転中心として軸受等を介して下ユニット10によって支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，成像单元 110包括光学单元112(图 7中示出 )、成像元件 111(图 7中示出 )和信号处理单元 (未示出 )。

具体的には、撮像部110は、光学ユニット112（図7に示す）、撮像素子111（図7に示す）および信号処理部（図示せず）を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将处理器 1403称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ1403は、中央処理装置（CPU）と呼ばれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 1303可称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ1303は、中央処理装置（CPU）と呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 1103可以称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ1103は、中央処理装置（CPU）と呼ばれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在处理单元 52中包括该“Z”合成器。

例えば、「Z」合成器は、処理ユニット52中に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

两位中学生加一位成人共2000日元。

中学生二名と大人一名で2000円です。 - 中国語会話例文集

推进本地中小企业的合作。

地元の中小企業の協業化を推進する。 - 中国語会話例文集

在自然中度过的时间会带给我活力。

自然の中で過ごす時間は、私を元気にしてくれる。 - 中国語会話例文集

非重读元音的中音省略

強勢のない母音の語中音消失 - 中国語会話例文集

直布罗陀扼住地中海的咽喉。

ジブラルタルは地中海の喉元を扼している． - 白水社 中国語辞典

秦始皇于公前二二一年统一中国。

秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した． - 白水社 中国語辞典

变换码元决定单元 2101中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。

変換シンボル決定部2101での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像元件 111和光学单元 112包括在成像单元 110中。

なお、撮像素子111および光学ユニット112は、撮像部110に備えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，摄像单元 250对应于图 1中图解说明的照相机单元 140。

なお、撮像部250は、図1に示すカメラ部140に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，图像存储单元 280对应于图 1中图解说明的存储单元 170。

なお、画像記憶部280は、図1に示す記憶部170に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DIDn＝＝子比特流 n中的 NAL单元报头语法元素 dependency_id

DIDn=サブビットストリームnにおけるNALユニットヘッダシンタックス要素dependency＿id - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 205控制包括在控制器单元 204中的各个单元。

CPU205は、制御ユニット204に含まれる各ユニットを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 104是包括在发送设备 100中的存储单元。

記憶部104は、送信装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 204是包括在接收设备 200中的存储单元。

記憶部204は、受信装置200が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果有一亿元的话，我会去环游世界。

もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。 - 中国語会話例文集

为了救助失学少年认捐元。

中途退学した少年を救うために100元の寄付に応じる． - 白水社 中国語辞典

将在图 5的描述中将引用在图 2和图 4中的元件。

図5の説明では、図2および図4中の要素に言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理单元可以包括一个或多个处理器或中央处理单元(CPU)。

処理ユニットは、1つまたは複数のプロセッサまたは中央処理ユニット（CPU）を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可逆编码单元 16中，来自存储控制单元 71的 MMCO命令被包括在经编码数据中。

可逆符号化部16では、記憶制御部71からのMMCOコマンドが、符号化データに含められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可逆编码单元 16中，来自存储控制单元 71的 RPLR命令被包括在经编码数据中。

また、可逆符号化部16では、記憶制御部71からのRPLRコマンドが、符号化データに含められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，如图 8中所示，重构与图 4中图解说明的 TS TS2类似的原始 TSTS2。

これにより、図8に示すように、図4のTS2と同様の元のTS2が復元されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一些远程单元 106、108和 110经由中继器 102与基础单元 100通信。

一部のリモートユニット106，108，110は、中継器102を介して基地ユニット100と通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，相邻码元提取单元 402提取在无线通信装置 300中施以了比特变换的数据码元 S4的前一个的相邻数据码元 (也就是说，复制源的数据码元 )S3，并输出到合成单元 403。

また、隣接シンボル抽出部402は、無線通信装置300においてビット変換されたデータシンボルS4の1つ前の隣接データシンボル（つまり、複製元のデータシンボル）S3を抽出して合成部403に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

AUD表示在 AVC中作为用于识别存取单元的断开处的唯一的 NAL单元的 Access Unit Delimiter(存取单元定界 )NAL单元。

AUDは、AVCにおいてアクセスユニットの切れ目を識別するためのユニークなNALユニットであるAccess Unit Delimiter NALユニットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32中的 3D视频 TS生成单元包括混合处理单元 411、MVC编码器 412、分离单元413、MVC头部移除单元 414和复用器 415。

図32の3D video TS生成部は、混合処理部411、MVCエンコーダ412、分離部413、MVCヘッダ除去部414、およびマルチプレクサ415から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S805中，元数据处理单元 304进行元数据提取处理和元数据添加处理。

ステップS805において、メタデータ処理部304は、メタデータ抽出処理およびメタデータ付与処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集