例文 |
「充た」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1083件
私はゲルが詰まった枕を使っている。
我正在使用一个凝胶填充的枕头。 - 中国語会話例文集
彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。
他没有充分运用那份帮助。 - 中国語会話例文集
彼はその助けを十分には活かせていなかった。
他没有充分活用那份帮助。 - 中国語会話例文集
その日はとても暑くて沢山水分を取りました。
那天非常热,我补充了大量的水分。 - 中国語会話例文集
私たちの心は感動でいっぱいです。
我们的心中充满感动。 - 中国語会話例文集
結果として、私は十分に理解できました。
作为结果,我已经充分理解了。 - 中国語会話例文集
無菌状態で容器に充填された牛乳
在无菌环境下灌装的牛奶 - 中国語会話例文集
私は自己喪失感で満たされている。
我充满了对自己的失落感。 - 中国語会話例文集
私は彼女の勇気ある行動に感服しました。
我对她充满勇气的行动而感到佩服。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私の説明が不十分でした。
对不起,我的说明不充足。 - 中国語会話例文集
それについての私の説明が不足していました。
关于那个我的说明不充分。 - 中国語会話例文集
私たちは十分な時間がなくて困っています。
我没有充足的时间很苦恼。 - 中国語会話例文集
あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。
我认为你好像充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
私は野心に満ち溢れた青年です。
我是充满野心的青年。 - 中国語会話例文集
小石を盛った緑の隙間から水が浸み込みます。
水从充满小石头的绿色间隙中溢出来。 - 中国語会話例文集
彼は怒りにくすぶる目で私を見た。
他用充满愤怒的眼神看了我。 - 中国語会話例文集
今以上に自分の心を豊かにしたい。
想让自己的心比现在更加充实。 - 中国語会話例文集
それは私の説明不足でした。
那是我解释得不充分的地方。 - 中国語会話例文集
欠員を補充する所があったら,私に行かせてくれ.
哪里需要补缺,就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典
近ごろスタッフが少し補充された.
人员最近略有增补。 - 白水社 中国語辞典
部隊は後方に移って整備拡充を行なった.
队伍搬到后方进行整补。 - 白水社 中国語辞典
また、入出力部502は、プラグに接続された状態で、充電装置40に情報を送信したり、充電装置40から情報を受信したりする。
输入 /输出单元 502在连接到插头的同时向充电设备 40发送信息或从充电设备 40接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。
同样在所述图中,填充的部分是熄灭时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
元気にテストを受けられてよかった。
能精力充沛地接受测试真好。 - 中国語会話例文集
汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。
出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。 - 中国語会話例文集
とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。
我特别高兴,充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
左脳をフルに活用して考え抜いた。
我充分利用左脑思考了。 - 中国語会話例文集
あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。
我对你充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。
她充分利用了所有的机会。 - 中国語会話例文集
彼の説明で十分理解できました。
在他的说明之下我充分理解了。 - 中国語会話例文集
十分な休養を取ることができた。
我获得了充分的休息。 - 中国語会話例文集
家の中には思い出の品がたくさんあります。
家里有很多充满回忆的物品。 - 中国語会話例文集
通路までもが見物人でぎっしりだった。
路上充滿了圍觀的人們。 - 中国語会話例文集
量は十分ではありませんでした。
量并不是十分的充分。 - 中国語会話例文集
医者は診察履歴に追記し続けた。
医生在病历本上做了补充。 - 中国語会話例文集
一部が冷却剤で満たされている。
一部分充满了制冷剂。 - 中国語会話例文集
悲しみがヒステリックにあふれ出た。
充满着歇斯底里悲伤。 - 中国語会話例文集
あなたの望みは十分理解できます。
我能够充分理解你的期望。 - 中国語会話例文集
その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。
我没有充足的时间看那个场面。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事の内容を把握することができません。
我不能充分理解你工作的内容。 - 中国語会話例文集
その補足で説明を追加したい。
我想对那个追加补充的说明。 - 中国語会話例文集
山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。
山田充满了挑战精神。 - 中国語会話例文集
私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。
我脑子里充斥着死亡这件事。 - 中国語会話例文集
その説明が不十分で申し訳ありませんでした。
实在不好意思我对那个的说明不充分。 - 中国語会話例文集
この植物は日当たりの良い場所に生息している。
这种植物生长在日光充足的地方。 - 中国語会話例文集
それを十分に固定できなかった。
我没能把那个充分固定。 - 中国語会話例文集
そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。
那里的充斥着爽快的气氛。 - 中国語会話例文集
ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。
死水洼地周围的森林充满了洪水。 - 中国語会話例文集
真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。
孩子们不惧盛夏的炎热,充满活力地玩耍。 - 中国語会話例文集
健康のために十分に睡眠をとってください。
请为了健康进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集
例文 |