「兆し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（兆しがよくない→）悪い兆しだ．

苗头不对。 - 白水社 中国語辞典

回復の兆し

恢复的迹象 - 中国語会話例文集

勝利の兆し．

胜利的预兆 - 白水社 中国語辞典

進捗の兆しはない。

没有进步的征兆。 - 中国語会話例文集

これはよい兆しである．

这是个好兆头。 - 白水社 中国語辞典

それっていい兆しだと思う？

你觉得那是好的征兆吗？ - 中国語会話例文集

地震の兆しは既に現われた．

地震的预兆已经出现了。 - 白水社 中国語辞典

瑞雪は豊年の兆しである．

瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典

回復の兆しが見えてきた．

有好转的征候 - 白水社 中国語辞典

悪化の兆しが現われる．

出现恶化的征候 - 白水社 中国語辞典

景気上向きの兆しが全く見られない。

完全看不到经济好转的迹象。 - 中国語会話例文集

最近天候が暖かくなる兆しがある．

最近天气有变暖的迹象。 - 白水社 中国語辞典

彼の病状は依然好転の兆しが見えない．

他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典

彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない．

你别看他吃得那么凶，那不是好来派。 - 白水社 中国語辞典

疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した．

疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

（悪い事態の拡大を防ぐために）兆しが見えたばかりの時に手を打つ．

抓苗头((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

一昼夜大雪が降り続き，まるで降りやむ兆しがないようだ．

下了一天一夜的大雪，仿佛并没有停歇的意思。 - 白水社 中国語辞典