「先人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因袭先人

先人をまねる． - 白水社 中国語辞典

依傍前人

先人をまねる． - 白水社 中国語辞典

不蹈袭前人。

先人を踏襲しない． - 白水社 中国語辞典

袭先人余荫

祖先の余慶を受け継ぐ． - 白水社 中国語辞典

谚语是由先人的经验得来的东西。

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。 - 中国語会話例文集

我对先人的努力致以敬意。

先人の努力に敬意を払います。 - 中国語会話例文集

我们有义务将先人们积蓄的东西正确地传递给下一代。

私たちには先人たちが積み上げてきたものを次の世代へと正しく伝えていく義務がある。 - 中国語会話例文集

前人种树，后人乘凉。((ことわざ))

（先人が木を植え，後人がその陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする． - 白水社 中国語辞典

前人种树，后人乘凉。((ことわざ))

（先人が木を植え，後人がその木陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする． - 白水社 中国語辞典

不仅是前人的智慧，图案也很有美术性。

先人の知恵ですし、柄が美術的です。 - 中国語会話例文集

不要忘记前人创业的艰难。

先人の創業の苦しみを忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典

这是前人留下的遗产。

これは先人の残した遺産である． - 白水社 中国語辞典

先人后己

他人の事を先にし自分の事は後回しにする． - 白水社 中国語辞典

我们都仰慕革命的先辈。

我々は皆革命の先人を敬慕している． - 白水社 中国語辞典

自我作古自我作故((成語))

（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する． - 白水社 中国語辞典

我的家人每年盂兰盆节去秋田给先人扫墓。

私の家族は毎年お盆に先祖の墓参りに秋田へでかけます。 - 中国語会話例文集

从各国的高手和前辈们的教导那里获得了启发。

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。 - 中国語会話例文集

这是前人留传给我们的无价之宝。

これは先人が我々に伝え残した誠に高価な宝物である． - 白水社 中国語辞典

不但守业，而且要创业。

先人の業績を守るだけではなく，創業しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个现象前人已经研究了几百年。

この現象については先人が既に何百年にわたって研究した． - 白水社 中国語辞典

这本书把前人的东西杂凑而成。

この本は先人のものを寄せ集めて作り上げたものである． - 白水社 中国語辞典

正常的、人物图像优先、风景图像优先。

人物画像優先が指定された場合、人物画像が優先的に選抜される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，人们需要更多的业务信道，这是一个容量问题。

第1に、容量の問題である、より多くのトラフィックチャネルが必要とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

一学习中文，就感受到祖先们感性的丰富性而感动。

中国語を学ぶと先人たちの感性の豊かさを感じられて感動します。 - 中国語会話例文集

我们既要继承，又要独创。

我々は先人を継承しなければならないのはもちろん，また同時に独創的でなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们要发扬先人后己的好风格。

我々は人のことを先にし自分のことは後にするというよき風格を発揚しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们正在做前人没有做过的事业。

我々は今ちょうど先人が行なったことのない事業を行なっているところだ． - 白水社 中国語辞典

老前辈的斗争经验，年轻一代受用不尽。

先人の闘争経験は，若い世代にとっては計り知れないほど役に立つ． - 白水社 中国語辞典

我们要实现革命先辈的遗愿。

我々は革命の先人の生前果たされなかった願いを実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典

革命先辈遗留给后代宝贵的精神财富。

革命の先人たちが私たちに貴重な精神的財宝を残してくれた． - 白水社 中国語辞典