「先去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我先去哦。

先に行くね。 - 中国語会話例文集

你先去吧！

先に行きなさい！ - 白水社 中国語辞典

我先去了书店。

まず書店に行きました。 - 中国語会話例文集

我先去洗澡。

先にシャワー入ります。 - 中国語会話例文集

先去北京，还是先去天津？

まず北京に行くのか，それとも天津に行くのか？ - 白水社 中国語辞典

我要先去东京。

私はまず東京へ行く。 - 中国語会話例文集

无论如何也想先去。

どうしても先に行きたい。 - 中国語会話例文集

我首先去京都。

まず先に京都に行きます。 - 中国語会話例文集

我事先去查看会场。

その会場の下見に行きます。 - 中国語会話例文集

先去鱼店之后回家。

魚屋に寄ってから帰ります。 - 中国語会話例文集

我最先去了和歌山。

まず最初に和歌山に行きました。 - 中国語会話例文集

首先去吃了饭。

まず初めにご飯を食べに行きました。 - 中国語会話例文集

你先去吧，老爷爷！

お先にどうぞ，おじいちゃん！ - 白水社 中国語辞典

如果去海外想先去中国。

海外に行くならまず中国に行きたい。 - 中国語会話例文集

先去银行，之后去吃饭吧。

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。 - 中国語会話例文集

先去医院，接下来回家。

最初に病院に行き、次に家に行く。 - 中国語会話例文集

首先，去了在酒店附近的游乐园。

まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。 - 中国語会話例文集

我们先去你方便去的地方吧。

あなたの行きやすい方に先に行きましょう。 - 中国語会話例文集

我先去趟医院回来。

とりあえず私は病院へ行ってきます。 - 中国語会話例文集

我先去了，请你也一定要来啊。

私が先に行くのであなたも必ず来てください。 - 中国語会話例文集

按照我的计划会先去清水寺。

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。 - 中国語会話例文集

你想先去鞋店还是衣服店？

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。 - 中国語会話例文集

对不起，队里的人叫我了，我先去一下。

ごめんなさい、チームの人に呼ばれてるから行ってきますね。 - 中国語会話例文集

那么就更改一下计划，先去金阁寺吧。

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。 - 中国語会話例文集

他马上就到，请你先去报信！

彼は間もなく到着するから，どうぞ先に行って知らせてください！ - 白水社 中国語辞典

要先去你家再去找老张就不顺路。

先にお宅に行ってから張さんの所に行くと道順が悪い． - 白水社 中国語辞典

我一时走不开，你先去吧。

私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい． - 白水社 中国語辞典

把票在家里印刷出来，到了会场后先去入口那里。

チケットを家で印刷し、会場についたらまず入り口に向かって下さい。 - 中国語会話例文集

由于使用本产品而感到身体不适的客人请先去医生那里就诊。

製品のご利用により体調に異常を感じた方はまず医師の診断を受けて下さい。 - 中国語会話例文集

比起那个，虽然很不好意思，但首先去山里过普通生活的愿望比较高涨。

それよりも、恥ずかしながら、まず山へ行って人並な生活をしたいという欲望のほうが強かった。 - 中国語会話例文集

如果你事先告诉我你想去的地方，想看的东西或者想做的事情的话，我就会先去调查。

あなたの行きたい場所や見たいものやしたいことを事前に教えてくれたら、調べておきます。 - 中国語会話例文集

以这种方式，应用程序 5可以按照存放在寄存器设备 111中的信息、尤其是说明在哪个位置上在相对应的中间存储器 FIFO0或 FIFO1之内存储有相对应的消息 7的信息与 FIFO原理无关地立即对到达的信息 7进行存取，而不必首先去读出事先存放到中间存储器 FIFO0、FIFO1中的消息 7。

この方法で、アプリケーション5は、レジスタ構成111に格納された情報、特に、対応するメッセージ7が、対応する一時記憶装置FIFO0又はFIFO1内のどの位置に格納されているかを示す情報を用いて、FIFOの原則に従わずに、到着したメッセージ7に即時アクセスすることが可能であり、その際、最初に、以前に一時記憶装置FIFO0、FIFO1に格納されたメッセージ7を読み出す必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集