「先取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我行对该物品拥有优先债权。

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 中国語会話例文集

首先，必须先取下螺丝。

まず、ネジを取り外さなければなりません。 - 中国語会話例文集

领先于这个季节的这种热度预计周末也将持续。

この季節を先取りしたような暑さは週末にかけても続く見込みです。 - 中国語会話例文集

举例来说，对媒体服务器 710的查询可识别手持装置正在监视的FM无线电台，因此媒体服务器 710可在步骤 804中从广播装置的服务器 702下载播放列表 (或CN 10201747991 AA 说 明 书 16/18页至少下一歌曲 )，且预期手持装置将很快请求与下一歌曲或艺术家相关的信息而使用所述播放列表来预取此数据。

例えば、メディアサーバ710に対するクエリは、ハンドヘルドデバイスが監視しているFM局を識別してもよく、これにより、メディアデバイス710は、ステップ804においてブロードキャスタのサーバ702からプレイリスト（または、少なくとも次の曲）をダウンロードし、プレイリストを使用して、ハンドヘルドデバイスがすぐにこのようなデータをすぐに要求するであろうと予期して、次の曲またはアーティストに関連する情報を先取りすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集