「先得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事先得到信息。

情報を事前に得る。 - 中国語会話例文集

预约要先到先得。

予約は早い者勝ちです。 - 中国語会話例文集

租房先得立个约。

部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない． - 白水社 中国語辞典

要更改版面设计的话，要事先得到准许。

レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。 - 中国語会話例文集

改变版面设计的情况下要事先得到批准。

レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。 - 中国語会話例文集

要喝啤酒先得交瓶子的押金。

ビールを飲むならまず瓶代の保証金を渡さなければならない． - 白水社 中国語辞典

发言以前，至少你先得想一想。

発言する前に，少なくとも君はちょっと考えるべきである． - 白水社 中国語辞典

要好好地解决这个问题，首先得澄清事实。

うまくこの問題を解決するには，まず事実をはっきりさせねばならない． - 白水社 中国語辞典

为了求出缺陷像素 Ri的输出推算值，首先，得到暂定的推算值 VR′ i作为以下像素的输出值的函数值，所指像素即存在于含有缺陷像素 Ri的像素列 (R列 )上的、与缺陷像素 Ri的两侧相邻的像素。

欠陥画素Riの出力推定値を求めるために、まず、欠陥画素Riを含む画素列（R列）上にあり欠陥画素Riの両側に隣接する画素の出力値の関数値として暫定的な推定値VR'iを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集