「光滑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

变得光滑。

ツルツルになる。 - 中国語会話例文集

表面很光滑。

表面が滑らかだ。 - 中国語会話例文集

光滑的东西

ぬるっとしたもの - 中国語会話例文集

那个不光滑。

それは滑らかではない。 - 中国語会話例文集

纸太光滑了，写不上字。

紙がつるつるで字が書けない． - 白水社 中国語辞典

是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。

入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。 - 中国語会話例文集

提高皮肤的新陈代谢，让皮肤变得光滑。

皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。 - 中国語会話例文集

她的皮肤总是那么光滑。

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。 - 中国語会話例文集

表面做得很光滑。

表面の仕上がりはとても滑らかになった。 - 中国語会話例文集

作为男生的手真是又光滑又细。

男の手にしては滑らかで細い指をしてる。 - 中国語会話例文集

桌子表面很光滑。

テーブルの表面はとてもつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

涂过釉的陶器光滑而发亮。

上薬を塗った陶器は滑らかでぴかぴか光る． - 白水社 中国語辞典

大理石的墙壁光光滑滑的。

大理石の壁はとてもつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

这一物体透明光滑。

この物体は透明でつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

牛皮纸的正面比较光滑。

ハトロン紙の表は比較的つるつるだ． - 白水社 中国語辞典

纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。

きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します。 - 中国語会話例文集

温泉可以让肌肤变得光滑，减轻腰痛。

温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。 - 中国語会話例文集

由于流水的冲刷，这些石头变得圆润光滑。

流れに洗われて，これらの石は丸くつるつるになった． - 白水社 中国語辞典

那双小手又白嫰，又光滑。

その2つの小さい手は白く柔らかであり，またすべすべしている． - 白水社 中国語辞典

例如，视频目标的形状和边缘以及它们运动的光滑的时间轨迹是心理视觉重要的，因此在所有基于MPEG DCT的方法中必须分配比特给它们以确保它们的保真度。

例えば、ビデオオブジェクトの形状およびエッジならびにそれらの運動の平滑な時間軌跡は、心理視覚的に重要であり、従ってビットは、全てのMPEG DCTベースの方法と同様に、それらの忠実度を確保するように割当てられなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，由于自逐行信号产生的影像对于静态图像来说具有更光滑、更清晰的轮廓边，所以文字和图像，尤其是静态图形，能使用逐行视频信号来产生而受益。

しかしながら、テキストおよび図形、特に静的な図形は、プログレッシブ信号から生成される画像が、静的な画像に対してより滑らかでよりくっきりとした輪郭端を有するので、プログレッシブビデオ信号を使用して生成されることから恩恵を受けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集