| 意味 | 例文 |
「光照」を含む例文一覧
該当件数 : 104件
(光照单元 17的构造 )
（光照射ユニット17の構成） - 中国語 特許翻訳例文集
光照条件好的屋子
日当たりの良い部屋 - 中国語会話例文集
向着光照的方向
光の射す方へ - 中国語会話例文集
接下来，描述光照单元 17的构造。
次に、光照射ユニット17の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 )
（光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造） - 中国語 特許翻訳例文集
同时，光 L从光照单元 17的光照部件 59照射原稿 G的被读取面。
このとき、光照射ユニット17の光照射部59から原稿Gの被読取面に光Lが照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集
激光照射手段
レーザー光線照射手段 - 中国語会話例文集
月光照在她的脸上。
月が彼女の顔を照らした。 - 中国語会話例文集
日光照晒使得墙纸变了颜色、
日光で壁紙が変色した。 - 中国語会話例文集
阳光照射着大地。
太陽の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典
稍后描述光照单元 17的具体构造。
なお、光照射ユニット17の具体的な構成は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的概要图；
【図4】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的立体图；
【図5】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出关于示例性实施方式的支架及光照部件的构造的立体图；
【図7】本実施形態に係るブラケット及び光照射部の構成を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的平面图； 以及
【図15】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后描述将光照部件 59安装至第一托架 18的具体结构。
なお、光照射部59の第1キャリッジ18への具体的な取付構造は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，描述将光照部件 59安装至第一托架 18的结构。
次に、光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
快门单元 84对固体摄像装置 82的光照射期间和遮光期间进行控制。
シャッタ装置84は、固体撮像装置82への光照射期間及び遮光期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存在阳光照射不到的地方。
直射日光の当たらない場所に保管する。 - 中国語会話例文集
那栋房子有很大的院子，光照也好。
その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。 - 中国語会話例文集
那个房子光照很好。
その家はとても日当たりがよかった。 - 中国語会話例文集
我认为最好给你看X光照片。
私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。 - 中国語会話例文集
那个在强烈的光照下会劣化吗？
それは強い日差しの下では劣化しますか？ - 中国語会話例文集
骑着骆驼走在月光照耀的沙漠中。
ラクダに乗って、月の照らす砂漠を行く。 - 中国語会話例文集
收成不好的原因可能是因为光照。
不作の原因は日照が原因かもしれません。 - 中国語会話例文集
温暖的阳光照燿大地。
暖かい日の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典
这里无霜期短，光照不长。
ここは無霜期が短く，日照りが短い． - 白水社 中国語辞典
火光照亮了整个窗子。
火の光が窓全体を照らして明るくした． - 白水社 中国語辞典
太阳光照在粼粼的湖面上。
太陽の光が清らかな湖面を照らしている． - 白水社 中国語辞典
暖和的阳光照在地面上。
暖かい日差しが地面に降り注いでいる． - 白水社 中国語辞典
月光照着软软儿的水波。
月の光は柔らかい波を照らしている． - 白水社 中国語辞典
温和的阳光照着我们。
柔らかい日の光が我々を照らしている． - 白水社 中国語辞典
温暖的阳光照耀大地。
暖かい日の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典
一丝鱼白色的晨光照进来。
一筋の青白い朝の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典
阳光照在阳台上。
日の光がバルコニーを照らしている． - 白水社 中国語辞典
月光照进屋里。
月の光が部屋の中にさし込んでいる． - 白水社 中国語辞典
灯光照射出许多人影。
電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している． - 白水社 中国語辞典
阳光照映着屋瓦。
日の光が屋根瓦を照らして輝かす． - 白水社 中国語辞典
图 6是示出关于示例性实施方式的光照单元的各构造部件的构造的立体图；
【図6】本実施形態に係る光照射ユニットの各構成部品の構成を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出将光照部件安装到关于示例性实施方式的支架的安装状态的立体图；
【図8】本実施形態に係るブラケットに光照射部が取り付けられた取付状態を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出在关于示例性实施方式的图像读取装置中，光照单元位于初始位置的状态的概要图；
【図14】本実施形態に係る画像読取装置において、光照射ユニットが初期位置に位置する状態を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
光照单元 17不限于上述构造，并且还可由除了那些上述之外的形状和构造部件构成。
なお、光照射ユニット17は、上記の構成に限られず、上記以外の形状や構成部品で構成されていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在光照部件 59的电路板 59A中，形成有与螺纹孔 82对应的多个 (在本示例性实施方式中为四个 )通孔 83。
光照射部59の回路基板59Aには、ねじ孔82に対応して複数（本実施形態では、4つ）の貫通孔83が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一托架 18，该第一托架 18作为运动体的一个实施例，并且可沿第一稿台玻璃 43A运动； 布置在第一托架 18中的光照部件 59，该光照部件 59用光 L照射原稿 G；
光照射ユニット17は、第1プラテンガラス43Aに沿って移動可能な移動体の一例としての第1キャリッジ18と、第1キャリッジ18に設けられ原稿Gに光Lを照射する光照射部59と、第1キャリッジ18に設けられ原稿Gで反射した反射光Lを反射する第1ミラー75とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。
女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。 - 中国語会話例文集
白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。
真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい． - 白水社 中国語辞典
月光照在雪地上，很是明亮。
月の光は雪の積もった土地を照らして，とても明るかった． - 白水社 中国語辞典
斜斜儿的阳光照在耕过的泥土上。
斜めになった太陽の光が耕し終わった土地の上を照らしている． - 白水社 中国語辞典
杏红的霞光照到了沙丘上。
赤みがかった黄色の雲間からさす日の光が砂丘を照らしている． - 白水社 中国語辞典
根据本示例性实施方式的构造，当位于初始位置中的光照单元 17的发光元件 61发射光时，用光照射壳体 41的一侧 (图 16的 X1侧 )。
本実施形態の構成によれば、初期位置に位置する光照射ユニット17の発光素子61が発光すると、筐体41の一側（図16のX1側）へ光が照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
