| 意味 | 例文 |
「克」を含む例文一覧
該当件数 : 697件
我对这次的奥林匹克很满意。
今回のオリンピックをとても堪能しました。 - 中国語会話例文集
我要买看起来好吃的巧克力。
美味しそうなチョコレートを買う。 - 中国語会話例文集
不克自拔((成語))
（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔． - 白水社 中国語辞典
我们攻克了一个碉堡。
我々はトーチカを1つ攻め落とした． - 白水社 中国語辞典
调动十万军队、一千辆坦克
20万の軍隊，1000台のタンクを動かす． - 白水社 中国語辞典
他们割裂和歪曲马克思主义。
彼らはマルクス主義を分断し歪曲した． - 白水社 中国語辞典
我们攻克了技术难关。
私たちは技術上の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典
我们部队缴获了敌人的坦克。
わが部隊は敵のタンクを鹵獲した． - 白水社 中国語辞典
战必克，攻必取
戦えば必ず勝ち，攻めれば必ず占領する． - 白水社 中国語辞典
他想到十六年前曾克复过南京。
彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した． - 白水社 中国語辞典
这东西虽好吃，却难克化。
これはおいしいけれど，消化しにくい． - 白水社 中国語辞典
他们无理克扣工人工资。
彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた． - 白水社 中国語辞典
她克制不住自己的哀痛，哭出声来。
彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした． - 白水社 中国語辞典
适宜于阅读的照度约为−勒克斯。
読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである． - 白水社 中国語辞典
欧佩克呼吁力促油价回升。
OPECは極力石油価格の回復をアピールしている． - 白水社 中国語辞典
他们装出马克思主义理论家的面孔。
彼らはマルクス主義理論家のふりをする． - 白水社 中国語辞典
攻克技术难关
技術上のキーポイントを攻略する． - 白水社 中国語辞典
他自己弄了半天扑克牌。
彼は独りで長いことトランプで遊んだ． - 白水社 中国語辞典
他克制着自己激动的情绪。
彼は自分の高まる気持ちを押さえていた． - 白水社 中国語辞典
麦克与张力用英语通话。
マイケルは張力と英語で話し合う． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子玩儿扑克玩疯了。
この若者はトランプ遊びをし遊びほうけた． - 白水社 中国語辞典
把坦克用树枝伪装起来。
タンクを木の枝でカムフラージュする． - 白水社 中国語辞典
他无聊地玩着扑克。
彼は所在なくトランプ遊びをしている． - 白水社 中国語辞典
我洗不好扑克牌。
私はトランプのカードを上手に切れない． - 白水社 中国語辞典
坦克队伍雄壮地开过来。
戦車の列が勇ましくやって来た． - 白水社 中国語辞典
他连续休克了三次。
彼は続けて3度ショックを起こした． - 白水社 中国語辞典
敌军坦克损失了许多。
敵軍のタンクはその多くを失った． - 白水社 中国語辞典
因有要事，不克奉陪。
大切な要件がありますので，お供はかないません． - 白水社 中国語辞典
用马克思主义观点［来］分析问题
マルクス主義の観点で問題を分析する． - 白水社 中国語辞典
打扑克是他爱好的一种娱乐。
ポーカーは彼の好む娯楽である． - 白水社 中国語辞典
战士们用树枝把坦克遮蔽起来。
兵士たちは木の枝で戦車を覆い隠した． - 白水社 中国語辞典
这个砝码的质量是克。
この分銅の質量は500グラムである． - 白水社 中国語辞典
克服衰落的另一种技术是交错播送 (参考申请人在前的专利申请 )。
フェージングを克服する別の技術は、スタガーキャスティングである（出願人の従前の特許出願を参照する）。 - 中国語 特許翻訳例文集
交错播送通过克服衰落提高了地面传输信号的接收的鲁棒性。
スタガーキャスティングは、フェージングを克服することによって、地上送信される信号を受信する際のロバスト性を向上させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有单一麦克风的通信装置可最终由具有多个麦克风的通信装置代替。
単一のマイクロフォンを有する通信デバイスは最終的には、複数のマイクロフォンを有する通信デバイスに取り替えられる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
PM信号 196可指示 (例如 )哪一麦克风 (mic#1、mic#2、…、mic#N)为主麦克风。
PM信号196は、例えば、どのマイクロフォン（マイク＃1、マイク＃2、．．．マイク＃N）が1次マイクロフォンであるかを示す場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户界面 500包括麦克风控件 502，用户可以在说出语音命令之前选择麦克风控件502。
ユーザインタフェース500は、ユーザが音声コマンドを発声する前に選択できるマイクロフォンコントロール502を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而即使这些小缺点也通过将中性 AC线引入到图 1-3的调光器电路 6MIR、6M-2和 6M而简单克服。
しかし、これらの小さな欠陥も、図1〜3の調光器回路6MIR、6M−2および6Mに中性AC線を導入することによって、簡単に克服される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通信传输环境中，尤其是在电缆传输中，如何克服脉冲噪声的影响是重要的问题。
通信伝送環境において、特にケーブル伝送において、インパルス性ノイズの影響をどのように克服するかは重要な問題である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 5，示出了根据另一实施例用于克服脉冲噪声的另一 FEC编码方案的示意图。
図5を参照して、他のFEC符号化スキームの概略図はインパルス性ノイズを克服する他の実施態様に従い示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
蛋糕专家，10号大街的克里斯蒂蛋糕店的老板，克里斯蒂Kundst将指导春天的新讲座。
ケーキ作りの専門家で、10 番通りにあるChristy’s CakesのオーナーのChristy Kundstが、春の新講座を指導します。 - 中国語会話例文集
十天之内在海湾地区的五个地方，将会向潜在客户分发装有30克Cream-lite的免费礼盒及200克装礼盒的优惠券。
Bay Areaの5か所で10日間にわたり、Cream-Liteが30 グラム入った無料の箱が、200 グラム入り箱の割引券と一緒に見込み客に配られます。 - 中国語会話例文集
麦克风阵列 422可以通过 I/O功能 411耦合到该设备 400。
マイク配列422は、I／O機能411を介して装置400に接続されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明提供一种包括多个麦克风的通信装置。
複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述通信装置包括至少两个麦克风。
通信デバイスは、少なくとも2つのマイクロフォンを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述侧音反馈通知器耦合到所述麦克风。
側音フィードバック通知器は、マイクロフォンに結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入部分 406包括键盘、鼠标，麦克风等。
入力部406は、キーボード、マウス、マイクロフォンなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，输入单元 206包括键盘、鼠标和麦克风。
なお、入力部206は、キーボード、マウス、およびマイクを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的照相机中，不执行解马赛克。
図1のカメラにおいて、デモザイキングはまったく実行されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入单元 21由键盘、鼠标、麦克风等组成。
入力部21は、キーボード、マウス、マイクロフォンなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
