「兑换」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兑换现金

現金に換える． - 白水社 中国語辞典

把支票兑换成现金。

小切手を換金する。 - 中国語会話例文集

没必要兑换钱。

両替が必要ないです。 - 中国語会話例文集

将日元兑换成台币。

日本円を台湾元に替える。 - 中国語会話例文集

拒绝兑换。

両替はお断りしています。 - 中国語会話例文集

我想兑换代金券。

私は商品券を買い戻したい。 - 中国語会話例文集

我能在这里兑换外币吗。

ここで外貨両替を出来ますか。 - 中国語会話例文集

这里不能兑换货币。

こちらでは両替はできません。 - 中国語会話例文集

请不要兑换零钱。

両替はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

可以帮我兑换吗？

両替してもらえますか？ - 中国語会話例文集

把外币兑换成人民币。

外貨を人民元に両替する． - 白水社 中国語辞典

在不通英语的宾馆没能进行兑换。

英語が通じないﾎﾃﾙでは、両替が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

兑换只有日元吗？

両替は日本円のみの扱いですか？ - 中国語会話例文集

兑换外币需要花费一定的手续费。

外貨両替には所定の手数料がかかります。 - 中国語会話例文集

这个签名是兑换所的标记。

このサインは両替所のマークです。 - 中国語会話例文集

那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。

その転換社債のアップ率は12.5％に達した。 - 中国語会話例文集

我想把日元兑换成美元。

日本円を米ドルに両替したい。 - 中国語会話例文集

如果没有兑换券的话就不能还给你。

引換券が無いとお返しできません。 - 中国語会話例文集

兑换外币要花手续费。

外貨の両替には手数料がかかります。 - 中国語会話例文集

请在店里出示兑换券。

店頭にて引換券をご提示下さい。 - 中国語会話例文集

我给您去兑换零钱。

あなたのために小銭に換えてきてあげましょう． - 白水社 中国語辞典

汇率是美元兑换率或交叉汇率。

為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。 - 中国語会話例文集

持有兑换券的人请在7月的最后一天之前来店里。

引換券をお持ちの方は7月末日までに店頭へお越し下さい。 - 中国語会話例文集

他是个专门倒腾兑换券的倒爷。

彼は専ら兌換券のやみ取引をやっているやみブローカーだ． - 白水社 中国語辞典

按当日比价计这些钱只能兑换美元。

当日のレートによって計算すると，これらの金は25ドルがせいぜいだ． - 白水社 中国語辞典

日元汇率转换是将外币兑换成日元以日元为基准进行投资。

円転とは外貨を円に交換して円建ての投資を行うことである。 - 中国語会話例文集

兑换组件 1208可将发放的第一类型的优惠券或激励兑换成第二类型的优惠券或激励。

換算コンポーネント1208は、第1の種類の発行済みの1つもしくは複数のクーポンまたは1つもしくは複数のインセンティブを、第2の種類の1つもしくは複数のクーポンまたは1つもしくは複数のインセンティブに換えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可动态地或基于特定事件来调整兑换率。

さらに、1つまたは複数の変換比率は、動的にまたは特定のイベントに基づいて調節することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可至少部分地基于向其发放了第一和第二类型的优惠券或激励的消费者群或单个消费者来确定兑换率。

1つまたは複数の交換比率は、第1の種類のおよび第2の種類の1つもしくは複数のクーポンまたは1つもしくは複数のインセンティブが発行され得る消費者セグメントまたは1人の消費者に少なくとも部分的に決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可由结算组件 1206告知优惠券或激励的兑换，作为计费处理或者优惠券或激励赎回的一部分。

1つもしくは複数のクーポンまたは1つもしくは複数のインセンティブの換算は、課金処理または、1つもしくは複数のクーポンまたは1つもしくは複数のインセンティブの履行の一部として、アカウンティング・コンポーネント1206が信号で伝えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集