意味 | 例文 |
「兜」を含む例文一覧
該当件数 : 68件
这个围裙没有放东西的兜儿。
このエプロンにはものを入れるためのポケットがついていません。 - 中国語会話例文集
那个商品兜售给大量的潜在顾客。
その商品は、たくさんの潜在的な顧客に向けて売り込まれた。 - 中国語会話例文集
我们昨天暂停兜风去唱卡拉OK了。
私たちは昨日はドライブを中断してカラオケに行きました。 - 中国語会話例文集
我想向警察局和法院兜售那件产品。
警察や裁判所にその製品を売り込みたいと思っている。 - 中国語会話例文集
如果我有车的话我可能会在全日本兜风吧。
もし、私が車を持っていれば日本中をドライブするだろう。 - 中国語会話例文集
别人干不了的事,他都兜揽到自己身上来。
他人のできないことを,彼はみな一手に引き受けて来る. - 白水社 中国語辞典
你不要和我兜圈子,干脆直说吧。
君は私に回りくどい言い方をするな,ずばり言いなさい. - 白水社 中国語辞典
东西太重,网兜带儿把手都勒紫了。
品物が重くて,網袋のひもがくいこんで手が紫色になった. - 白水社 中国語辞典
我很期待开车兜风时顺便买买吃吃好吃的东西。
ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです。 - 中国語会話例文集
我很享受开车兜风的时候顺便买买吃吃好吃的东西。
ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです。 - 中国語会話例文集
请注意本公司不进行一切上门兜售的行为。
当社は一般のご家庭への訪問販売は一切行っておりませんのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集
弊公司不去一般家庭兜售金融商品。
弊社が一般のご家庭に訪問して金融商品を販売することはございません。 - 中国語会話例文集
报告说有假冒本公司员工兜售未公开股票的欺诈行为。
弊社社員と偽って未公開株を勧誘する詐欺手口が報告されています。 - 中国語会話例文集
他想开着那台设计精良高性能的小轿车去兜风。
彼はその高性能で良いデザインのクーペでドライブしたいと思っている。 - 中国語会話例文集
如果在枝节问题上兜圈子,那就什么事也办不成了。
枝葉末節で堂々巡りをするなら,どのような問題も解決できない. - 白水社 中国語辞典
那卖花生酥的向我兜售他的货品。
その‘花生酥’(水あめで固めた落花生)売りの男は私に彼の品物を売りさばこうとした. - 白水社 中国語辞典
一群人力车夫拥过来,围着几个游客七嘴八舌地兜揽着生意。
一群の人力車夫たちが押し寄せて来て,数人の観光客を囲んであれこれ言って客引きをしていた. - 白水社 中国語辞典
这些干部办公室里踱圈圈,坐着轿车兜圈圈,文件上面画圈圈。
これらの幹部は役所の部屋で大股で円を描いてゆっくり歩き,自動車に乗ってぐるぐる走り回り,公文書には丸をつける(閲覧済み・同意するという意味). - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |