| 意味 | 例文 |
「入住」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
宾馆的入住办理
ホテルのチェックイン - 中国語会話例文集
入住时间会晚吧。
遅いチェックインになるでしょう。 - 中国語会話例文集
入住是9月5日。
チェックインは9月5日です - 中国語会話例文集
再过几天就要入住宿舍。
あと数日で寄宿舎へ入る。 - 中国語会話例文集
入住的时间是几点？
チェックインの時間は何時ですか？ - 中国語会話例文集
入住之前，还有入住之后可以存放行李吗？
チェックイン前、またチェックアウト後に荷物を預けることはできますか? - 中国語会話例文集
可以早些办理入住吗？
早い時間のチェックインは可能ですか？ - 中国語会話例文集
一般15点开始办理宾馆的入住手续。
ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。 - 中国語会話例文集
我们入住了美国的高级酒店。
私達はアメリカの高級なホテルに泊まりました。 - 中国語会話例文集
因为出血过多而陷入住院的境地。
出血多量で入院する羽目になった。 - 中国語会話例文集
我们把入住日定为生效日。
私たちは入居日を始期日に設定した。 - 中国語会話例文集
她为了赶上登记入住的时间而急忙赶去了。
彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。 - 中国語会話例文集
感谢您这次的入住。
この度はお泊り頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
有很多人入住康复中心吗？
リハビリセンターに入る人はたくさんいますか？ - 中国語会話例文集
我可能会赶不上办理入住手续。
私はチェックインに遅れるでしょう。 - 中国語会話例文集
我们的入住时间会变得很晚的吧。
私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。 - 中国語会話例文集
我是下周入住那边酒店的约翰。
来週そちらのホテルに泊まるジョンです。 - 中国語会話例文集
想寄放到登记入住为止。
ﾁｪｯｸｲﾝまで荷物を預かってほしいのですが。 - 中国語会話例文集
您延迟入住的要求已受理。
チェックインの遅延をお受け致しました。 - 中国語会話例文集
请注意入住时间是15点以后。
チェックインは15時以降ですから注意してください。 - 中国語会話例文集
有几个登记入住的行李？
何個のチェックイン荷物がありますか？ - 中国語会話例文集
住所请用全角输入。
住所は全角で入力してください。 - 中国語会話例文集
双人房最多可以入住3人。
ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。 - 中国語会話例文集
预计你这个月底能够入住公寓。
今月末にアパートに入居できる予定です。 - 中国語会話例文集
这片区域的重症护理敬老院的入住率很高。
この地域では特別養護老人ホームの入居率が高い。 - 中国語会話例文集
在入住的时间之前能帮我保管行李吗？
チェックインの時間まで私の荷物を預かっていただけますか。 - 中国語会話例文集
到酒店登记入住的时间还有多就？
ホテルにチェックインをする時間までどれくらいありますか。 - 中国語会話例文集
就算是登记入住之前只要是当天就可以寄存行李。
チェックイン前でも当日に限りお荷物をお預かりいたします。 - 中国語会話例文集
到入住之前都联络不上的客人很多。
チェックインまでに連絡がつかないお客様が多い。 - 中国語会話例文集
登记入住的时候请吩咐前台。
チェックインの際にフロントスタッフに注文して下さい。 - 中国語会話例文集
我们在商讨是否能请她入住那间公寓。
私たちは彼女にそのマンションに住んで頂くかどうかを検討している。 - 中国語会話例文集
如果在入住登记预定时间内无法到达，请务必和旅馆联系。
チェックイン予定時間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。 - 中国語会話例文集
超过了预定入住登记时间的话，一定要和住宿设施联系。
チェックイン予定時間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。 - 中国語会話例文集
本酒店的单人房不可以同时入住多人。
当ホテルではシングルの部屋を複数名でご利用頂くことはできません。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |