| 意味 | 例文 |
「入植する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 515件
汚職・浪費を厳重に防止する．
严防贪污浪费
- 白水社 中国語辞典
農民から食糧を購入する．
从农民那里购粮。 - 白水社 中国語辞典
就職に関する相談
商量有关就职 - 中国語会話例文集
就職口に応募する
报名参加就业的地方。 - 中国語会話例文集
職務を忠実に実行する．
忠于职分 - 白水社 中国語辞典
週に一度外食をする。
我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
停職にし給与をストップする．
停职停薪 - 白水社 中国語辞典
公務のために殉職する．
因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
飲食の衛生に注意する．
注意饮食卫生。 - 白水社 中国語辞典
勤務先と職業を記入する．
填写工作单位和职别 - 白水社 中国語辞典
育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。
产后休假中的职员提前回归岗位。 - 中国語会話例文集
住居を購入した後，職人を雇って修理する．
买下住宅，雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典
上司は彼に職場主任を担当するように命じた．
上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典
農業は食糧と原料を工業に供給する．
农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典
（1）（従業員に対する懲戒の一つ）停職の上給与ストップ．（2）（在職者が自費留学する時の待遇）休職扱いの上給与をストップ．
留职停薪((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の母は私に夕食を準備するように頼みました。
我妈妈拜托我准备晚饭。 - 中国語会話例文集
凶作の地域に国から食糧を供給する．
国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典
彼は化学工場に就職するよう配置された．
他分到化工厂工作。 - 白水社 中国語辞典
旧正月には我々は一か所に集まって会食する．
过春节时我们在一起聚餐。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは植林するために山に登る．
同学们上山去植树。 - 白水社 中国語辞典
日本の食肉、乳製品の工場見学をする。
参观日本的食用肉类、乳制品工厂。 - 中国語会話例文集
国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率．
征粮比率((成語)) - 白水社 中国語辞典
会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．
在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典
日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする。
日本学生对想要就业的公司进行研究。 - 中国語会話例文集
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
HSV色空間については後述する。
关于 HSV颜色空间见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集
その行為は出資法に抵触するものだ。
那种行为触犯了投资法。 - 中国語会話例文集
その企業に就職する予定です。
我打算去那家公司上班。 - 中国語会話例文集
彼女はその新聞社に就職する。
她在那家报社就职。 - 中国語会話例文集
彼が希望する職種につけることを祈ってます。
祈祷他能够从事想要的职业。 - 中国語会話例文集
政府には、早期の再就職を促進するための就職促進給付がある。
政府有促进早期再就业的就业补助。 - 中国語会話例文集
病院では妊産婦の必要に応じて各種食品をうまく取りそろえて給食する．
医院根据产妇的需要配餐。 - 白水社 中国語辞典
国は法律に基づいて農民から供出食糧を徴収する．
国家按照法律向农民征收公粮。 - 白水社 中国語辞典
（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命．
绿色革命 - 白水社 中国語辞典
希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。
我运用了申请留级制度，决定明年就业。 - 中国語会話例文集
ステップS107では、測定された色温度が屋内光（昼白色，昼光色または白色）に相当するか否かを判別する。
在步骤 S107中，判别所测定出的色温度是否相当于室内光 (昼白色、昼光色或白色 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．
退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典
映画を上映すると同時に簡素な酒食を準備したレセプション．
电影招待会 - 白水社 中国語辞典
日常生活中の態度・特色，（特に）男女関係に対する態度．
生活作风 - 白水社 中国語辞典
第3に、第3色成分画素は、緑色光を選択的に受光する緑画素である。
第 3，第 3颜色成份像素是选择性地感光绿色光绿色像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。
为了开始一些新的东西，不仅仅是换工作，我在考虑转行。 - 中国語会話例文集
ここで、追加印刷材料とは、プリンタにより特色を印刷する際に、通常のプロセス色の他に、当該特色の特性をより忠実に再現するために追加して使用する光沢に関する印刷材料をいう。
“附加打印材料”是指与光泽有关的打印材料，在打印机打印某一专色时，除了普通原色外，额外使用该打印材料来更加真实地再现该专色的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ．
贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。 - 白水社 中国語辞典
就職すると、平日に一緒に出かけることができない。
上班了的话，平时就不能一起出去了。 - 中国語会話例文集
現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。
现在从公司辞职去了国外的大学留学。 - 中国語会話例文集
任に堪える者は留任し，堪えられない者は免職する．
胜任的留任，不胜任的免职。 - 白水社 中国語辞典
色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。
色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
（公費で出国する留学生・研修生に与えられる待遇の一つ）有給休職．
留职留薪((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
