「入金して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 入金しての意味・解説 > 入金してに関連した中国語例文


「入金して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



入金を確認していない。

没有确认入账。 - 中国語会話例文集

入金についてご案内しています。

关于缴纳金的说明正在进行。 - 中国語会話例文集

お金が入金されているかどうか確認して下さい。

请确认我的钱是否到账了。 - 中国語会話例文集

入金日が確定したら教えて下さい。

交定金的日子确定了请告诉我。 - 中国語会話例文集

2日以内に入金できる方のみ入札してください。

仅请可以在两天内付款者投标。 - 中国語会話例文集

あなたからの入金をお待ちしております。

我等待着您的汇款。 - 中国語会話例文集

それをいつ入金できるかを連絡してください。

请你告知我什么时候可以交那个钱。 - 中国語会話例文集

入金は期限が来ており更に期限延長はしない.

借款到期不再展限。 - 白水社 中国語辞典

入金はいつ頃のご予定でしょうか。

预计什么时候汇款呢? - 中国語会話例文集

来週いつ入金する予定ですか?

计划下周什么时候汇款? - 中国語会話例文集


入金確認後の商品手配となります。

确认收到付款之后再进行商品配送。 - 中国語会話例文集

期日を過ぎても入金が確認できず、大変困惑しております。

期限过了汇款还没收到,这让我非常的困扰。 - 中国語会話例文集

本日、ご入金を確認しました。早速手配いたします。

今天收到了汇款。尽快为您发货。 - 中国語会話例文集

それを直接私の銀口座に入金してもらいたい。

我希望让你直接把那个汇到我的银行账户。 - 中国語会話例文集

入金処理はテンキー付きパソコンで行うのが望ましい。

进款处理用有数字键处理的电脑比较好。 - 中国語会話例文集

当社としましても今後の見通しが立てられないため、至急ご入金いただけますでしょうか。

因为本公司今后的资金周转也很困难,请您尽快缴款。 - 中国語会話例文集

先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。

刚才已经确认收款。很抱歉产生了差错。 - 中国語会話例文集

貸主様より先月分の賃料の入金が確認できていないとの連絡がありました。

房东联系说没有收到上个月的房租。 - 中国語会話例文集

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。

虽然支付的期限快到了,但还没收到汇款。 - 中国語会話例文集

先月6日付でお送りした商品の代金のご入金が確認できていません。

上个月6号发送的商品的汇款还没有收到。 - 中国語会話例文集

社債、長期借入金、退職給付引当金等が固定負債の主な具体例です。

企业债券,长期贷款,退休福利等都是长期负债的主要的具体例子。 - 中国語会話例文集

オンラインで口座振込の手続きを行いました。明日には入金されると思います。

在网上办理了账户汇款的手续。明天应该可以到账。 - 中国語会話例文集

ご多忙のための失念かとは思いますが、3月分の入金がまだ確認できておりません。

不知道您是不是因为太忙而忘记了,三月份的缴款还没有收到。 - 中国語会話例文集

お客様へ返金が生じた場合は、ご入金済み金額から、上記取消料を差引いた額を返金させて頂きます。

如果发生了需要给客人退款的情况时,在已付款的金额中减去上述取消费用之后再进行退款。 - 中国語会話例文集

入金確認前に他の注文が確定した場合、入れ違いで欠品となる場合があります。

在确认付款前出现了其他订单的话,有可能会因为订单交叉而缺货。 - 中国語会話例文集

例示的な一実施形態では、ワイヤレス・ネットワーク102は、顧客の支払いを加入者基金アカウント107などの運用アカウントに入金する。

在示例性实施方式中,无线网络 102将客户的支付放在诸如用户资金账户 107的营业账户中。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS