「全世界的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全世界的朋友

世界中の友達 - 中国語会話例文集

全世界的人们

世界中の人々 - 中国語会話例文集

引起全世界的公愤

全世界の公憤を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

那里是全世界的动漫迷们聚集的地方。

そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。 - 中国語会話例文集

他照的照片收到全世界的赞赏。

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。 - 中国語会話例文集

我想和全世界的人交往。

世界中の人と関わりたいです。 - 中国語会話例文集

我想在全世界的海里潜水。

世界中の海でダイビングをしたい。 - 中国語会話例文集

花子因为受全世界的欢迎而感到骄傲。

花子は世界的人気を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

享受全世界的极大人气

世界中の絶大な人気を満喫すること - 中国語会話例文集

给全国和全世界的人们带来了冲击。

国全体と世界に衝撃を与える - 中国語会話例文集

我想交更多全世界的朋友。

もっと世界中に友達を作りたい。 - 中国語会話例文集

全世界的市场非常有活力。

世界中のマーケットがとても活気づいています。 - 中国語会話例文集

她震撼性灵的声音正在传向全世界的人们。

彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。 - 中国語会話例文集

这件事引起全世界的普遍关注。

その事は全世界の至るところで関心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

我们可以在那个餐厅里品尝到全世界的啤酒。

私達はそのレストランで世界中のビールを楽しむことができます。 - 中国語会話例文集

建立于1895年的大学植物标本馆里收藏着全世界的植物标本。

1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。 - 中国語会話例文集

鲁迅先生的逝去，引起了全中国乃至全世界的哀悼。

魯迅の逝去は，全中国ひいては全世界人民の哀悼の念を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

第 3代合作伙伴计划 (3GPP)是全世界的标准组织的协作。

第3世代パートナーシッププロジェクト（3GPP）は、世界中の標準的な機関の共同によって進められている。 - 中国語 特許翻訳例文集

目标是建立全日本、全世界的医疗机构可以使用的透析医疗信息的云数据库。

目標は、日本中・世界中の医療機関が利用できる透析医療情報クラウドの構築にあります。　　 - 中国語会話例文集

这种电子文件传输服务必须在保障时间 (guaranteed time)内 (甚至全球地，以及高速地 )传递文件，提供区别服务水平(differentiated service levels)，并为服务提供商提供公平、实用的收费系统。

このような電子ファイル送達サービスは、保証された時間内に（全世界的に高速で）ファイルを送達し、区分化されたサービスレベルを提供し、サービスプロバイダに対して公平で、実用的な返金システムを提供しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集