| 意味 | 例文 |
「全景」を含む例文一覧
該当件数 : 182件
西湖全景
西湖の全景． - 白水社 中国語辞典
这是全景。
これが全体像です。 - 中国語会話例文集
全景宽银幕电影
シネパノラミック． - 白水社 中国語辞典
全景摄影机
パノラミックカメラ． - 白水社 中国語辞典
社会主义建设的全景
社会主義建設のパノラマ． - 白水社 中国語辞典
图 5是图示用于拍摄全景图像 (3D全景图像 )的处理的模型的说明图。
【図5】パノラマ画像（3Dパノラマ画像）の撮影処理のモデルについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示用于拍摄全景图像 (3D全景图像 )的处理的模型的图。
【図5】パノラマ画像（3Dパノラマ画像）の撮影処理のモデルについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，图 11示出了全景图像捕获的总体视图。
まずパノラマ撮像の概要を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A-5C是表示全景图像的具体例的图。
【図5】パノラマ画像の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从觀景樓可以360度眺望城市全景
望楼からは市の眺めを360度見渡すことができる。 - 中国語会話例文集
然后，产生如图 11的部分 (c)所示的全景图像数据并在存储卡 40里记录为一张全景图像数据。
そして、例えば図11（c）のようなパノラマ画像データを生成し、これを1枚のパノラマ画像データとしてメモリカード40に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过执行多全景图像捕获，例如可以获得图 14A和 14B所示的全景图像。
このような多重パノラマ撮像を行うことで、例えば図14のようなパノラマ画像を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，产生如图 10的部分 (c)所示的全景影像数据，并将其作为一个全景影像数据记录在存储卡 40中。
そして、例えば図10（c）のようなパノラマ画像データを生成し、これを1枚のパノラマ画像データとしてメモリカード40に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，执行步骤 F112的全景影像拍摄，直到在步骤 F113判定为自动全景影像拍摄已经结束为止。
その後、ステップF113で自動パノラマ撮像が終了と判断されるまで、ステップF112のパノラマ撮像処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14的步骤 F121中，控制单元 27(自动全景影像拍摄控制单元 84)首先确定全景开始位置。
制御部27（自動パノラマ撮像制御部84）は、まず図14のステップF121としてパノラマ開始位置を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于描述全景图像生成方法的流程图；
【図4】パノラマ画像の生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A和图 15B是用于描述全景图像的剪裁的说明图；
【図15】パノラマ画像のトリミングについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A和图 15B是用于描述全景图像的剪裁的说明图。
図15は、パノラマ画像のトリミングについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示生成全景图像的处理的说明图。
【図1】パノラマ画像の生成処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据实施例的全景图像捕获的视图。
【図11】実施の形態のパノラマ撮像の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A至图 13C是示出根据实施例的多全景图像捕获的视图。
【図13】実施の形態の多重パノラマ撮像の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示根据实施例的全景影像拍摄的图。
【図10】実施の形態のパノラマ撮像の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A至 11C是图示根据实施例的多重全景影像拍摄的图。
【図11】実施の形態の多重パノラマ撮像の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示根据实施例的全景影像拍摄处理的流程图。
【図14】実施の形態のパノラマ撮像処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14中示出了步骤 F112中全景影像拍摄的细节。
ステップF112のパノラマ撮像処理の内容を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，完成了图 13的步骤 F112中的全景影像拍摄。
以上で図13のステップF112としてのパノラマ撮像処理が完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示生成全景图像的处理的图。
【図1】パノラマ画像の生成処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当用户操纵操作输入单元 47并且指示生成全景图像时，图像摄取装置 10通过摄取图像和生成全景图像来启动全景图像生成处理。
撮像装置10は、ユーザが操作入力部47を操作して、パノラマ画像の生成を指示したとき、撮像画像を撮像してパノラマ画像を生成する処理であるパノラマ画像の生成処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当全景图像按照此方式生成了时，图像合成单元 311将所生成的全景图像输出，从而图像摄取装置 10中全景图像生成处理结束。
このようにしてパノラマ画像が生成されると、画像合成部311は、生成したパノラマ画像を出力して、撮像装置10におけるパノラマ画像の生成処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在全景影像拍摄模式下，信号处理单元 24还执行将全景影像拍摄时获得的许多帧影像合成并产生全景影像数据的处理。
また信号処理部24は、パノラマ撮像モードの場合は、パノラマ撮像動作で得られる多数のフレーム画像を合成して、パノラマ画像データを生成する処理も行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在全景影像拍摄时横摇角度小于 360°时，例如，当横摇角度被设定为 270°时，容易获得其中对象以良好的平衡布置的全景影像的全景开始位置可以被设定在 270°的范围内。
またパノラマの際のパンニング角度が360度に満たない場合、例えば270度などのように設定されている場合は、当該270度の範囲で、被写体がバランス良く配置されるパノラマ画像が得られるようなパノラマ開始位置の設定処理が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当例如通过预定算法确定了全景开始位置时，控制单元 27(自动全景影像拍摄控制单元 84和摄像视场可变控制单元 83)指示云台 10以将横摇位置和纵摇位置驱动至预定全景开始位置。
例えばこれらのような所定のアルゴリズムでパノラマ開始位置を決定したら、制御部27（自動パノラマ撮像制御部84、撮像視野可変制御部83）は雲台10側に指示して、パンニング位置、チルト位置を当該決定したパノラマ開始位置に駆動制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但 CPU106在印刷对象的图像文件是通过全景拍摄获得的文件时，也可不对使用者询问，而自动将 MP文件内的各独立图像缝合并生成全景图像，印刷生成的全景图像。
しかしながら、CPU106は、印刷対象の画像ファイルがパノラマ撮影によって得られたものであるときは、使用者に対する問い合わせをせずに、自動的にMPファイル内の各個別画像をStitchingしてパノラマ画像を生成し、生成したパノラマ画像を印刷するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
但 CPU106在重放对象的图像文件是由全景拍摄所得的文件时，也可不对使用者询问，而自动将 MP文件内的各独立图像缝合并生成全景图像，重放生成的全景图像。
しかしながら、CPU106は、再生対象の画像ファイルがパノラマ撮影によって得られたものであるときは、使用者に対する問い合わせをせずに、自動的にMPファイル内の各個別画像をStitchingしてパノラマ画像を生成し、生成したパノラマ画像を再生するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4的步骤 ST20中，图像投影单元 310将摄取图像投影到全景坐标系上。
図4のステップST20において、画像射影部310は、撮像画像をパノラマ座標系に射影する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST21中，图像合成单元 311合成摄取图像以生成全景图像。
ステップST21において、画像合成部311は、撮像画像を合成してパノラマ画像を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了根据第一实施例的环状图像和全景图像的说明图。
【図9】同実施形態に係る環状画像とパノラマ画像を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9中示出的全景图像 40是通过转换处理产生的。
かかる変換処理により図9に示したようなパノラマ画像40が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。
【図4】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。
【図5】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。
【図6】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示从全景图像创建 3D图像的方法的图。
【図7】パノラマ画像から3D画像を生成する手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据实施例的全景图像捕获模式过程的流程图。
【図12】実施の形態のパノラマ撮像モード処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A和图 14B是示出根据实施例的摄取的多全景图像的示例的视图。
【図14】実施の形態の多重パノラマ撮像画像例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，通过将全景图像捕获的开始点的位置设定为 0度确定当前的角位置。
例えばパノラマ撮像開始時点の位置を0度として、現在の角度位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 F112的全景图像捕获被执行，直到在步骤 F113中判定成像已经结束。
ステップF112のパノラマ撮像処理は、ステップF113で撮像終了と判断されるまで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A和 12B是图示根据实施例的拍摄得到的多重全景图像的示例的图。
【図12】実施の形態の多重パノラマ撮像画像例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以考虑用于确定全景开始位置的算法的各种示例。
パノラマ開始位置決定のアルゴリズムには、多様な例が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以将横摇开始时的横摇位置设定为全景开始位置。
例えば開始時点のパンニング位置をそのままパノラマ開始位置としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 F211的全景影像拍摄与参照图 14所述的处理相同。
ステップF211のパノラマ撮像処理は、上記図14で説明した処理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
